1 00:00:01,000 --> 00:01:20,000 تم التحميل من موقع CINEFREAK.NET 2 00:01:20,000 --> 00:02:39,563 قم بزيارة ودعم CINEFREAK.NET 3 00:02:41,563 --> 00:02:42,938 يا شباب، هل تنسخون؟ 4 00:02:43,021 --> 00:02:45,730 احتجزه أسيرًا حتى يخبرك عن عمر فاروق. 5 00:02:45,813 --> 00:02:46,813 انسخ ذلك. 6 00:03:38,813 --> 00:03:39,855 آسف. 7 00:03:44,188 --> 00:03:45,646 من فضلك لا تبكي. انتظر. 8 00:03:45,730 --> 00:03:47,813 هل تريد بالونًا، أليس كذلك؟ سأحضر لك واحدة. 9 00:03:47,896 --> 00:03:49,480 انتظر. سأشتري لك واحدة. 10 00:03:49,563 --> 00:03:51,438 الفتيات الشجاعات لا يبكين. 11 00:03:51,521 --> 00:03:52,355 دقيقتين. 12 00:03:52,438 --> 00:03:54,855 سأحضر لك بالون. 13 00:03:55,688 --> 00:03:57,605 بالونين. شكرًا لك. 14 00:03:57,938 --> 00:03:58,771 تفضل. 15 00:03:58,855 --> 00:03:59,813 كل ما لك. 16 00:04:03,313 --> 00:04:04,980 يمكنك اللعب بالبالون. 17 00:04:05,063 --> 00:04:06,188 خذ هذا. 18 00:04:06,271 --> 00:04:08,980 أنت دائما تكذب عليه واحصل على بالون. 19 00:04:09,605 --> 00:04:10,896 أنت شخص بالغ. 20 00:04:10,980 --> 00:04:12,188 لماذا تقع في حب أكاذيبها؟ 21 00:04:12,271 --> 00:04:16,021 السعادة في خداعها لي ويتم اصطحابي في جولة! 22 00:04:16,105 --> 00:04:18,480 انظروا كيف أنها تضحك. 23 00:04:18,563 --> 00:04:19,980 انتبه لخطواتك! 24 00:04:20,646 --> 00:04:22,355 سأحضر لك بالونًا غدًا أيضًا. 25 00:04:23,396 --> 00:04:24,813 حسنًا. هذا لك. 26 00:04:26,980 --> 00:04:28,521 أنا لا أريد هذا. 27 00:04:28,605 --> 00:04:29,438 أعطني روتي عادي. 28 00:04:29,771 --> 00:04:31,605 انها دائما خاصة بالنسبة لك. 29 00:04:31,688 --> 00:04:32,563 احصل عليه. 30 00:04:52,688 --> 00:04:54,188 لقد حصلنا للتو على بعض المعلومات. 31 00:04:54,271 --> 00:04:55,771 عمر فاروق لن يصل غدًا. 32 00:04:56,105 --> 00:04:59,021 وهو موجود بالفعل هنا وفي مقر إقامته. 33 00:04:59,105 --> 00:05:01,813 سوف يغادر من هناك في غضون 20 إلى 25 دقيقة. 34 00:05:02,646 --> 00:05:04,063 هل أبدأ الآن؟ 35 00:05:04,146 --> 00:05:05,688 لدينا أخبار سيئة أخرى بالنسبة لك. 36 00:05:06,771 --> 00:05:08,855 وتعرفوا على جاسوس هندي موجود في مبنى 37 00:05:08,938 --> 00:05:11,063 والآن سيطروا المبنى بأكمله. 38 00:05:11,813 --> 00:05:14,563 لذلك لا يمكنك تحقيق أي شيء حتى لو عدت إلى المبنى. 39 00:05:14,646 --> 00:05:17,396 أشعر ... بسوء إخبارك بهذا. 40 00:05:19,521 --> 00:05:22,646 ليس لدينا خيار بخلاف إلغاء هذه العملية. 41 00:05:23,563 --> 00:05:26,021 أوقف كل شيء. سنتعامل مع هذا الأمر لاحقًا. 42 00:05:27,188 --> 00:05:28,021 مرحبا. 43 00:05:28,396 --> 00:05:29,605 هل أنت هناك؟ 44 00:05:29,688 --> 00:05:32,271 -ح-مرحبا؟ -لقد عملت على هذه العملية 45 00:05:32,355 --> 00:05:34,855 للأشهر الثلاثة الماضية وقم بإعداد كل شيء. 46 00:05:34,938 --> 00:05:37,480 لا أستطيع إلغاء العملية فجأة. 47 00:05:37,563 --> 00:05:39,021 أريد أن أبذل قصارى جهدي. 48 00:05:39,896 --> 00:05:41,230 لا توقف أي شيء في نهايتك 49 00:05:41,313 --> 00:05:42,813 والتزم فقط بالعملية. 50 00:05:44,313 --> 00:05:46,480 سأتصل بك خلال 30 دقيقة. 51 00:05:47,271 --> 00:05:48,230 وأهلاً! 52 00:05:48,855 --> 00:05:51,730 الخطة... جارية. 53 00:05:58,271 --> 00:06:00,355 سيتم الشعور بالتأثير لنصف قطر 50 مترا. 54 00:06:00,438 --> 00:06:02,855 تأكد من المحيط بعيد عن أي مدنيين. 55 00:06:03,813 --> 00:06:04,646 انسخ ذلك. 56 00:06:14,230 --> 00:06:16,438 ابق هناك. لا تصدر أي ضجيج. 57 00:06:20,355 --> 00:06:21,855 مهلا! توقف عن البكاء! 58 00:06:23,771 --> 00:06:25,688 لماذا أنت قادم إلى هنا؟ الوقوف في طابور. 59 00:06:25,771 --> 00:06:26,813 انتظر دقيقة. 60 00:06:26,896 --> 00:06:28,771 -الطابور هناك. -حقيبتي ثقيلة. 61 00:06:29,230 --> 00:06:30,771 -اسمحوا لي أن يبقيه إلى أسفل. -تمام. 62 00:06:32,355 --> 00:06:33,521 لن يفتح أحد فمه! 63 00:06:48,521 --> 00:06:49,521 ماذا تفعل؟ 64 00:06:50,855 --> 00:06:52,980 توصيل السلك الأحمر والسلك الأسود. 65 00:06:53,063 --> 00:06:54,438 ماذا؟ لماذا تفعل ذلك؟ 66 00:06:55,146 --> 00:06:57,438 وعندها فقط سوف الإشارة يتم قطع في جميع الهواتف الخاصة بك. 67 00:06:58,438 --> 00:06:59,730 تفحص هاتفك. 68 00:06:59,813 --> 00:07:00,938 ماذا؟ 69 00:07:03,605 --> 00:07:05,146 هل هناك إشارة في هاتفك؟ 70 00:07:06,188 --> 00:07:07,896 لا! لماذا تستخدم جهاز التشويش؟ 71 00:07:07,980 --> 00:07:10,396 وإلا سوف تطلب المساعدة. 72 00:07:10,480 --> 00:07:11,563 من أنت؟ 73 00:07:11,896 --> 00:07:12,855 فير راغاف. 74 00:07:13,271 --> 00:07:15,521 كبير العمليات الميدانية الهندية. 75 00:07:15,605 --> 00:07:16,563 خام. 76 00:07:17,063 --> 00:07:18,605 ألا تبحث عن وكيل RAW؟ 77 00:07:19,813 --> 00:07:21,063 هذا أنا. 78 00:07:21,146 --> 00:07:21,980 ماذا قلت؟ 79 00:07:22,646 --> 00:07:25,646 الإجابة على أسئلتك ليست كذلك سوف يجعلني مليونيرا. 80 00:07:25,730 --> 00:07:27,771 هل تريد أن تلعب لعبة أخرى بدلاً من ذلك؟ 81 00:07:39,271 --> 00:07:41,855 إنه وحش سيء كبير حان وقت موسيقى الروك أند رول 82 00:07:45,813 --> 00:07:47,730 الخروج عن نطاق السيطرة 83 00:07:50,438 --> 00:07:53,188 إنه وحش سيء كبير حان وقت موسيقى الروك أند رول 84 00:08:53,230 --> 00:08:56,230 رجل في مهمة الخروج عن نطاق السيطرة 85 00:08:59,188 --> 00:09:01,980 إنه وحش سيء كبير حان وقت موسيقى الروك أند رول 86 00:09:05,980 --> 00:09:07,896 الخروج عن نطاق السيطرة 87 00:09:10,396 --> 00:09:13,313 إنه وحش سيء كبير حان وقت موسيقى الروك أند رول 88 00:12:05,563 --> 00:12:07,230 عمر فاروق يخرج في دقيقتين إلى ثلاث دقائق. 89 00:12:07,813 --> 00:12:09,105 نحن بحاجة له على قيد الحياة. 90 00:12:09,688 --> 00:12:11,230 لا ينبغي أن يحدث له شيء. 91 00:12:11,313 --> 00:12:12,563 السيارة هي الهدف الرئيسي 92 00:12:13,771 --> 00:12:14,896 لن يحدث له شيء 93 00:12:16,146 --> 00:12:17,688 مركبته هي الهدف. 94 00:12:26,188 --> 00:12:27,146 تم قفل الهدف. 95 00:12:27,605 --> 00:12:28,896 فريق سبارو، جاهز؟ 96 00:12:30,021 --> 00:12:31,021 هل يجب أن أطلق؟ 97 00:12:32,313 --> 00:12:33,688 في انتظار تأكيدك. 98 00:12:38,105 --> 00:12:40,063 أوه لا! من فضلك توقف. 99 00:12:44,146 --> 00:12:45,355 حذر. 100 00:12:50,938 --> 00:12:52,896 هل محيط المنطقة خالي من المدنيين؟ 101 00:12:54,355 --> 00:12:55,980 أحتاج إلى تأكيد شفهي. 102 00:12:58,980 --> 00:13:00,230 فريق العصفور… 103 00:13:00,313 --> 00:13:03,105 شرقاً، غرباً، شمالاً… 104 00:13:03,188 --> 00:13:04,021 واضحة. 105 00:13:15,813 --> 00:13:17,355 هل المحيط الجنوبي واضح؟ 106 00:13:26,313 --> 00:13:28,313 هل المحيط الجنوبي واضح؟ 107 00:13:28,980 --> 00:13:30,271 المحيط الجنوبي-- 108 00:13:30,771 --> 00:13:31,813 لا تخبره. 109 00:13:31,896 --> 00:13:33,688 ماذا لو كان هناك تأثير بإخفاء هذا؟ 110 00:13:34,646 --> 00:13:36,021 لا شيء يمكن القيام به. 111 00:13:36,105 --> 00:13:37,063 الأضرار الجانبية. 112 00:13:37,146 --> 00:13:38,688 سيغادر خلال دقيقتين. 113 00:13:38,771 --> 00:13:40,438 لا يمكننا تنفيذ هذه العملية لاحقا. 114 00:13:46,480 --> 00:13:48,480 النقطة الجنوبية واضحة. 115 00:13:53,230 --> 00:13:54,855 يمكنك الانطلاق عند العد لثلاثة. 116 00:16:37,105 --> 00:16:38,605 ماذا فعلت بمجرد استيقاظك من النوم؟ 117 00:16:39,855 --> 00:16:43,230 نهضت وفرشت أسناني استحممت وتناولت الفطور... 118 00:16:43,813 --> 00:16:45,063 ثم استعدت و... 119 00:16:45,521 --> 00:16:46,438 عدت إلى النوم. 120 00:16:47,480 --> 00:16:49,771 -بعد ها-- -دعني أكمل لك. 121 00:16:50,105 --> 00:16:52,646 كنت ستتصل بعيادتي للحصول على موعد. 122 00:16:52,730 --> 00:16:54,438 كانوا سيرفضونك. 123 00:16:54,521 --> 00:16:56,146 وعلى الرغم من ذلك 124 00:16:56,646 --> 00:16:59,188 لقد توجهت مباشرة إلى عيادتي. 125 00:16:59,521 --> 00:17:02,771 والآن أنت تغزل نفس الحكاية القديمة كما لو كانت المرة الأولى! 126 00:17:02,855 --> 00:17:05,188 يجب أن أستمع إليها كأنني لم أسمع بها من قبل! 127 00:17:05,271 --> 00:17:06,313 ما هذا يا فير؟ 128 00:17:06,396 --> 00:17:08,480 كيف يمكن أن يستمر هذا لمدة 11 شهرا؟ 129 00:17:08,855 --> 00:17:10,313 قلت لك 130 00:17:10,396 --> 00:17:13,188 أنك غير متصل مع وفاة ذلك الطفل. 131 00:17:13,271 --> 00:17:14,855 -شوتو؟ -سيدي. 132 00:17:14,938 --> 00:17:17,896 هل حجزت موعدي مع الدكتور شيتانيا؟ 133 00:17:17,980 --> 00:17:19,938 تم تحديد الموعد الساعة 7:30 مساءً غدا يا سيدي. 134 00:17:20,021 --> 00:17:20,938 تمام. 135 00:17:22,313 --> 00:17:23,438 دكتور شيتانيا. 136 00:17:23,771 --> 00:17:25,688 وهو طبيب نفسي مشهور في مدينتنا. 137 00:17:27,855 --> 00:17:30,771 دكتور، هل تحاول التخلص مني؟ 138 00:17:31,271 --> 00:17:32,355 هل يجب علي استشارته؟ 139 00:17:32,438 --> 00:17:34,271 لا، يجب أن أذهب. 140 00:17:34,355 --> 00:17:35,563 إنه رجل مسن. 141 00:17:35,646 --> 00:17:36,646 لن يتمكن من التعامل معك. 142 00:17:37,521 --> 00:17:39,646 لماذا يا دكتور؟ كل شيء بخير؟ ماذا عن صحتك؟ 143 00:17:39,730 --> 00:17:40,938 كل شيء ليس على ما يرام. 144 00:17:41,771 --> 00:17:44,313 يوم جئت لي، 145 00:17:44,396 --> 00:17:46,771 كان أيضًا اليوم الذي ذهبت إليه كمريض. 146 00:17:46,855 --> 00:17:47,855 هذه هي الحقيقة الفعلية. 147 00:17:47,938 --> 00:17:49,521 كما أن لديها حقيقة مضحكة. 148 00:17:49,855 --> 00:17:52,021 أنت تدفع لي رسوم الاستشارة 2000 روبية. 149 00:17:52,105 --> 00:17:54,896 -إنه يتقاضى مني 3000 روبية. -أوه! 150 00:17:54,980 --> 00:17:58,646 أخسر 1000 روبية في كل مرة تقابلني. 151 00:17:58,730 --> 00:17:59,688 أوه! 152 00:18:00,188 --> 00:18:01,146 آسف يا دكتور. 153 00:18:02,521 --> 00:18:03,896 أفهم ذلك يا دكتور. 154 00:18:04,480 --> 00:18:06,646 أنا لست متصلا بأي حال من الأحوال إلى ذلك الحادث المأساوي. 155 00:18:07,313 --> 00:18:09,438 أنا واضح بشأن هذا الأمر. 156 00:18:12,521 --> 00:18:13,563 سأغادر الآن. 157 00:18:14,230 --> 00:18:15,646 -أراك غدا. -ماذا؟ 158 00:18:15,980 --> 00:18:17,105 لماذا ستأتي مرة أخرى غدًا؟ 159 00:18:18,021 --> 00:18:19,105 لا. 160 00:18:19,188 --> 00:18:22,021 لقد سألني طبيبي 161 00:18:22,105 --> 00:18:24,105 لكي لا أقابلك في عيادتي. 162 00:18:24,188 --> 00:18:25,646 أنا لست طبيبك بعد الآن. 163 00:18:25,730 --> 00:18:27,730 اعتبرني صديقك. 164 00:18:27,813 --> 00:18:30,105 ولهذا أحتاج لتحويل انتباهك. 165 00:18:30,188 --> 00:18:32,355 لدي حفل زفاف لحضوره. 166 00:18:32,438 --> 00:18:34,730 عليك أن تأتي معي. 167 00:18:36,063 --> 00:18:37,396 لماذا يجب أن أرافقك؟ 168 00:18:38,313 --> 00:18:39,605 إنه حفل زفاف في دلهي. 169 00:18:40,105 --> 00:18:42,146 سوف تقابل فتيات جميلات هناك. 170 00:18:49,521 --> 00:18:50,771 ألم أخبرك؟ 171 00:18:50,855 --> 00:18:52,021 أنظر إليهم. 172 00:18:52,105 --> 00:18:53,688 أليست جميلة؟ 173 00:18:54,355 --> 00:18:56,480 انظر هناك. أليست جميلة؟ 174 00:18:56,563 --> 00:18:57,688 انظر إلى هذا الجمال باللون الأخضر. 175 00:18:58,188 --> 00:18:59,230 أليست جميلة؟ 176 00:18:59,980 --> 00:19:01,438 لديها اللياقة البدنية الجيدة. 177 00:19:01,771 --> 00:19:02,771 صحيح؟ 178 00:19:03,355 --> 00:19:04,896 -أهلاً. -مرحبا، كيف حالك؟ 179 00:19:04,980 --> 00:19:05,813 -أنا بخير. -تمام. 180 00:19:05,896 --> 00:19:07,313 -كيف حال والدك؟ -انه بخير. 181 00:19:07,396 --> 00:19:08,480 -و والدتك؟ -إنها بخير. 182 00:19:08,563 --> 00:19:09,563 -تمام. -الوداع. 183 00:19:11,563 --> 00:19:12,563 هل هي مرتبطة بك؟ 184 00:19:12,646 --> 00:19:13,730 هل تريد رقمها؟ 185 00:19:13,813 --> 00:19:14,688 سأحصل عليه لك. 186 00:19:15,105 --> 00:19:16,271 ألا تخجل من نفسك؟ 187 00:19:16,355 --> 00:19:19,271 أشعر بالخجل لكنني لا أستطيع تحمل تعذيبك. 188 00:19:20,563 --> 00:19:21,688 -هل ندخل للداخل؟ -عفوا يا سيدي. 189 00:19:21,771 --> 00:19:23,105 دقيقة واحدة من فضلك. 190 00:19:23,188 --> 00:19:25,230 انظر بنفسك. ألا نبدو جيدين معًا؟ 191 00:19:25,563 --> 00:19:26,938 نحن على نفس الارتفاع. 192 00:19:28,480 --> 00:19:29,480 شكرًا. 193 00:19:30,063 --> 00:19:33,896 لكن بريا، خطيبي أقصر مني. 194 00:19:33,980 --> 00:19:36,271 يحتاج إلى الوقوف على طاولة لتقبيلي! 195 00:19:36,355 --> 00:19:38,146 سيدي ما اسمك؟ 196 00:19:38,230 --> 00:19:39,063 فير. 197 00:19:39,688 --> 00:19:40,855 اسم حلو. 198 00:19:41,563 --> 00:19:43,896 فقط تخيل أنني أقدمه كـ، "هذا هو زوجي، فير." 199 00:19:43,980 --> 00:19:45,271 كيف يبدو هذا؟ 200 00:19:45,355 --> 00:19:46,396 هل يبدو أنيق؟ 201 00:19:48,063 --> 00:19:49,105 ننسى كل ذلك. 202 00:19:49,188 --> 00:19:50,813 إنه لا يعرف حتى كيفية الدردشة. 203 00:19:50,896 --> 00:19:53,396 لقد أرسل لي رسالة نصية، "عزيزتي، هل أكلت طعامك؟" 204 00:19:53,896 --> 00:19:56,271 ما الأمر مع الأسماء المضحكة ، "فطيرة حبيبتي، جميلة، فطيرة لطيفة؟" 205 00:19:56,355 --> 00:19:57,646 كم هو مزعج! 206 00:19:58,896 --> 00:20:01,105 إنها تغازلك. 207 00:20:01,188 --> 00:20:03,396 انظر كيف سأساعدها. 208 00:20:03,938 --> 00:20:04,813 اعذرني. 209 00:20:05,605 --> 00:20:06,646 هل يمكنك أن تسدي لي معروفًا؟ 210 00:20:06,730 --> 00:20:08,813 انا ذاهب الى المسرح لإعطاء الزوجين هديتهم. 211 00:20:08,896 --> 00:20:10,646 سوف يضيع إذا ترك وحده. 212 00:20:10,730 --> 00:20:13,021 كوني معه لبعض الوقت، سيدتي. لو سمحت! 213 00:20:13,771 --> 00:20:15,605 -سيد؟ -سأعود خلال دقيقتين. 214 00:20:33,146 --> 00:20:34,271 سيدي، هل كل شيء على ما يرام؟ 215 00:20:35,730 --> 00:20:39,146 يمكنك أن تمسك بيدي إذا كنت خائفاً. 216 00:20:41,688 --> 00:20:43,313 هل يجب أن أمسك خصرك بدلاً من ذلك؟ 217 00:20:44,980 --> 00:20:46,730 ليس لديه حتى هدية في متناول اليد. 218 00:20:46,813 --> 00:20:48,188 لقد ذهب إلى الخنزير. 219 00:20:48,271 --> 00:20:49,146 لا يمكنك حتى فهم ذلك. 220 00:20:49,896 --> 00:20:51,813 هل أبدو كشخص سوف يضيع؟ 221 00:20:52,313 --> 00:20:56,021 أنا نفسي منزعج أثناء محاولتك لتبهرني بجمالك 222 00:20:56,855 --> 00:20:58,688 تضيع وإلا سأنتهي بتقبيلك. 223 00:21:00,146 --> 00:21:01,063 -سيدتي. -ماذا؟ 224 00:21:01,146 --> 00:21:02,771 أنت تسقط الطعام. 225 00:21:02,855 --> 00:21:04,355 - أدخله بسرعة. -غبي! 226 00:21:04,438 --> 00:21:06,646 -هل لديك نار بان؟ -ليس لدينا يا سيدي. 227 00:21:13,480 --> 00:21:14,605 اعذرني. 228 00:21:15,021 --> 00:21:16,355 اعذرني. 229 00:21:16,438 --> 00:21:17,813 فقط عد إلى الوراء وانظر هناك. 230 00:21:17,896 --> 00:21:18,855 هيا. 231 00:21:28,230 --> 00:21:30,021 يستدير قليلا. 232 00:21:47,105 --> 00:21:48,855 إنها تتصل بك. يذهب. 233 00:21:50,230 --> 00:21:51,313 هل يمكنك الرقص؟ 234 00:21:52,271 --> 00:21:53,105 لم أسمع ذلك. 235 00:21:53,438 --> 00:21:55,188 سألت إذا كنت تعرف الرقص. 236 00:21:55,271 --> 00:21:56,438 لماذا تنزعج؟ 237 00:21:58,938 --> 00:22:00,605 حلمت بحبيبي 238 00:22:00,688 --> 00:22:02,813 حبيبي وصل أخيرًا 239 00:22:02,896 --> 00:22:04,563 حلمت بحبيبي 240 00:22:04,646 --> 00:22:06,688 حبيبي وصل أخيرًا 241 00:22:06,771 --> 00:22:08,396 كنزي الثمين 242 00:22:08,480 --> 00:22:10,563 لقد دخلت إلى عالمي الآن 243 00:22:10,646 --> 00:22:15,230 حلمت بحبيبي 244 00:22:16,980 --> 00:22:17,980 أوه، لا! 245 00:22:18,855 --> 00:22:20,021 يا إلهي! 246 00:22:20,938 --> 00:22:22,188 أوه، لا! 247 00:22:32,605 --> 00:22:33,438 أوه، لا! 248 00:22:34,313 --> 00:22:35,313 يا إلهي! 249 00:22:36,438 --> 00:22:37,438 أوه، لا! 250 00:22:54,396 --> 00:22:58,063 دعونا نحتفل بهذا المهرجان الجميل دعونا نجعل الجميع سعداء 251 00:22:58,146 --> 00:23:01,813 يبدو أن الجميع مبتهجون وها هي تحمر خجلاً 252 00:23:01,896 --> 00:23:05,605 لقد أصبح مجنونًا خلفي 253 00:23:05,688 --> 00:23:08,646 هذا أفضل شيء حدث على الإطلاق 254 00:23:08,730 --> 00:23:10,230 حبي الحقيقي الوحيد 255 00:23:10,563 --> 00:23:12,438 لقد دخلت حياتي الآن 256 00:23:12,521 --> 00:23:14,313 لقد أتت إلى عالمي 257 00:23:14,396 --> 00:23:16,355 ها هي قادمة 258 00:23:16,438 --> 00:23:18,063 حبي الحقيقي الوحيد 259 00:23:18,146 --> 00:23:20,188 لقد دخلت حياتي الآن 260 00:23:20,271 --> 00:23:21,938 لقد أتت إلى عالمي 261 00:23:22,021 --> 00:23:24,855 ها هي تأتي 262 00:23:24,938 --> 00:23:26,938 مرحبًا يا عزيزتي أنت حبيبتي 263 00:23:27,021 --> 00:23:28,896 أنا محاصر بجمالك 264 00:23:28,980 --> 00:23:30,813 أنا أفقد نفسي ببطء 265 00:23:30,896 --> 00:23:32,730 لا أريد أن أخبرك 266 00:23:32,813 --> 00:23:34,646 كان حبًا من النظرة الأولى 267 00:23:34,730 --> 00:23:36,563 لقد تمكنت من إغرائي 268 00:23:36,646 --> 00:23:38,480 لقد زرعت الحب في داخلي 269 00:23:38,563 --> 00:23:40,605 لقد جعلتني أسلم نفسي 270 00:23:40,688 --> 00:23:43,313 لقد جعلني مجنونًا به 271 00:23:43,396 --> 00:23:47,021 لقد أحبني وعاملتني كملكة 272 00:23:47,355 --> 00:23:48,521 بحب غير محدود 273 00:23:48,605 --> 00:23:51,105 أغمي على عيني من الدوخة 274 00:23:51,188 --> 00:23:55,063 استيقظ قلبي فرحًا 275 00:23:55,146 --> 00:23:58,021 حبي الحقيقي 276 00:23:58,980 --> 00:24:01,855 أنت عيد الحب الحقيقي 277 00:24:02,813 --> 00:24:04,646 حبي الحقيقي 278 00:24:04,730 --> 00:24:06,313 أنت حبيبي الحقيقي 279 00:24:06,688 --> 00:24:08,480 رفيق روحي الوحيد! 280 00:24:08,563 --> 00:24:09,688 تفويض حبي 281 00:24:42,855 --> 00:24:46,480 دعونا نحتفل بهذا المهرجان الجميل دعونا نجعل الجميع سعداء 282 00:24:46,563 --> 00:24:50,063 يبدو أن الجميع مبتهجون وها هي تحمر خجلاً 283 00:24:50,146 --> 00:24:54,105 وجهك محبب للغاية 284 00:24:54,188 --> 00:24:56,980 تتمتع ببراءة تشبه الملائكة 285 00:24:57,063 --> 00:24:58,813 حبي الحقيقي الوحيد 286 00:24:58,896 --> 00:25:00,896 لقد دخلت حياتي الآن 287 00:25:00,980 --> 00:25:02,563 لقد أتت إلى عالمي 288 00:25:02,646 --> 00:25:04,563 ها هي قادمة 289 00:25:04,646 --> 00:25:06,605 حبي الحقيقي الوحيد 290 00:25:06,688 --> 00:25:08,563 لقد دخلت حياتي الآن 291 00:25:08,646 --> 00:25:10,480 لقد أتت إلى عالمي 292 00:25:10,563 --> 00:25:13,313 ها هي تأتي 293 00:25:15,021 --> 00:25:16,021 أوه، لا! 294 00:25:16,896 --> 00:25:18,021 يا إلهي! 295 00:25:18,980 --> 00:25:20,021 أوه، لا! 296 00:25:21,355 --> 00:25:23,146 مرحبًا يا عزيزتي أنت حبيبتي 297 00:25:23,230 --> 00:25:25,021 أنا محاصر بجمالك 298 00:25:25,105 --> 00:25:26,938 لديك خصلات ذهبية جميلة 299 00:25:27,021 --> 00:25:28,896 وجسد ساحر 300 00:25:28,980 --> 00:25:32,771 عينيك المتلألئة وقلبك 301 00:25:32,855 --> 00:25:36,896 أغمرني ببعض الحب 302 00:25:36,980 --> 00:25:39,563 أدركت ذلك عندما أتيت 303 00:25:39,646 --> 00:25:43,355 بدأ قلبي يخفق من أجلك 304 00:25:43,438 --> 00:25:44,688 الحب غير مخفف 305 00:25:44,771 --> 00:25:47,271 أغمي على عيني من الدوار 306 00:25:47,355 --> 00:25:51,146 استيقظ قلبي فرحًا 307 00:25:51,230 --> 00:25:53,230 حبي الحقيقي 308 00:25:53,313 --> 00:25:55,063 أنت عيد الحب الحقيقي 309 00:25:55,146 --> 00:25:57,063 عيد الحب الحقيقي 310 00:25:57,146 --> 00:25:58,896 أنت عيد الحب الحقيقي 311 00:25:58,980 --> 00:26:00,855 رفيق روحي الوحيد! 312 00:26:00,938 --> 00:26:02,771 تفويض حبي 313 00:26:02,855 --> 00:26:07,563 أنت حب حياتي! 314 00:26:18,771 --> 00:26:20,813 هل تستطيع سماع طفل يبكي؟ 315 00:26:21,813 --> 00:26:22,730 لا. 316 00:26:23,480 --> 00:26:25,313 أستطيع سماع ذلك. اسمحوا لي أن أذهب والتحقق. 317 00:26:45,355 --> 00:26:47,271 حب حياتي! 318 00:27:00,313 --> 00:27:01,146 من أنت؟ 319 00:27:01,480 --> 00:27:02,521 لماذا ضربته؟ 320 00:27:04,771 --> 00:27:06,813 فقط تخيل التأثير من إصابة شخص بشاحنة. 321 00:27:06,896 --> 00:27:08,521 هذا ما شعرت به. 322 00:27:09,730 --> 00:27:11,355 كان يرمي الطفل في الجو! 323 00:27:11,980 --> 00:27:13,271 وأعطيته ما يستحقه. 324 00:27:13,688 --> 00:27:15,480 كان يلعب مع طفله. 325 00:27:15,813 --> 00:27:16,813 كيف يؤثر عليك؟ 326 00:27:16,896 --> 00:27:17,980 ماذا تقصد؟ 327 00:27:18,063 --> 00:27:19,313 ماذا لو انزلق الطفل ووقع؟ 328 00:27:20,063 --> 00:27:21,646 لا يجب أن تفعل هذا مع طفل. 329 00:27:21,730 --> 00:27:25,230 أنا دائما جاد في الأمور المتعلقة بالأطفال. 330 00:27:29,105 --> 00:27:31,063 يبدو أنك صعب للغاية. 331 00:27:31,396 --> 00:27:32,688 لكنك شخصية مثيرة للاهتمام. 332 00:27:33,271 --> 00:27:34,730 أنت وسيم جدًا أيضًا. 333 00:27:37,021 --> 00:27:37,896 أوه! 334 00:27:38,896 --> 00:27:40,271 ما هو ملفك الوظيفي؟ 335 00:27:40,896 --> 00:27:41,896 لقد كنت وكيل RAW. 336 00:27:42,230 --> 00:27:43,146 وكيل الخام؟ 337 00:27:43,688 --> 00:27:44,563 أوه! 338 00:27:44,938 --> 00:27:45,771 هل أنت متزوج؟ 339 00:27:47,105 --> 00:27:49,230 لم أفكر في الزواج بعد. 340 00:27:51,313 --> 00:27:52,938 هل ستتزوج إذا وقعت في الحب؟ 341 00:27:54,980 --> 00:27:55,938 مع من؟ 342 00:27:56,021 --> 00:27:57,063 معي بالطبع! 343 00:27:58,563 --> 00:28:00,230 كيف يمكنك أن تكون صريحا جدا حول هذا الموضوع؟ 344 00:28:00,313 --> 00:28:02,355 لماذا لا نخرج في مواعيد بدلا من ذلك 345 00:28:02,438 --> 00:28:04,063 وربما بعد ذلك يمكنك تسألني هذا السؤال؟ 346 00:28:04,146 --> 00:28:06,021 لا! ليس لدي وقت لكل ذلك. 347 00:28:06,105 --> 00:28:08,938 يجب أن أجد رجلي خلال شهر واستقر. 348 00:28:09,021 --> 00:28:10,313 لماذا هذا صحيح؟ 349 00:28:10,688 --> 00:28:12,021 أنا مخطوبة بالفعل. 350 00:28:12,105 --> 00:28:14,438 لكنني لا أستطيع تحمل خطيبي على الإطلاق! 351 00:28:14,813 --> 00:28:18,146 أحاول التخلص منه و عقبة على الرجل المناسب. 352 00:28:20,438 --> 00:28:23,938 يا صديقي، نحن نتحدث عن الحب. لماذا أتيت في منتصف ذلك؟ 353 00:28:24,021 --> 00:28:25,271 التحرك جانبا. 354 00:28:27,438 --> 00:28:28,271 هل أنت موافق على الفكرة؟ 355 00:28:28,813 --> 00:28:31,105 انتظر لحظة. ماذا عن خطيبك المسكين؟ 356 00:28:32,146 --> 00:28:34,146 سوف أشعر بالشفقة إذا تزوجته. 357 00:28:34,230 --> 00:28:35,730 انه يعذبني مع ما يسمى بحبه. 358 00:28:36,146 --> 00:28:37,021 لا أستطيع أن أعتبر. 359 00:28:37,105 --> 00:28:38,938 يتصل بي 140 مرة في اليوم! 360 00:28:39,313 --> 00:28:41,105 يضايقني ليل نهار. 361 00:28:41,646 --> 00:28:43,021 أنت مثالي بالنسبة لي. 362 00:28:43,105 --> 00:28:44,480 أخبرني إذا كنت بخير. 363 00:28:48,271 --> 00:28:50,646 يبدو أنني بخير معها. 364 00:28:51,688 --> 00:28:53,688 لماذا لا تفضل الانضمام إلى مكتبي؟ 365 00:28:53,771 --> 00:28:56,355 أنت سريع جدًا في كل شيء. 366 00:28:56,438 --> 00:28:58,105 يرجى فهم. أنا ينفد من الوقت. 367 00:29:14,771 --> 00:29:16,188 هل ستغلقين سروالك؟ 368 00:29:20,021 --> 00:29:21,105 السيد راميش! 369 00:29:23,646 --> 00:29:25,188 ما الذي ينظر إليه؟ 370 00:29:25,938 --> 00:29:27,771 لماذا يحدق في الصورة؟ 371 00:29:28,146 --> 00:29:29,813 -السيد. راميش! -نعم! 372 00:29:31,188 --> 00:29:32,896 تهانينا! 373 00:29:32,980 --> 00:29:35,063 لقد كنت في النوبة الليلية من أجل ماكينة الصراف الآلي 374 00:29:35,146 --> 00:29:38,480 وتعرضت ماكينة الصراف الآلي للسرقة للمرة السادسة! 375 00:29:38,563 --> 00:29:39,688 حقًا؟ 376 00:29:39,771 --> 00:29:42,396 أوه! أعتقد أن الجهل نعمة! 377 00:29:42,480 --> 00:29:44,563 لقد كانت تحت حراسة جيدة. 378 00:29:44,646 --> 00:29:46,271 لا يبدو الأمر كذلك. 379 00:29:46,355 --> 00:29:49,563 لقد رأيت تدابيرك الإثباتية الكاملة على الدوائر التلفزيونية المغلقة. 380 00:29:51,521 --> 00:29:52,355 سيد؟ 381 00:29:52,438 --> 00:29:53,313 هو هنا. 382 00:29:53,730 --> 00:29:55,230 من؟ من الذي ضرب ذلك الرجل؟ 383 00:30:01,396 --> 00:30:04,855 تعرفت على ذلك أنت تحطم الناس بشدة. 384 00:30:04,938 --> 00:30:05,980 أرني قوتك. 385 00:30:07,938 --> 00:30:09,188 أتمنى أن يكون لديه تأمين. 386 00:30:10,230 --> 00:30:13,771 بريثي، هذا الفصل يجب أن يكون ضعيفا. 387 00:30:13,855 --> 00:30:16,313 إذا حاول التباهي قوته لي 388 00:30:16,396 --> 00:30:17,938 ثم سأمنعه من الجانب الأيسر 389 00:30:18,271 --> 00:30:19,855 واللكمة له في الحق. 390 00:30:20,188 --> 00:30:22,355 فمه وذقنه ستكون فوضى دموية. 391 00:30:22,438 --> 00:30:23,480 هل فهمت؟ 392 00:30:23,938 --> 00:30:25,230 ماذا لو كنت لا أزال أضربك؟ 393 00:30:25,313 --> 00:30:26,271 جربها! 394 00:30:27,688 --> 00:30:31,396 لا تجرؤ على توجيه إصبعك في وجهي. 395 00:30:34,063 --> 00:30:36,188 من فضلك أنقذني. 396 00:30:36,271 --> 00:30:40,605 بريثي، التقط عملة الروبية الخمسة الذي سقط تحت الطاولة. 397 00:30:40,688 --> 00:30:42,563 -تمام. -ماذا فعل بي! 398 00:30:42,646 --> 00:30:45,521 لقد ألقى رئيسها في الجو. 399 00:30:45,605 --> 00:30:47,646 -أطلب منه أن ينزلني. -من فضلك يا سيدي. 400 00:30:47,730 --> 00:30:49,313 -من فضلك ضعه أرضا. -أنا في حالة سيئة. 401 00:30:49,855 --> 00:30:50,938 هل يجب أن أسقطه؟ 402 00:30:53,021 --> 00:30:54,105 مسكين! 403 00:31:00,396 --> 00:31:01,688 قبل أن أستدير 404 00:31:01,771 --> 00:31:04,146 سيكون أفضل إذا كان أربعة منكم ينطلقون! 405 00:31:04,230 --> 00:31:05,730 كيف تجرؤ على التصفيق والهتاف! 406 00:31:05,813 --> 00:31:09,063 أيها النكاتون الأغبياء! اخرج من مكتبي! 407 00:31:10,188 --> 00:31:13,521 هل ستفعل نفس الشيء في RAW أيضًا؟ 408 00:31:13,896 --> 00:31:16,480 لدي بشكل عام موقف جيد تجاه الحياة 409 00:31:16,563 --> 00:31:19,480 ولكن إذا قام شخص ما بإثارة لي، أنا فقط أخرج بندقيتي وأطلق النار. 410 00:31:19,563 --> 00:31:21,480 هل سمعتك بشكل صحيح؟ 411 00:31:22,188 --> 00:31:24,105 ليس لدي بندقيتي الآن. 412 00:31:25,938 --> 00:31:28,438 إذا كنت تستطيع أن تخيف الجحيم مني 413 00:31:28,521 --> 00:31:31,271 ثم أستطيع أن أتخيل كيف سوف تخيف الآخرين. 414 00:31:31,355 --> 00:31:34,188 بريثي، تم تعيينه. 415 00:31:38,730 --> 00:31:40,230 إنها حالة طارئة. 416 00:31:40,896 --> 00:31:43,938 لقد حصلت على معلومات بشأن هجوم إرهابي في جنوب الهند. 417 00:31:44,521 --> 00:31:46,771 لكننا لا نعرف ما إذا كان سيكون بمثابة اختطاف، 418 00:31:46,855 --> 00:31:48,230 اختطاف أو تفجير قنبلة. 419 00:31:48,813 --> 00:31:53,271 لقد هبط إرهابيون مجهولون بالأسلحة والمعدات يا سيدي. 420 00:31:53,730 --> 00:31:55,188 عليك أن تعرف عن ذلك، أليس كذلك؟ 421 00:31:55,271 --> 00:31:57,355 لماذا لا تتوقف العملية برمتها على الفور؟ 422 00:31:57,438 --> 00:31:58,480 سيدي، لقد فات الوقت بالفعل. 423 00:31:59,521 --> 00:32:00,563 إنهم متقدمون بفارق كبير. 424 00:32:00,646 --> 00:32:03,230 لدينا المعلومات التي لديهم خططت لهذا بكفاءة عالية. 425 00:32:03,313 --> 00:32:05,646 بغض النظر عما نفعله، فمن الصعب إيقافهم. 426 00:32:05,730 --> 00:32:07,730 لماذا لا تفعل شيئا حيال ذلك بعد ذلك؟ 427 00:32:08,146 --> 00:32:09,813 من الأفضل أن تستقيل إذا كنت تريد العمل مجانًا. 428 00:32:09,896 --> 00:32:11,396 ماذا كنت تفعل كل هذه الأيام؟ 429 00:32:11,896 --> 00:32:13,396 إذا تم التخطيط لمثل هذا الهجوم 430 00:32:13,480 --> 00:32:15,271 وهذا يعني أننا سوف تضطر إلى مواجهة 431 00:32:15,355 --> 00:32:17,063 الكثير من القضايا السياسية العالمية والضغط. 432 00:32:17,146 --> 00:32:20,105 هل فكرت كيف هل هذا سيؤثر على الرجل العادي؟ 433 00:32:20,188 --> 00:32:23,521 أنت تذكر الهجوم عرضا تماما. 434 00:32:23,605 --> 00:32:25,646 أشعر بعدم الارتياح عند التفكير في الأمر. 435 00:32:27,521 --> 00:32:29,896 اسمحوا لي أن استخدام المرحاض. أنا آسف. 436 00:32:34,438 --> 00:32:35,271 مرحبًا؟ 437 00:32:35,688 --> 00:32:36,980 متى تخطط للهجوم يا سيدي؟ 438 00:32:37,646 --> 00:32:39,021 قسم المخابرات يدرك بالفعل 439 00:32:39,105 --> 00:32:42,063 وصولك والهجوم الوشيك. 440 00:32:42,146 --> 00:32:43,313 هل فهمت؟ 441 00:32:43,688 --> 00:32:46,271 انظر، هذا الهجوم يجب أن يؤدي إلى نتيجتين. 442 00:32:46,771 --> 00:32:50,021 زعيمكم الذي في السجن ينبغي الافراج عنهم دون أي مشكلة. 443 00:32:50,730 --> 00:32:54,313 ثانيًا، يجب أن يتم الإعلان عني كمرشح لرئاسة الوزراء من قبل الحزب. 444 00:32:54,396 --> 00:32:56,896 وكل هذا سيحدث بمساعدة هذا الهجوم. 445 00:32:57,271 --> 00:32:59,021 ولكن الوقت ينفد منا. 446 00:32:59,105 --> 00:33:01,771 لا تنس أنه لا ينبغي أن يحدث شيء لزوجتي وابنتي. 447 00:33:05,313 --> 00:33:07,605 لقد فقدنا جميع عملائنا الرئيسيين. 448 00:33:07,688 --> 00:33:10,063 -لم يبق لدينا سوى هذا المركز التجاري-- -سيدي، أحتاج إلى توقيعك. 449 00:33:10,146 --> 00:33:11,646 علينا مسح هذا. من فضلك يا سيدي. 450 00:33:11,730 --> 00:33:12,605 نعم بالتأكيد. 451 00:33:18,021 --> 00:33:21,938 ظهري يؤلمني بسبب أطفالي. 452 00:33:23,855 --> 00:33:25,188 -سيدي القلم؟ -لا. 453 00:33:25,271 --> 00:33:27,063 -أستخدم قلمي. -بالتأكيد يا سيدي. 454 00:33:37,355 --> 00:33:39,063 سوف استلمها بعد أن تغادر الغرفة. 455 00:33:39,146 --> 00:33:41,688 في كل مرة أنحني لاختيار العنصر الساقط 456 00:33:41,771 --> 00:33:45,646 أستطيع سماع صوت مثل البصق الفأر! 457 00:33:45,730 --> 00:33:47,855 حتى أنا سمعت هذا الصوت. 458 00:33:48,271 --> 00:33:49,105 هل سمعت ذلك؟ 459 00:33:49,646 --> 00:33:51,605 - وقع عليه. -لقد نسيت. 460 00:33:55,271 --> 00:33:56,438 -ها أنت ذا. -شكرا لك يا سيدي. 461 00:33:56,521 --> 00:33:58,063 فير، لقد نسيت أن أذكر هذا. 462 00:33:58,146 --> 00:34:00,771 يجب أن أذهب وأتسول صاحب المركز التجاري غدا. 463 00:34:00,855 --> 00:34:03,771 إذا كنت ترتدي المعطف الجديد اشتريت لك 464 00:34:03,855 --> 00:34:06,855 ثم ربما أستطيع استرداد عقدي. 465 00:34:13,146 --> 00:34:16,021 فير، هل ستنظر للأمام وتقود؟ 466 00:34:16,105 --> 00:34:19,355 قد تصطدم بمركبة أخرى إذا كنت مهملا جدا. 467 00:34:21,313 --> 00:34:23,021 -مرحبا السيد بيرجو. -سيدي؟ 468 00:34:23,521 --> 00:34:25,480 عقدنا مع المركز التجاري 469 00:34:25,855 --> 00:34:28,355 يمكن إلغاؤها مع الحماية التي قدمتها. 470 00:34:29,146 --> 00:34:30,563 انظر إلى هذه اليد. 471 00:34:31,063 --> 00:34:35,146 وسوف تحمل قدم المدير اليوم. 472 00:34:35,230 --> 00:34:36,563 - احترمها. -تمام. 473 00:34:36,646 --> 00:34:38,271 زميل عديم الفائدة! أنت لم تغسل يديك حتى! 474 00:34:44,313 --> 00:34:48,605 الجاني الرئيسي المسؤول لإلغاء العقد 475 00:34:48,688 --> 00:34:52,480 هو سوندار لال الجالس في الطابق العاشر من ذلك المبنى. 476 00:34:53,313 --> 00:34:55,355 بدأ حياته المهنية كموظف لدي. 477 00:34:55,438 --> 00:34:57,563 لقد تعلم مني كل شيء. 478 00:34:57,646 --> 00:35:01,313 وهو الآن في منصب حيث فهو يأذن بعقود لمراكز التسوق. 479 00:35:01,396 --> 00:35:03,230 أنا غاضب جدًا منه! 480 00:35:03,313 --> 00:35:05,813 أشعر برغبة في خنقه! 481 00:35:05,896 --> 00:35:09,396 سوف أعصر أنفاسه لكنني غير قادر على القيام بذلك. 482 00:35:09,480 --> 00:35:10,563 أوه، لا! 483 00:35:10,646 --> 00:35:13,563 لا تلجأ إلى مثل هذه التدابير الجذرية سينتهي بك الأمر خلف القضبان. 484 00:35:13,896 --> 00:35:15,355 سأعطيك فكرة أفضل. 485 00:35:15,438 --> 00:35:19,105 أعتقد أن المبنى المقابل مباشرة يجب أن يكون الطابق العاشر له على بعد 650 مترًا. 486 00:35:19,188 --> 00:35:21,063 ضع قناصًا هناك. 487 00:35:23,146 --> 00:35:26,146 إذا قمت بحساب انحراف الريح وإطلاق النار عليه، فإنه سيموت على الفور. 488 00:35:28,646 --> 00:35:30,438 -بيرجو. -نعم يا سيدي. 489 00:35:30,521 --> 00:35:33,438 -هل تعرف معنى "قناص"؟ -بالطبع يا سيدي. 490 00:35:33,855 --> 00:35:34,771 ماذا؟ 491 00:35:34,855 --> 00:35:36,771 إنه الشيء الذي يمسح الزجاج الأمامي. 492 00:35:36,855 --> 00:35:38,938 تبا لك! 493 00:35:39,438 --> 00:35:40,646 هذه ممسحة. 494 00:35:41,146 --> 00:35:43,063 هذا قناص. 495 00:35:43,146 --> 00:35:48,480 كل ما أحتاجه هو حبة لتقليل ارتفاع ضغط الدم. 496 00:35:48,563 --> 00:35:53,105 لا أستطيع أن أفعل أي شيء كبير لتهدئة حواسي. 497 00:35:53,188 --> 00:35:56,438 لذلك سيكون من الأفضل أن تنظر بشكل مستقيم 498 00:35:56,521 --> 00:35:58,271 والتركيز على القيادة. 499 00:35:58,355 --> 00:36:00,355 يمكنك التوقف مباشرة في المركز التجاري. 500 00:36:12,063 --> 00:36:15,646 -بيرجو، هل أنت على قيد الحياة؟ -نعم يا سيدي. 501 00:36:16,063 --> 00:36:19,063 تعال. دعنا نذهب ونصل إلى الواجب. 502 00:36:28,063 --> 00:36:30,771 -لماذا لا يعمل؟ -ماذا حدث يا سيدي؟ 503 00:36:30,855 --> 00:36:31,730 لا يوجد كهرباء أيضاً. 504 00:36:31,813 --> 00:36:33,938 انها لا تعمل. لا تحصل عليه؟ 505 00:36:34,021 --> 00:36:35,355 دعونا نأخذ المصعد. 506 00:36:37,438 --> 00:36:41,480 سيد بيرجو، علينا أن نصعد إلى المصعد. 507 00:36:41,563 --> 00:36:43,063 هل ستتمكن من المشي؟ 508 00:36:43,146 --> 00:36:45,188 أستطيع المشي. تعال معي. 509 00:36:50,938 --> 00:36:52,271 لماذا لا يتحرك؟ 510 00:36:53,605 --> 00:36:56,230 يمكنك المشي، أليس كذلك؟ لماذا لا تصعد الدرج؟ 511 00:36:56,688 --> 00:36:58,230 المصعد لا يعمل. 512 00:36:58,313 --> 00:37:00,188 هذا الرفع لا يعمل. 513 00:37:00,271 --> 00:37:02,355 وهذا الزميل أيضا لا يعمل! 514 00:37:02,438 --> 00:37:04,105 أخبرني ما العمل، بريثي! 515 00:37:04,188 --> 00:37:05,355 سأكتشف ذلك يا سيدي. 516 00:37:06,021 --> 00:37:08,105 سوف يختفي في الهواء بحلول ذلك الوقت. 517 00:37:21,563 --> 00:37:22,438 أبارنا. 518 00:37:23,980 --> 00:37:24,813 أبارنا. 519 00:37:26,063 --> 00:37:29,438 سوف تكون سعيدا إذا اخترت المجوهرات ليوم زفافك. 520 00:37:29,521 --> 00:37:31,313 أنا لست سعيدا بهذا الزفاف. 521 00:37:31,730 --> 00:37:34,146 سأذهب للتدريب على IPS على أي حال. 522 00:37:34,230 --> 00:37:36,605 هذا الزفاف لن يحدث. لذا، لا تضيع أموالك علي. 523 00:37:36,688 --> 00:37:38,813 والدك سيهتم بالأمر أن يتم هذا الزواج. 524 00:37:38,896 --> 00:37:41,480 أريد الانضمام إلى قوة الشرطة فقط من أجله. 525 00:37:41,563 --> 00:37:44,896 سوف أتأكد من ذلك أن زوجك يكفر عن خطاياه. 526 00:37:45,230 --> 00:37:47,605 لذلك، يمكنك الاستمرار في التسوق! 527 00:37:50,188 --> 00:37:52,230 -هل أصلحت الشجرة بشكل صحيح؟ -نعم. 528 00:37:52,313 --> 00:37:53,646 إنها قوية مثل الحديد. 529 00:37:53,730 --> 00:37:55,730 -هل هو مصنوع من الحديد؟ -نعم. 530 00:37:55,813 --> 00:37:57,188 لماذا تهتز؟ 531 00:37:57,813 --> 00:37:59,896 إذا سقط، فكلا منا سيتم وضعهم خلف القضبان! 532 00:37:59,980 --> 00:38:01,230 لماذا سيتم إرسالي إلى السجن؟ 533 00:38:01,313 --> 00:38:02,980 لقد وقعت العقد. 534 00:38:04,230 --> 00:38:05,646 لا يمكنك أن تتفوق عليّ يا بني. 535 00:38:06,980 --> 00:38:08,855 -هل هذا حدث عيد الميلاد؟ -نعم يا سيدي. 536 00:38:08,938 --> 00:38:10,480 هل قمت بتشغيل السليم فحص الخلفية على فريق الحدث؟ 537 00:38:10,563 --> 00:38:11,396 نعم يا سيدي. 538 00:38:16,855 --> 00:38:19,396 هل حصلت على الهوية وأدلة العنوان 539 00:38:19,480 --> 00:38:21,896 من الناس الذين يرتدون ملابس مثل بابا نويل؟ 540 00:38:21,980 --> 00:38:23,730 إلى أين أنت؟ انتظر دقيقة. 541 00:38:24,688 --> 00:38:28,355 لماذا سيعطوننا الكثير من التفاصيل مقابل 1500 روبية فقط؟ 542 00:38:28,688 --> 00:38:30,355 هذه هي عقوبتك لاستجوابي. 543 00:38:30,438 --> 00:38:31,271 خذ منعطفا. 544 00:38:31,355 --> 00:38:32,271 يأتي. 545 00:38:32,980 --> 00:38:33,813 يذهب. 546 00:38:35,021 --> 00:38:35,855 يا! 547 00:38:36,271 --> 00:38:37,146 لماذا تحدق بي؟ 548 00:38:38,605 --> 00:38:39,438 يذهب. 549 00:38:39,813 --> 00:38:40,980 -هل يجب أن أذهب؟ -من فضلك افعل! 550 00:38:42,021 --> 00:38:43,938 لديه نقطة. 551 00:38:44,355 --> 00:38:45,855 هل لديك بطاقة هوية؟ 552 00:38:45,938 --> 00:38:47,188 ما الذي كان يتحدث عنه؟ 553 00:38:47,271 --> 00:38:48,646 قم بعملك بشكل صحيح! 554 00:38:49,980 --> 00:38:51,730 أنجز عملك بمساعدة فير. 555 00:38:51,813 --> 00:38:53,813 -هل فهمت؟ -حسنا يا سيدي. 556 00:39:00,355 --> 00:39:02,771 من فضلك انتظر هنا. سأخرج بعد فترة. 557 00:39:02,855 --> 00:39:04,188 سأدخل معك يا سيدي. 558 00:39:04,271 --> 00:39:07,021 هل تريد أن تراني أسقط عند قدميه؟ 559 00:39:07,105 --> 00:39:08,480 إرحل أيها الأحمق! 560 00:39:09,271 --> 00:39:11,313 سوف أشعر بالملل هنا. سوف آتي معك. 561 00:39:11,813 --> 00:39:13,063 دعنا نذهب إلى قاعة الطعام. 562 00:39:17,438 --> 00:39:18,438 141. 563 00:39:20,771 --> 00:39:21,688 142. 564 00:39:22,938 --> 00:39:24,188 لقد قبلت النقود. 565 00:39:24,271 --> 00:39:26,771 -143. - سأطعنك ذات يوم. 566 00:39:26,855 --> 00:39:28,271 -سيدتي. -شكرًا لك. 567 00:39:28,896 --> 00:39:31,396 سيدتي، الإنترنت لا يعمل. نحن نقبل النقد فقط. 568 00:39:31,480 --> 00:39:32,355 ماذا؟ 569 00:39:32,438 --> 00:39:34,521 هل الإنترنت لا يعمل؟ 570 00:39:34,605 --> 00:39:36,355 كيف سيعمل المركز التجاري؟ 571 00:39:46,605 --> 00:39:47,438 كتي! 572 00:39:49,063 --> 00:39:50,771 لقد اتصلت بك 149 مرة. 573 00:39:50,855 --> 00:39:52,438 لم ترد على مكالمتي ولو مرة واحدة. 574 00:39:52,521 --> 00:39:54,313 شخص آخر يستمر في الرد على مكالمتي. 575 00:39:54,396 --> 00:39:55,563 هل هو الرجل الذي يرد على مكالمتي؟ 576 00:39:55,646 --> 00:39:57,230 هل ظننت أنني لن أعرف أنك تخونني؟ 577 00:39:57,855 --> 00:40:00,396 أنت تطاردني بالرغم من ذلك لتعرف أنني أخدعك. 578 00:40:00,855 --> 00:40:01,813 ألا تخجل؟ 579 00:40:06,688 --> 00:40:08,730 هل أثبت أنني أفضل منه؟ 580 00:40:09,063 --> 00:40:10,438 هل سأقول أمام الجميع الآن؟ 581 00:40:10,521 --> 00:40:12,521 100 الطوارئ. قل لي يا سيدي. 582 00:40:13,438 --> 00:40:16,271 سيدي، أنا أتصل من مركز الساحل الشرقي التجاري. 583 00:40:17,605 --> 00:40:19,896 الأنشطة في هذا المركز التجاري تبدو مشبوهة قليلا. 584 00:40:19,980 --> 00:40:22,396 الإنترنت لا يعمل وحارس الأمن غريب. 585 00:40:23,438 --> 00:40:25,521 هل يمكنك إرسال فريق دورية-- 586 00:40:25,605 --> 00:40:26,438 مرحبا؟ 587 00:40:30,938 --> 00:40:32,938 هل تريد أن تراني أسقط عند قدميك؟ أمام الجميع؟ 588 00:40:34,146 --> 00:40:35,355 أوه! لقد ظننت أنني لن أفعل ذلك! 589 00:40:35,980 --> 00:40:38,730 -كيتي، لا أستطيع العيش بدونك. -اترك قدمي. 590 00:40:38,813 --> 00:40:40,480 هل هو احمق وقح؟ هل ستسير الأمور بسلاسة؟ 591 00:40:40,563 --> 00:40:42,313 لقد قبلنا النقود. دعه يفعل ذلك. 592 00:40:42,396 --> 00:40:43,438 أعد المال. دعونا ننطلق. 593 00:40:43,521 --> 00:40:44,771 لقد أنفقته. 594 00:40:44,855 --> 00:40:47,521 لقد أنفقت المال بمفردك ولكن الآن تريد مساعدتي لقتله. 595 00:40:49,063 --> 00:40:50,688 -اترك قدمي. -بريثي، أعطني هاتفك. 596 00:40:50,771 --> 00:40:53,230 من فضلك حاول أن تفهم! 597 00:40:53,313 --> 00:40:56,313 ماذا تنتظر؟ انتهي منه! 598 00:40:56,396 --> 00:40:58,605 -لقد فقده! -من فضلك لا تتركني! 599 00:40:58,688 --> 00:41:00,438 لا توجد إشارة في هاتفك. 600 00:41:00,521 --> 00:41:02,105 سأتعامل معه. 601 00:41:02,188 --> 00:41:04,563 -فقط تعال معي. -إنه ملتزم. 602 00:41:04,646 --> 00:41:08,188 لماذا تزعجين ذلك الرجل؟ 603 00:41:08,271 --> 00:41:09,813 ألا ترى أنهم ملتزمون؟ 604 00:41:09,896 --> 00:41:11,605 لماذا تتدخلين في حياتهم؟ 605 00:41:12,855 --> 00:41:14,271 هاتفك ليس لديه إشارة سواء. 606 00:41:14,355 --> 00:41:15,896 جيريش، لقد رمى هاتفي بعيدًا. 607 00:41:15,980 --> 00:41:17,896 أنا قلقة بشأن معطفك. هل يجب أن أطعنك؟ 608 00:41:17,980 --> 00:41:19,146 ألن يؤلمك إذن؟ 609 00:41:19,230 --> 00:41:21,146 ألا تشعر بالقلق من أنني قد أطعنك؟ 610 00:41:21,230 --> 00:41:23,688 سقط رأس الأمن على الطاولة. 611 00:41:23,771 --> 00:41:26,146 ولا يعمل مصعد الخدمة ولا واي فاي. 612 00:41:26,230 --> 00:41:28,480 الهاتف لا يعمل. لا شيء يعمل هنا. 613 00:41:29,063 --> 00:41:31,230 يبدو وكأنه شخص آخر لديه السيطرة الكاملة على هذا. 614 00:41:31,313 --> 00:41:32,521 على حد علمي… 615 00:41:33,938 --> 00:41:35,271 أعتقد أن هذا المركز التجاري قد تم اختطافه. 616 00:41:35,355 --> 00:41:37,188 يمكنك أن تخبرني إذا كنت خائفًا مني. 617 00:41:37,271 --> 00:41:39,230 لماذا تخلط بيني وبين هذا الهراء؟ 618 00:41:41,438 --> 00:41:43,146 سيدي، هل كان الأمر ناجحًا؟ 619 00:41:43,230 --> 00:41:44,563 هل يبدو الأمر كما كان؟ 620 00:41:44,896 --> 00:41:49,813 تم إلغاء عقدنا مع هذا المركز التجاري بسبب حمايتك "الرائعة"! 621 00:41:50,480 --> 00:41:52,980 لقد سألني مثل هذه الأسئلة الغريبة! 622 00:41:53,063 --> 00:41:55,813 لقد تركت الكلام! 623 00:41:55,896 --> 00:41:58,646 أنا ألعنهم! 624 00:41:58,730 --> 00:42:01,438 أتمنى أن يتحول هذا المركز التجاري بأكمله إلى رماد! 625 00:42:07,021 --> 00:42:08,896 كيف عملت لعنتي بهذه السرعة؟ 626 00:42:31,855 --> 00:42:33,271 انزل! 627 00:43:15,521 --> 00:43:16,438 انزل! 628 00:43:32,771 --> 00:43:33,688 ادخل. 629 00:43:34,938 --> 00:43:35,938 ادخل إلى الداخل. 630 00:43:48,896 --> 00:43:50,271 إنها 102. 631 00:43:50,355 --> 00:43:51,438 سأصف لك بعض الأدوية. 632 00:43:51,521 --> 00:43:52,480 تأكد من حصولك عليهم دون فشل. 633 00:43:54,313 --> 00:43:55,188 نعم؟ 634 00:43:55,813 --> 00:43:56,771 <ط>السيد. مادهاف سينغ. 635 00:43:57,105 --> 00:43:57,938 هذا لإعلامك 636 00:43:58,021 --> 00:44:00,355 أن مول الساحل الشرقي في تشيناي تم اختطافها. 637 00:44:01,105 --> 00:44:02,813 وهي تحت سيطرة محطة الفضاء الدولية الآن. 638 00:44:04,313 --> 00:44:05,146 ماذا؟ 639 00:44:06,480 --> 00:44:09,771 مركز الساحل الشرقي التجاري في تشيناي 640 00:44:09,855 --> 00:44:13,480 تم اختطاف من قبل إرهابيي محطة الفضاء الدولية. 641 00:44:13,563 --> 00:44:16,771 لقد ظهرت هذه الحادثة على أنها حادثة مروعة في جميع أنحاء البلاد! 642 00:44:16,855 --> 00:44:18,938 ولا يزال الدافع مجهولا حتى الآن. 643 00:45:06,855 --> 00:45:09,313 لقد سيطروا على مركز تجاري. 644 00:45:09,396 --> 00:45:10,980 لا أعرف ما الذي يعتزمون فعله. 645 00:45:12,146 --> 00:45:12,980 سيدي؟ 646 00:45:15,271 --> 00:45:16,605 سيد. 647 00:45:18,396 --> 00:45:19,896 ماذا جرى؟ لماذا تبدو خائفا؟ 648 00:45:20,771 --> 00:45:22,271 إنهم في انتظارك. 649 00:45:22,355 --> 00:45:23,646 إنهم يبحثون عنك. 650 00:45:24,605 --> 00:45:26,771 انتظر! لقد سلمتهم المركز التجاري! 651 00:45:26,855 --> 00:45:29,605 هل سيحدث أي شيء في الثلاثين ثانية القادمة؟ 652 00:45:29,688 --> 00:45:30,938 دعهم ينتظرون. 653 00:45:34,896 --> 00:45:36,271 أحضر لي ثلاث علب سجائر. 654 00:45:36,355 --> 00:45:37,646 -هل لديك نقود؟ -نعم يا سيدي. 655 00:45:37,730 --> 00:45:38,605 يا! 656 00:45:38,688 --> 00:45:39,855 متجر السجائر ليس هناك! 657 00:45:39,938 --> 00:45:41,896 -اذهب إلى هذا الجانب. -تمام. 658 00:45:42,563 --> 00:45:45,480 -يا! هل شعرت بالسوء؟ -لا. 659 00:45:45,563 --> 00:45:47,021 اذهب وشرائه حتى لو كنت تشعر بالسوء. 660 00:45:47,105 --> 00:45:48,230 -اذهب إلى هذا الجانب. -حسنا يا سيدي. 661 00:45:54,605 --> 00:45:56,230 تحاول مصادرنا معرفة ذلك. 662 00:46:04,855 --> 00:46:05,688 سيدي؟ 663 00:46:06,438 --> 00:46:08,730 لا يمكن الحصول على مبنى أقدم من هذا؟ 664 00:46:08,813 --> 00:46:10,188 تبدو الهندسة المعمارية ضعيفة للغاية. 665 00:46:10,271 --> 00:46:11,896 أعتقد أن هذه عملية طارئة. 666 00:46:11,980 --> 00:46:13,188 أوه! هل أخبروك بذلك؟ 667 00:46:13,271 --> 00:46:15,480 قم بإدراج المعلومات لقد جمعت حتى الآن. 668 00:46:15,813 --> 00:46:17,438 سيدي، لقد وجدنا بعض الأرقام. 669 00:46:17,521 --> 00:46:18,813 كم من الناس عالقون في الداخل؟ 670 00:46:19,688 --> 00:46:21,730 يجب أن يكون هناك تقريبا بداخلها 250 مدنياً. 671 00:46:21,813 --> 00:46:24,313 -و20 إلى 30 إرهابيًا يا سيدي. -أهلاً سيدي. 672 00:46:26,230 --> 00:46:28,063 -دهارميش، أحتاج إلى بعض التفاصيل -نعم يا سيدي. 673 00:46:28,146 --> 00:46:30,230 فيما يتعلق بالوضع داخل المركز التجاري. 674 00:46:30,313 --> 00:46:31,813 -حسنا يا سيدي. -كم عدد المدنيين في الداخل؟ 675 00:46:31,896 --> 00:46:34,230 أريد تفاصيلهم الفردية. 676 00:46:50,480 --> 00:46:52,063 وبالمثل أحتاج إلى كل التفاصيل 677 00:46:52,146 --> 00:46:53,646 – من الإرهابيين أيضا. -تمام. 678 00:46:53,730 --> 00:46:55,313 -سيدي الوزير-- -أريد أن أعرف عن الأسلحة 679 00:46:55,396 --> 00:46:56,938 وجميع التفاصيل حول التكنولوجيا المستخدمة من قبلهم. 680 00:46:57,021 --> 00:46:57,896 أريد أن أعرف كيف دخلوا المركز التجاري. 681 00:46:57,980 --> 00:46:59,188 أحضر لي كل العملاء المحتملين 682 00:46:59,271 --> 00:47:00,563 -والقرائن على الفور. -بالتأكيد يا سيدي. 683 00:47:00,938 --> 00:47:02,188 الوزير هنا يا سيدي. 684 00:47:02,605 --> 00:47:04,271 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 685 00:47:04,688 --> 00:47:06,313 هل تريد مني أن أعامله بشكل خاص؟ 686 00:47:06,646 --> 00:47:07,730 هراء! 687 00:47:08,355 --> 00:47:09,230 اطلب منه الجلوس. 688 00:47:09,563 --> 00:47:11,730 إذا كان ذلك ممكنا ثم الحصول عليه شيء للأكل. 689 00:47:11,813 --> 00:47:12,646 درميش… 690 00:47:12,730 --> 00:47:14,105 -هل هناك أي تدخل في الإشارة؟ -سيد. 691 00:47:14,188 --> 00:47:15,063 هل تمكنت من الاتصال؟ 692 00:47:15,146 --> 00:47:16,521 سيدي، نحن نتحقق الآن. 693 00:47:20,938 --> 00:47:23,480 جيريش، لقد أوقفنا السيارة الدراجة في موقف السيارات. 694 00:47:23,813 --> 00:47:25,105 لديك الرمز المميز، أليس كذلك؟ 695 00:47:25,563 --> 00:47:26,938 هذا هو ذروة التوقيت السيئ! 696 00:47:29,730 --> 00:47:32,355 يجب أن نكون أقل إزعاجًا عن محنة من هم في الخارج. 697 00:47:32,438 --> 00:47:34,063 نفكر فقط في أنفسنا. 698 00:47:34,813 --> 00:47:38,563 إنقاذهم هو المهمة من الحكومة والجيش. 699 00:47:39,105 --> 00:47:40,396 كيف يمكننا الهروب-- 700 00:47:42,813 --> 00:47:46,563 يجب أن نشعر بالقلق فقط إنقاذ أنفسنا. 701 00:47:46,646 --> 00:47:47,521 فهمتها؟ 702 00:47:47,605 --> 00:47:49,230 انظروا كم هو عاقل. 703 00:47:49,730 --> 00:47:54,105 يجب أن نفكر فقط في الكيفية يمكننا الهروب من هنا. 704 00:47:54,188 --> 00:47:57,271 بدلا من ذلك، لا ينبغي لي أن أسمعك 705 00:47:57,355 --> 00:48:00,313 التجشؤ، التجشؤ، الفواق أو ضرطة. 706 00:48:00,771 --> 00:48:02,355 دبوس إسقاط الصمت. 707 00:48:02,438 --> 00:48:04,146 لماذا يجب أن أكون هادئا؟ سوف أصرخ. 708 00:48:04,230 --> 00:48:05,521 كيف يجرؤ على أن يأمرني! 709 00:48:05,605 --> 00:48:07,521 سأصرخ إذا أردت ذلك! 710 00:48:07,605 --> 00:48:09,730 سأصرخ بصوت عالٍ حقًا! هل تريد أن ترى ذلك؟ 711 00:48:09,813 --> 00:48:11,188 تريد أن تسمعني أصرخ! 712 00:48:11,271 --> 00:48:14,730 لم أرى أحداً يصرخ بهذه الطريقة. 713 00:48:14,813 --> 00:48:16,438 لن يكون لك أي فائدة. 714 00:48:16,521 --> 00:48:18,105 ولكن إذا صرخت 715 00:48:18,188 --> 00:48:20,480 ثم سيأتي الإرهابيون إلى هنا. 716 00:48:20,563 --> 00:48:23,146 سوف يطلق النار عليك. 717 00:48:23,230 --> 00:48:24,730 سأصرخ بصوت عال. 718 00:48:24,813 --> 00:48:27,480 وعندما يكون الإرهابي هنا، وسوف ألقي اللوم على فير. 719 00:48:27,563 --> 00:48:30,813 سأوقع فير في الفخ وسوف يتم إنجاز مهمتي! 720 00:48:30,896 --> 00:48:31,938 هل يجب أن أصرخ بصوت عالٍ؟ 721 00:48:32,021 --> 00:48:32,980 أسمع شخص قادم. 722 00:48:33,063 --> 00:48:34,771 ماذا؟ لا! يا إلهي! 723 00:48:34,855 --> 00:48:35,980 لا تتركني وحدي. 724 00:48:36,063 --> 00:48:38,313 يبدو أنه كذلك جحيم واحد من سخرية رطبة. 725 00:48:40,980 --> 00:48:42,355 السيد بيرجو. 726 00:48:42,980 --> 00:48:44,813 أنت تختبئ من الجميع. 727 00:48:44,896 --> 00:48:46,605 هل تشعر بالأمان هنا؟ 728 00:48:46,688 --> 00:48:47,813 جبان! 729 00:48:47,896 --> 00:48:50,396 نحن نختبئ من الإرهابيين. 730 00:48:50,480 --> 00:48:52,480 وأنت تختبئ منا. 731 00:48:52,855 --> 00:48:54,480 هذا مذهل! 732 00:48:55,105 --> 00:48:56,188 احرص. 733 00:49:03,021 --> 00:49:04,146 سوف أتعامل مع الأمر. 734 00:49:08,021 --> 00:49:09,521 سيدي، أنت هنا! 735 00:49:09,605 --> 00:49:10,480 متى أتيت يا سيدي؟ 736 00:49:10,813 --> 00:49:13,646 جوفيند، لماذا لم تخبرني أنه هنا؟ 737 00:49:13,730 --> 00:49:14,605 إنه على رأس الأولويات، أليس كذلك؟ 738 00:49:14,688 --> 00:49:17,355 -آسف يا سيدي. -يكفي ذلك! ماذا يحدث هنا؟ 739 00:49:17,438 --> 00:49:19,688 لا تعرف عن ذلك؟ تم اختطاف المركز التجاري. 740 00:49:19,771 --> 00:49:22,146 أنا أعرف عن الاختطاف. ماذا تفعل حيال ذلك؟ 741 00:49:22,230 --> 00:49:24,563 سيدي، زوجتك وابنتك هناك. 742 00:49:24,646 --> 00:49:26,021 لهذا السبب أنت مذعور. 743 00:49:26,105 --> 00:49:29,188 مُطْلَقاً! لا داعي للقلق عن ابنتي وزوجتي! 744 00:49:29,271 --> 00:49:31,396 كل شخص هناك هي ابنتي وزوجتي! 745 00:49:31,480 --> 00:49:32,355 -سيدي! -سيد! 746 00:49:32,438 --> 00:49:34,480 كنت أقصد كل منهم هم إخوتي وأخواتي. 747 00:49:34,563 --> 00:49:37,355 أنا مستعد للتضحية حياتي للجميع! 748 00:49:37,438 --> 00:49:38,271 يمكنك أن تثق بي! 749 00:49:38,355 --> 00:49:39,771 حسنًا يا سيدي، سأخبرك إذا كنت بحاجة إلى القيام بذلك. 750 00:49:39,855 --> 00:49:40,730 سيدي؟ 751 00:49:41,146 --> 00:49:42,271 هناك شخص على الانترنت، يا سيدي. 752 00:49:43,438 --> 00:49:45,480 -مرحبًا؟ -أنا ألطاف حسين، 753 00:49:45,563 --> 00:49:47,521 يتحدث نيابة عن الحكومة الهندية. 754 00:49:47,605 --> 00:49:49,230 كل ما تريد أن تقوله يمكنك أن تقول لي. 755 00:49:49,313 --> 00:49:51,480 ألطاف حسين، السلام عليكم. 756 00:49:51,563 --> 00:49:52,688 وعليكم السلام. 757 00:49:52,771 --> 00:49:53,813 ماذا تريد؟ 758 00:49:54,271 --> 00:49:55,771 ماذا أريد؟ 759 00:49:56,146 --> 00:49:57,396 عمر فاروق! 760 00:50:03,730 --> 00:50:05,230 هل تريد خروج عمر فاروق؟ 761 00:50:05,313 --> 00:50:07,730 أعتقد أنه يجب أن يكون هناك حوالي 200 شخص في هذا المركز التجاري. 762 00:50:07,813 --> 00:50:09,063 كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنا بالنسبة لنا 763 00:50:09,146 --> 00:50:12,188 للسماح للإرهابي القاتل بالذهاب مع مثل هذا الاختطاف البسيط؟ 764 00:50:12,271 --> 00:50:14,271 لو قمت باختطاف ملعب للكريكيت 765 00:50:14,355 --> 00:50:16,688 واحتفظ بـ 15000 شخص تحت سيطرتك 766 00:50:16,771 --> 00:50:18,605 فربما كان هذا ممكنًا للغاية. 767 00:50:18,688 --> 00:50:23,105 من المدهش أنك لا تقدر قائدك الخاص بقدر ما نقدره. 768 00:50:23,188 --> 00:50:26,521 على أية حال، القرار ليس لي لأنني مجرد أداة. 769 00:50:26,896 --> 00:50:28,688 سأنقل لهم المعلومات 770 00:50:28,771 --> 00:50:29,896 أعطني 15 دقيقة. 771 00:50:33,146 --> 00:50:35,230 سيدي، يريد إطلاق سراح عمر فاروق. 772 00:50:35,313 --> 00:50:36,188 عمر فاروق؟ 773 00:50:36,521 --> 00:50:37,646 كيف يمكننا إطلاق سراحه؟ 774 00:50:38,021 --> 00:50:38,855 مستحيل! 775 00:50:39,438 --> 00:50:42,355 لا أعرف كيف سوف ينتقم من ذلك. 776 00:50:42,438 --> 00:50:44,938 ستكون هذه حربًا طويلة. وعلينا أن ننتظر ونراقب. 777 00:50:49,063 --> 00:50:51,313 سيدي، حصلنا على التفاصيل المخبر الذي اتصل بغرفة التحكم. 778 00:50:52,313 --> 00:50:53,605 هل يمكن استغلالها بشكل جيد؟ 779 00:50:53,980 --> 00:50:54,855 نعم يا سيدي. 780 00:51:05,188 --> 00:51:06,688 مرحبًا السيد مادهاف سينغ. 781 00:51:07,188 --> 00:51:08,896 هناك تشويش داخل المركز التجاري. 782 00:51:09,480 --> 00:51:11,855 وأحتاج إلى الاتصال لشخص واحد بعينه. 783 00:51:11,938 --> 00:51:14,355 لذا يرجى دعمي مع فريقك الفني. 784 00:51:14,896 --> 00:51:18,438 نعم، سأمتد بالتأكيد دعمي في هذا، السيد سينغ. 785 00:51:19,105 --> 00:51:23,521 لماذا جعل الجميع يجلسون هنا؟ ويطوفون ذهابًا وإيابًا؟ 786 00:51:23,605 --> 00:51:25,730 لقد جئت إلى المركز التجاري لمشاهدة فيلم. 787 00:51:26,313 --> 00:51:28,813 لماذا تم القبض علي هنا؟ 788 00:51:31,521 --> 00:51:32,646 مهلا، السيد بيرجو. 789 00:51:33,063 --> 00:51:37,271 -ما آخر ما توصلت اليه؟ -فقط أغلق فمك! 790 00:51:37,355 --> 00:51:40,188 أوه! لديك المرارة أن تناديني باسمي! 791 00:51:40,271 --> 00:51:41,563 فقط اغرب! 792 00:51:43,355 --> 00:51:46,355 سأسلخك حياً بمجرد خروجنا من هنا. 793 00:51:57,063 --> 00:51:58,271 ليس هناك إشارة هنا. 794 00:52:00,105 --> 00:52:01,063 أوه! 795 00:52:01,146 --> 00:52:02,646 هل يلعب لعبة؟ 796 00:52:02,730 --> 00:52:03,688 انتظر دقيقة. 797 00:52:04,271 --> 00:52:05,313 مرحبًا سيدي الرئيس. 798 00:52:05,396 --> 00:52:06,730 اسمحوا لي أن أتحدث مع رئيس الوزراء. 799 00:52:06,813 --> 00:52:09,688 رام، هل يمكنك أن تكون هادئا؟ 800 00:52:09,771 --> 00:52:11,480 اطلب منه أن يهدأ أولاً. 801 00:52:11,563 --> 00:52:13,688 -وإلا سأتصل بالراديو. -غبي! 802 00:52:13,771 --> 00:52:15,438 مرحبًا، آر جي ماليشكا. 803 00:52:18,021 --> 00:52:20,563 -مرحبًا؟ -مرحبا السيد فير راغاف. 804 00:52:20,646 --> 00:52:22,813 كيف حالك أيها جيمس بوند الهندي؟ 805 00:52:25,521 --> 00:52:28,646 أنا عالقة في مركز تجاري اختطفها الإرهابيون 806 00:52:28,730 --> 00:52:31,105 ولكنني أجلس بجوار صديقتي في غرفة مظلمة 807 00:52:31,188 --> 00:52:32,313 وبالتالي أنا أفعل الخير. 808 00:52:32,396 --> 00:52:35,021 أنت تُظهر أسلوبك والطبقة حتى أثناء الأزمات. 809 00:52:35,105 --> 00:52:36,563 أنت الرجل المثالي بالنسبة لنا. 810 00:52:36,646 --> 00:52:38,313 يبدو أنك تسير في البحر. 811 00:52:38,396 --> 00:52:40,021 هل تتوقع شيئا كبيرا مني؟ 812 00:52:40,105 --> 00:52:41,355 نحن بحاجة لمساعدتكم. 813 00:52:41,438 --> 00:52:42,813 لا أستطيع مساعدتك. 814 00:52:42,896 --> 00:52:43,896 أي شيء آخر؟ 815 00:52:43,980 --> 00:52:46,063 ما هذا؟ لقد كسرت قلبي. 816 00:52:46,146 --> 00:52:48,105 العلاقة بين قسمك وأنا 817 00:52:48,188 --> 00:52:49,855 التقطت منذ فترة طويلة. 818 00:52:49,938 --> 00:52:51,855 سوف تتظاهر بأنك بجانبي 819 00:52:51,938 --> 00:52:54,521 لكن تخونني في اللحظة الأخيرة. 820 00:52:55,105 --> 00:52:57,688 هل تعلم عن المجموعة أي طعنة في الظهر أو خيانة؟ 821 00:52:58,021 --> 00:52:59,938 ليس لدي أي علاقات مع هؤلاء الناس. 822 00:53:00,021 --> 00:53:01,563 لذا افعل لي معروفًا وأغلق الخط. 823 00:53:02,730 --> 00:53:04,688 هل تعرف الدافع وراء هذا الاختطاف؟ 824 00:53:05,063 --> 00:53:07,105 لقد انتهى بك الأمر إلى الاكتئاب 825 00:53:07,188 --> 00:53:08,771 لأنك قتلت بالخطأ طفل أثناء القبض على هذا الرجل. 826 00:53:08,855 --> 00:53:10,605 إنهم متطلبون للإفراج عن عمر فاروق. 827 00:53:11,605 --> 00:53:13,605 يريدون عودة عمر فاروق. 828 00:53:13,688 --> 00:53:14,980 الكرة في ملعبك! 829 00:53:21,271 --> 00:53:22,480 هل اتصلت بي يا سيدي؟ 830 00:53:22,563 --> 00:53:24,646 وأتساءل مع من كنت تتحدث. 831 00:53:24,730 --> 00:53:25,855 شخص أعرفه جيدًا يا سيدي. 832 00:53:25,938 --> 00:53:27,646 لا تتوتر. اترك الأمر لنا. 833 00:53:27,730 --> 00:53:30,438 أنت تظل واقفًا طوال الوقت. أشعر بالسوء بالنسبة لك. 834 00:53:35,938 --> 00:53:36,896 هل أنت بخير؟ 835 00:53:40,105 --> 00:53:41,063 ماذا حدث؟ 836 00:53:42,271 --> 00:53:44,813 الحكومة لا تستطيع التعامل مع هذا والآن RAW يريدني أن أتدخل. 837 00:53:46,105 --> 00:53:47,063 هل هذه مزحة؟ 838 00:53:48,521 --> 00:53:49,730 أنا أتكلم الحقيقة. 839 00:53:54,730 --> 00:53:58,396 إرهابيو محطة الفضاء الدولية الذين لديهم السيطرة على مركز الساحل الشرقي التجاريComments 840 00:53:58,480 --> 00:54:00,355 يطالبون الآن بالإفراج 841 00:54:00,438 --> 00:54:04,730 لزعيمهم عمر فاروق. 842 00:54:12,063 --> 00:54:13,146 كما قلت سابقا 843 00:54:13,230 --> 00:54:16,396 يسألون إذا كان عمر فاروق يمكن أن يكون كذلك أطلق سراحه لمجموعة صغيرة من الرهائن. 844 00:54:16,480 --> 00:54:18,063 أعتقد أنهم بحاجة إلى مزيد من الوقت. 845 00:54:18,146 --> 00:54:19,230 قلت لك ذلك. 846 00:54:19,313 --> 00:54:21,396 لن يتم تهديدهم بهذا. 847 00:54:23,355 --> 00:54:26,938 إنها صفقة كبيرة التصرف دون انزعاج من هذا الاختطاف. 848 00:54:27,396 --> 00:54:30,063 انظر كيف تحاول لتجعلني أشعر بالذعر! 849 00:54:30,146 --> 00:54:31,105 أنا معجب. 850 00:54:31,855 --> 00:54:33,896 لكن ما فاتك في هذه الدراما هو ذلك 851 00:54:33,980 --> 00:54:35,646 وستجرى الانتخابات بعد شهرين. 852 00:54:35,730 --> 00:54:38,313 و250 رهينة سيموتون اليوم. 853 00:54:38,396 --> 00:54:41,271 ألا تدرك أنه سوف ينقلب نتائج الانتخابات مقلوبة؟ 854 00:54:41,355 --> 00:54:42,605 ربما لا يخطر على بالك. 855 00:54:42,688 --> 00:54:45,938 ولكن رئيس وزرائكم لا أعتقد أنه سيكون على ما يرام معها. 856 00:54:46,021 --> 00:54:48,646 لذلك آمرك بالتحدث إلى رئيس وزرائك الآن. 857 00:54:48,730 --> 00:54:50,855 وتعال لي في 15 دقيقة. 858 00:54:51,646 --> 00:54:54,563 وإلا فلن أكون مسؤولاً لأفعالي. 859 00:55:00,855 --> 00:55:03,730 قال شيئا أنني لم أكن أريده أن يفعل ذلك. 860 00:55:04,063 --> 00:55:06,188 هذه الانتخابات سوف تهبط علينا جميعا في مشكلة. 861 00:55:08,313 --> 00:55:11,105 -على الأقل أخبرني إلى أين أنت ذاهب. -أنا ذاهب إلى الحمام. 862 00:55:11,188 --> 00:55:13,771 -أنا قلقة وأنت-- -هل تريدني أن آخذ إذنك؟ 863 00:55:13,855 --> 00:55:14,771 سأخبرك لاحقا. 864 00:55:14,855 --> 00:55:16,855 أعود قريبا! لا تضيع وقتي. 865 00:55:44,396 --> 00:55:47,021 أستطيع سماع طفل يبكي. 866 00:55:47,105 --> 00:55:48,146 هل تسمعه؟ 867 00:55:51,480 --> 00:55:53,521 أستطيع سماع صرخة خافتة. 868 00:55:54,563 --> 00:55:57,855 هل تعلم التداعيات على الحكومة أن تواجه؟ 869 00:55:57,938 --> 00:55:59,521 لكن لا يبدو أنك منزعج. 870 00:55:59,605 --> 00:56:00,855 ما هي خطة العمل الخاصة بك؟ 871 00:56:00,938 --> 00:56:02,521 دعونا نعطي السلطة الكاملة لفير، يا سيدي. 872 00:56:02,605 --> 00:56:03,813 فكر في الأمر قليلاً. 873 00:56:03,896 --> 00:56:05,563 إنها تتعلق بهؤلاء الـ 200 شخص! 874 00:56:05,646 --> 00:56:07,980 علينا إطلاق سراح عمر فاروق. قم بإنجاز الأمر. 875 00:56:08,063 --> 00:56:11,063 سيدي، إذا أطلقنا سراحه، كيف نقبض عليه مرة أخرى؟ 876 00:56:11,438 --> 00:56:14,355 فإذا خرج فهو الأضرار ستكون جسيمة يا سيدي. 877 00:56:14,438 --> 00:56:16,021 علينا أن ننقذ شعبنا. 878 00:56:16,730 --> 00:56:20,271 لا أعتقد أنه يستطيع أن يفعل شيء مختلف عنا. 879 00:56:32,230 --> 00:56:33,480 أشعر بغرابة شديدة. 880 00:56:34,105 --> 00:56:36,521 عقلي يقول أنني لا يجب أن أخرج. 881 00:56:37,146 --> 00:56:38,646 أليس عقلك يقول ذلك؟ 882 00:56:38,730 --> 00:56:39,896 هذا صحيح 100%. 883 00:56:40,980 --> 00:56:42,688 لكن قلبي ليس كذلك الاستماع إلى عقلي. 884 00:56:43,188 --> 00:56:44,105 لا تخرج. 885 00:56:44,813 --> 00:56:46,146 دعونا فقط نبقى هنا. 886 00:56:47,105 --> 00:56:48,855 -لو سمحت. -اعتقدت نفس الشيء 887 00:56:48,938 --> 00:56:51,230 ولكن بكاء ذلك الطفل هو نوع من ... 888 00:56:53,021 --> 00:56:54,271 يزعجني. 889 00:56:55,021 --> 00:56:55,938 لا. 890 00:56:56,521 --> 00:56:57,646 من فضلك! 891 00:56:57,730 --> 00:56:59,355 تمام. سأبقى في مكاني. 892 00:56:59,813 --> 00:57:00,688 أنت على حق. 893 00:57:16,313 --> 00:57:18,271 هل لديك السكين أردت أن تطعنني بها؟ 894 00:57:20,021 --> 00:57:21,271 هل لديك؟ 895 00:57:26,396 --> 00:57:27,480 أعطها لي. 896 00:57:29,438 --> 00:57:31,521 انها لغرض مختلف. لن أؤذيك. 897 00:58:13,230 --> 00:58:15,230 أخف، أصغر حجما، وأقوى 898 00:58:15,313 --> 00:58:18,146 هل يمكنك الشعور بالقوة، والرعب، والنار؟ 899 00:58:18,938 --> 00:58:20,980 أخف وزنا وأقوى 900 00:58:21,063 --> 00:58:23,980 هل يمكنك الشعور بالقوة، والرعب، والنار؟ 901 00:58:30,188 --> 00:58:32,063 أخف، أصغر حجما، وأقوى 902 00:58:32,146 --> 00:58:34,771 هل يمكنك الشعور بالقوة، والرعب، والنار؟ 903 00:58:41,396 --> 00:58:43,355 أخف، أصغر حجما، وأقوى 904 00:58:43,438 --> 00:58:46,021 هل يمكنك الشعور بالقوة والرعب والنار؟ 905 00:58:46,980 --> 00:58:48,896 أخف، أصغر حجما، وأقوى 906 00:58:48,980 --> 00:58:51,605 هل يمكنك الشعور بالقوة، والرعب، والنار؟ 907 00:59:03,355 --> 00:59:05,271 أمي! 908 00:59:07,271 --> 00:59:09,480 أم! 909 00:59:20,313 --> 00:59:21,313 ما يفعله لك-- 910 00:59:38,813 --> 00:59:43,896 في موقف مثل هذا، هل كنت تتوقع؟ رأس إرهابي ليطير خارج المركز التجاري؟ 911 00:59:43,980 --> 00:59:44,896 هل رأيت ذلك؟ 912 00:59:44,980 --> 00:59:46,771 كلنا هنا إلا هذا الرجل 913 00:59:46,855 --> 00:59:48,771 سيضمن انتصارنا يا سيدي! 914 00:59:48,855 --> 00:59:51,646 قلت لك ذلك! إنه وحش قاس! 915 00:59:51,730 --> 00:59:53,063 فقط استمع لي. 916 00:59:53,146 --> 00:59:54,646 وإلا سأتحدث مع السيد مادهاف. 917 00:59:59,771 --> 01:00:01,396 - أعطها بعض الماء لتشرب. -نعم. 918 01:00:11,521 --> 01:00:13,313 أنت لم تستمع لي وأخذ مكالمتك. 919 01:00:14,146 --> 01:00:15,938 لم أستطع إيقاف نفسي. 920 01:00:17,313 --> 01:00:20,438 إنهم يعانقون ويقبلون أمامنا مباشرة. 921 01:00:20,521 --> 01:00:22,230 دعها تحتضنه ولكن لماذا يقبلها؟ 922 01:00:22,313 --> 01:00:23,355 يرجى إبعادهم. 923 01:00:23,438 --> 01:00:26,230 لا بأس أن تفعل أي شيء إذا كان صبي وفتاة والأصدقاء 924 01:00:26,313 --> 01:00:29,980 ولكن للقيام بذلك أمام التي تنوي الزواج منها 925 01:00:30,063 --> 01:00:31,021 أمر مقزز. 926 01:00:31,105 --> 01:00:32,771 فصلهم. 927 01:00:34,730 --> 01:00:37,438 كلاكما ملتصقان ببعضكما البعض. 928 01:00:37,521 --> 01:00:38,730 اعذرني. 929 01:00:40,146 --> 01:00:41,855 هل ستتنحى جانبا؟ 930 01:00:41,938 --> 01:00:44,146 الجو حار هنا. 931 01:00:44,480 --> 01:00:46,605 كل هذا جيد. 932 01:00:46,688 --> 01:00:48,730 ما هي الخطوة التالية؟ 933 01:00:49,105 --> 01:00:50,521 كم منهم هنا؟ 934 01:00:50,605 --> 01:00:52,688 ما هي الأسلحة التي يستخدمونها؟ 935 01:00:53,021 --> 01:00:55,313 يجب أن نعرف خطتهم. 936 01:00:55,730 --> 01:00:57,563 هل تخطط لسؤالهم مباشرة؟ 937 01:00:57,646 --> 01:00:58,646 لا. 938 01:00:58,730 --> 01:01:01,188 سأحضر واحدًا منهم حيًا وأسأله. 939 01:01:01,271 --> 01:01:02,563 حقًا؟ هل ستفعل ذلك؟ 940 01:01:03,230 --> 01:01:06,105 سوف تكون قادرة على القيام بذلك؟ 941 01:02:52,021 --> 01:02:55,771 قال أنه سيحضر إرهابياً ولكن بدلا من ذلك فهو يحمل طردا! 942 01:03:04,063 --> 01:03:08,021 إنه يجر رجلاً مثل الطرد. 943 01:03:16,105 --> 01:03:17,105 هل تشاهدون جميعًا فيلمًا؟ 944 01:03:17,896 --> 01:03:18,771 تعال الى هنا! 945 01:03:18,855 --> 01:03:21,480 استيقظ. إنه ليس في مزاج جيد. 946 01:03:32,730 --> 01:03:34,730 أنت تحب ابنك، أليس كذلك؟ 947 01:03:35,563 --> 01:03:37,146 ثم ماذا تفعل هنا؟ 948 01:03:38,396 --> 01:03:40,480 كان ينبغي أن تكون مع ابنك. 949 01:03:40,938 --> 01:03:44,188 لقد جئت إلى هنا فقط من أجل المال. 950 01:03:44,688 --> 01:03:49,188 كنت بحاجة لهذا المال لعلاج ابني من ورم في المخ. 951 01:03:50,271 --> 01:03:51,605 كيف حال ابنك الآن؟ 952 01:03:53,480 --> 01:03:54,896 اليوم كانت عملية جراحية له. 953 01:03:55,438 --> 01:03:57,771 لا أعرف إذا تمت العملية بنجاح. 954 01:03:58,396 --> 01:04:00,396 لا أعرف إذا كان على قيد الحياة أم لا. 955 01:04:01,146 --> 01:04:03,771 أنا لا أعرف أي شيء. 956 01:04:07,896 --> 01:04:08,855 يا رب! 957 01:04:09,771 --> 01:04:11,980 يا رب، من فضلك بارك ابني مع حياة طويلة. 958 01:04:14,313 --> 01:04:17,021 هل تريد أن تعرف حال ابنك؟ 959 01:04:19,313 --> 01:04:21,271 كيف يكون ذلك ممكنًا؟ 960 01:04:22,730 --> 01:04:24,688 كيف سأعرف ذلك؟ 961 01:04:25,313 --> 01:04:27,021 هل تريد أن تعرف عنه 962 01:04:27,480 --> 01:04:28,438 أم لا؟ 963 01:04:30,563 --> 01:04:32,396 هل يمكنك تحقيق ذلك؟ 964 01:04:32,938 --> 01:04:35,521 قم بتوصيل مكالمة فيديو إلى هذا الرقم. 965 01:04:35,896 --> 01:04:37,146 مكالمة فيديو؟ 966 01:04:37,230 --> 01:04:38,105 لماذا؟ 967 01:04:38,438 --> 01:04:39,396 ماذا سألت؟ 968 01:04:39,855 --> 01:04:40,938 قلت سأفعل ذلك. 969 01:04:43,105 --> 01:04:46,855 -أبي، أنا بخير الآن. -نعم. 970 01:04:47,438 --> 01:04:50,188 رأسي يؤلمني كثيرًا. 971 01:04:50,688 --> 01:04:52,563 العودة قريبًا. 972 01:04:52,938 --> 01:04:54,313 يرجى العودة إلى المنزل. 973 01:04:55,438 --> 01:04:56,938 أريد رؤيتك. 974 01:04:57,021 --> 01:04:58,563 إذا لم أعود… 975 01:04:59,105 --> 01:05:02,230 ثم كن مع أمك وجدتك 976 01:05:02,771 --> 01:05:06,313 -وانتظريني. -أبي، سأكون في انتظارك. 977 01:05:06,396 --> 01:05:07,980 يرجى العودة قريبًا. 978 01:05:10,855 --> 01:05:11,938 أبي! 979 01:05:12,771 --> 01:05:13,813 عاصف! 980 01:05:15,646 --> 01:05:16,605 عاصف! 981 01:05:16,980 --> 01:05:19,230 والدك سوف يعود بالتأكيد. 982 01:05:19,855 --> 01:05:20,896 أعدك. 983 01:05:22,980 --> 01:05:24,521 استمر في الصلاة إلى الرب. 984 01:05:25,730 --> 01:05:26,688 اعتني بنفسك. 985 01:05:32,313 --> 01:05:35,230 إذا ساعدتني في الحفظ حياة هؤلاء الناس 986 01:05:36,188 --> 01:05:38,105 ثم ستعود إلى ابنك. 987 01:05:38,896 --> 01:05:40,355 أعدك بذلك. 988 01:05:50,771 --> 01:05:52,771 لقد أحاط المول بالديناميت. 989 01:05:52,855 --> 01:05:54,855 لديه السيطرة الكاملة. لذا كن حذرا. 990 01:05:56,730 --> 01:05:59,188 -عارف، أدخله. -حسنا. 991 01:06:07,855 --> 01:06:09,355 تحرك قليلا. 992 01:06:09,771 --> 01:06:13,521 يا زعيم، أنا عطشان. هل أذهب وأشرب الماء؟ 993 01:06:30,438 --> 01:06:31,605 أعود قريبا. 994 01:08:20,938 --> 01:08:21,938 ماذا حدث؟ 995 01:08:23,521 --> 01:08:24,563 مهلا، أنور. 996 01:08:29,896 --> 01:08:30,855 مهلا، هاكيل. 997 01:09:13,063 --> 01:09:14,188 لا تخف. 998 01:09:14,563 --> 01:09:15,896 حتى انا واحد منكم. 999 01:09:16,730 --> 01:09:17,855 كل هذا طبيعي. 1000 01:09:26,063 --> 01:09:28,146 سوف يسألونك كيف مات هذين الإرهابيين. 1001 01:09:28,730 --> 01:09:30,396 أخبرهم أن رجلاً دخل 1002 01:09:31,646 --> 01:09:33,146 قتلهما وهرب من هذا الجانب. 1003 01:09:36,896 --> 01:09:37,855 أتمنى أن تخبرهم 1004 01:09:39,438 --> 01:09:41,021 أنا أثق بكم جميعا. 1005 01:09:41,480 --> 01:09:43,021 آمل أنك لن تخونني. 1006 01:09:44,271 --> 01:09:46,730 أنا أثق بكم جميعًا ولكن 1007 01:09:47,313 --> 01:09:48,813 في عملية القيام بعمل جيد 1008 01:09:49,313 --> 01:09:51,146 يعود إلينا في يرتد القاتل! 1009 01:10:04,271 --> 01:10:06,313 أعتقد أنه يبحث عنك. 1010 01:10:07,021 --> 01:10:07,938 نعم! 1011 01:10:08,313 --> 01:10:09,438 لقد رصدك! 1012 01:10:10,271 --> 01:10:11,188 ليس هناك. 1013 01:10:11,855 --> 01:10:13,105 هنا. 1014 01:10:16,188 --> 01:10:19,605 متى اختار الجلوس بجانبي؟ 1015 01:10:19,688 --> 01:10:21,730 -إنه لسبب محدد. -أوه! 1016 01:10:22,480 --> 01:10:23,730 هناك الكثير من الناس هنا. 1017 01:10:24,605 --> 01:10:26,146 ماذا لو أخبرهم شخص ما 1018 01:10:26,230 --> 01:10:27,646 هل قتلت الإرهابي؟ 1019 01:10:28,896 --> 01:10:30,938 لن ينتقم أي منهم مني. 1020 01:10:31,021 --> 01:10:32,896 لكنني أشك في أنك ستفعل ذلك. 1021 01:10:32,980 --> 01:10:34,813 ولهذا السبب أنا جالس بجانبك. 1022 01:10:36,146 --> 01:10:37,605 ماذا تقصد بقولك؟ 1023 01:10:37,980 --> 01:10:41,021 قبل أن تشي به... 1024 01:10:41,855 --> 01:10:42,855 سأختار أن أقتلك. 1025 01:10:43,396 --> 01:10:44,438 أوه! 1026 01:10:44,521 --> 01:10:46,188 رائع! 1027 01:10:50,563 --> 01:10:52,146 هل أنت من محبي سلمان خان؟ 1028 01:10:52,480 --> 01:10:53,480 هل لديك شك في ذلك؟ 1029 01:10:53,563 --> 01:10:54,563 أنا ملتزم بالتزاماتي. 1030 01:10:56,355 --> 01:10:57,605 فهمت. 1031 01:11:11,646 --> 01:11:12,688 من فعل هذا؟ 1032 01:11:12,771 --> 01:11:14,188 ماذا حدث؟ 1033 01:11:14,271 --> 01:11:15,563 -من فعل هذا؟ -من كان؟ 1034 01:11:15,646 --> 01:11:16,605 أخبرني! 1035 01:11:16,688 --> 01:11:18,063 هل ستخبرني أم لا؟ 1036 01:11:18,813 --> 01:11:19,938 هل رآه أحد منكم؟ 1037 01:11:20,021 --> 01:11:20,896 أخبرني. 1038 01:11:21,355 --> 01:11:23,688 هل رأيته؟ من فعل هذا؟ 1039 01:11:24,396 --> 01:11:26,938 -من فعل هذا؟ -أخبرني أين ذهب؟ 1040 01:11:27,021 --> 01:11:28,230 هل رأيته؟ 1041 01:11:29,438 --> 01:11:30,438 هل أنت خائف؟ 1042 01:11:32,271 --> 01:11:33,855 لقد بدأت اللعبة للتو. 1043 01:11:33,938 --> 01:11:35,855 سأستمر في قتل الواحد تلو الآخر حتى تخبرني! 1044 01:11:35,938 --> 01:11:37,230 سأبدأ الآن. 1045 01:11:37,313 --> 01:11:38,730 أنا أعرف من هو هذا الشخص. 1046 01:12:12,480 --> 01:12:13,313 ماذا حدث؟ 1047 01:12:14,021 --> 01:12:17,521 أحد الرهائن فجأة أمسكت بسكين من رجالك. 1048 01:12:17,605 --> 01:12:18,896 وقد تعرض كلاهما للطعن… 1049 01:12:19,563 --> 01:12:22,771 لقد هرب عبر منطقة الخدمة، سيدي. 1050 01:12:26,646 --> 01:12:27,563 فتى جيد. 1051 01:12:28,021 --> 01:12:29,396 اذكره لنا. 1052 01:12:29,480 --> 01:12:30,480 زاهر. 1053 01:12:30,980 --> 01:12:32,271 أظهر له اللقطات. 1054 01:12:34,438 --> 01:12:35,313 اعذرني. 1055 01:12:38,271 --> 01:12:39,605 هل يمكنني مساعدة نفسي في تناول تلك الساندويتش؟ 1056 01:12:41,355 --> 01:12:42,396 لن تسمح لي بالحصول عليها؟ 1057 01:12:42,855 --> 01:12:44,188 لا بأس، لا مشكلة. 1058 01:12:48,688 --> 01:12:49,813 هل كل شيء تحت السيطرة؟ 1059 01:12:49,896 --> 01:12:50,896 نعم يا سيدي. 1060 01:12:50,980 --> 01:12:51,938 حسنا. 1061 01:13:07,771 --> 01:13:08,688 انها ليست بهذه الأهمية. 1062 01:13:08,771 --> 01:13:10,855 أردت أن أتحدث معك بخصوص شيء ما. 1063 01:13:11,646 --> 01:13:14,771 لقد اختطفت قاعة سينما في ليبيا ذات مرة. 1064 01:13:14,855 --> 01:13:17,105 مع حوالي 150 شخصًا على ما أعتقد. 1065 01:13:17,938 --> 01:13:20,855 وافقت الحكومة الليبية على تلبي كافة مطالبنا. 1066 01:13:21,605 --> 01:13:23,771 لذلك كان كل شيء يسير بسلاسة. 1067 01:13:23,855 --> 01:13:25,021 قل لي من كان. 1068 01:13:26,105 --> 01:13:27,521 قل لي شيئا. 1069 01:13:28,688 --> 01:13:29,855 لماذا لا تظهر في اللقطات؟ 1070 01:13:30,938 --> 01:13:32,646 لقد استغرق الأمر وقتا طويلا لمعرفة ذلك. 1071 01:13:34,063 --> 01:13:37,063 لكن الحكومة خططت للتفوق عليّ بعقلهم الإجرامي 1072 01:13:37,146 --> 01:13:39,521 أرسلوا فريق الإنقاذ في لانقاذ الرهائن. 1073 01:13:39,605 --> 01:13:40,813 ثم هل تعرف ماذا فعلت؟ 1074 01:13:40,896 --> 01:13:43,938 من بين 150 رهينة، أخذت 75 رهينة جانبًا 1075 01:13:44,021 --> 01:13:47,438 وقطع رؤوسهم. 1076 01:13:47,521 --> 01:13:48,480 لذا، أخبرني. 1077 01:13:48,563 --> 01:13:51,521 من المسؤول عن الخسارة من تلك الأرواح البريئة الـ 75؟ 1078 01:13:51,605 --> 01:13:55,063 أنا لست خائفا من تهديداتك الفارغة. 1079 01:13:55,146 --> 01:13:57,938 ولم نرسل أحدًا إلى الداخل وليس لدينا أي نية من هذا القبيل. 1080 01:13:58,021 --> 01:13:58,980 هل أنت متأكد؟ 1081 01:13:59,063 --> 01:14:00,271 نعم أنا كذلك! 1082 01:14:00,355 --> 01:14:01,855 من الأفضل عدم إرسال أي شخص. 1083 01:14:01,938 --> 01:14:03,021 قطع المكالمة. 1084 01:14:49,438 --> 01:14:50,396 الطوارئ. 1085 01:14:50,480 --> 01:14:52,230 الطوارئ! تعال إلى غرفة التحكم. 1086 01:14:54,438 --> 01:14:55,396 انتظر دقيقة. 1087 01:14:55,480 --> 01:14:57,271 لا تُصب بالذعر. أنا قادم. 1088 01:15:18,063 --> 01:15:19,271 احصل على السلم. 1089 01:15:24,480 --> 01:15:26,480 سيدي، هذا طريق أطول. 1090 01:15:26,563 --> 01:15:29,021 ستكون فتحة التهوية هذه أسرع يا سيدي. إرسال الجميع من خلال ذلك. 1091 01:15:29,563 --> 01:15:31,938 لقد قمت بفحص المخطط بشكل صحيح. 1092 01:15:32,021 --> 01:15:34,105 هل ستصعد دون إرباك الجميع؟ 1093 01:15:34,188 --> 01:15:36,188 -فقط تسلق. لا تسأل المزيد من الأسئلة! -تعال. 1094 01:15:45,480 --> 01:15:47,146 يذهب. أسرع! 1095 01:15:47,230 --> 01:15:48,896 اصعد! 1096 01:15:48,980 --> 01:15:51,146 يمكنك القيام بذلك لاحقًا. تسلق. 1097 01:15:51,230 --> 01:15:54,021 سوف نتذكر دائما تضحياتك. 1098 01:15:54,438 --> 01:15:56,938 التعامل مع هذا الزناد بعناية. 1099 01:15:57,313 --> 01:15:59,188 سيحاول الإمساك بك. 1100 01:15:59,271 --> 01:16:00,938 اضغط على الزناد بمجرد أن يفعل ذلك. 1101 01:16:01,021 --> 01:16:02,188 سيتم تحويل الجميع إلى غبار. 1102 01:16:02,688 --> 01:16:05,271 كيف قمت بإزالته بدون مفتاح ربط؟ هل كنت كهربائيا؟ 1103 01:16:10,146 --> 01:16:11,230 ماذا تفعل؟ 1104 01:16:11,313 --> 01:16:12,646 لقد أرسلت الجميع عبر تلك الفتحة. 1105 01:16:12,730 --> 01:16:13,938 لماذا تهرب من هنا؟ 1106 01:16:14,355 --> 01:16:15,230 سوف آتي معك أيضا. 1107 01:16:15,688 --> 01:16:17,938 سأحتفظ بقنبلة في الطريق. هل هو بخير معك؟ 1108 01:16:18,605 --> 01:16:20,021 ماذا؟ قنبلة؟ 1109 01:16:22,480 --> 01:16:23,896 - نكتة جميلة. -يا! 1110 01:16:23,980 --> 01:16:25,938 أنا جاد جدًا في ذلك. توقف عن الضحك. 1111 01:16:26,355 --> 01:16:27,271 ستسمع صوت انفجار القنبلة... 1112 01:16:27,355 --> 01:16:28,813 انظر كيف تكذب! 1113 01:16:28,896 --> 01:16:31,313 سوف أقوم بنزع فتيل القنبلة. 1114 01:16:40,813 --> 01:16:42,771 ماذا يفعل؟ 1115 01:16:42,855 --> 01:16:43,938 إنه يخدعنا. 1116 01:16:44,271 --> 01:16:45,438 هل يستطيع أن يخدعني؟ 1117 01:16:45,938 --> 01:16:47,688 إنه يحاول إخافتي. 1118 01:16:47,771 --> 01:16:50,188 تسلق فتحة التهوية، أيها الرئيس. سأحمل السلم. 1119 01:16:50,271 --> 01:16:51,313 -امسكها. -تمام. 1120 01:16:52,396 --> 01:16:54,438 انظر إلى بطنه! 1121 01:16:54,521 --> 01:16:57,438 -سوف يتعثر بالتأكيد. -كيف أتسلق؟ 1122 01:16:57,813 --> 01:16:59,521 سوف أضع القنبلة في فمه. 1123 01:17:11,980 --> 01:17:13,688 من جميعهم بالأسفل هناك؟ 1124 01:17:20,688 --> 01:17:21,771 رئيس! 1125 01:17:21,855 --> 01:17:23,063 فقط اذهب! 1126 01:17:23,146 --> 01:17:24,563 هيا، ابذل قصارى جهدك! 1127 01:17:25,063 --> 01:17:27,063 -تعال! -كيف أذهب؟ 1128 01:17:27,146 --> 01:17:30,480 -يا! -كن سريعا! تعال! انطلق! 1129 01:17:30,563 --> 01:17:32,313 تسلق! ماذا تفعل؟ 1130 01:17:32,396 --> 01:17:33,938 -كيف أفعل ذلك؟ -سأقوم بتغيير هذا. 1131 01:17:34,021 --> 01:17:36,688 سأحاول أن أدفعك. 1132 01:17:36,771 --> 01:17:38,146 لماذا-- 1133 01:17:38,230 --> 01:17:40,646 ماذا فعلت؟ أنقذني! 1134 01:17:41,063 --> 01:17:42,396 لماذا تتأرجح؟ 1135 01:17:43,730 --> 01:17:46,105 -اتركني! -تنزل يا زعيم. 1136 01:17:46,980 --> 01:17:48,563 سوف أقبض عليك. 1137 01:17:48,646 --> 01:17:51,021 ألا ترتدي ملابس داخلية؟ 1138 01:17:51,105 --> 01:17:52,438 ماذا تفعل مع الملابس الداخلية الخاصة بك؟ 1139 01:17:52,521 --> 01:17:54,021 -كيف يهمك ذلك؟ -أوه، لا! 1140 01:17:54,105 --> 01:17:55,688 يمكنني سماع شخص قادم. 1141 01:17:55,771 --> 01:17:58,146 انا ذاهب. 1142 01:17:58,230 --> 01:18:00,021 من فضلك أنقذني! 1143 01:18:00,105 --> 01:18:02,605 أنا أتسكع هنا! سوف أسقط. 1144 01:18:03,188 --> 01:18:04,146 أين أنت-- 1145 01:18:07,771 --> 01:18:08,813 ماذا يحدث؟ 1146 01:18:08,896 --> 01:18:11,271 هناك مجموعة جديدة تدخل. 1147 01:18:11,646 --> 01:18:12,938 إذا استمرت القوات الجديدة في الدخول 1148 01:18:13,021 --> 01:18:16,605 الحين متى سأشاهد الفيلم تناول الفشار والمشروبات الباردة؟ 1149 01:18:16,688 --> 01:18:17,563 اسكت! 1150 01:18:17,646 --> 01:18:19,563 رأسي ينقسم. 1151 01:18:19,646 --> 01:18:23,355 إنه حتى لا يعطينا الماء. أنا أخسره! 1152 01:18:23,438 --> 01:18:25,355 كيف تجرؤ على أن تطلب مني أن أصمت! 1153 01:18:25,438 --> 01:18:26,938 يا ابن الغوريلا! 1154 01:18:27,855 --> 01:18:31,230 انه يبدو خطيرا جدا. 1155 01:18:31,605 --> 01:18:33,605 أين هو ذاهب؟ 1156 01:18:36,980 --> 01:18:38,438 كان من الصعب جدًا الوصول إلى هناك. 1157 01:18:38,521 --> 01:18:39,896 هرب 40 منهم. 1158 01:18:39,980 --> 01:18:41,105 كنت التالي. 1159 01:18:41,813 --> 01:18:44,980 لو كنت قد دفعتني للأعلى، كنت سأهرب أيضًا. 1160 01:18:47,313 --> 01:18:49,896 أعتقد أنه في حيرة من أمره الآن. 1161 01:18:49,980 --> 01:18:52,688 ما هي النقطة؟ أنا بالفعل في ورطة. 1162 01:18:53,063 --> 01:18:54,771 كلاكما، تسلقا. 1163 01:19:09,896 --> 01:19:11,646 وأنت، اذهب إلى هذا الجانب. 1164 01:19:16,063 --> 01:19:18,480 يا! أين اختفيت؟ 1165 01:19:18,563 --> 01:19:20,771 ألا يمكنك الجلوس في مكان واحد؟ 1166 01:19:20,855 --> 01:19:24,230 أنظر إلى شعرك! يبدو وكأنه خلية نحل! 1167 01:19:24,313 --> 01:19:26,521 -يا! - تحرك قليلا . أريد أن أجلس هنا. 1168 01:19:26,605 --> 01:19:28,063 شكلك يشبه الحيوان 1169 01:19:28,146 --> 01:19:29,730 اطلب منه الحصول على قصة شعر. 1170 01:19:29,813 --> 01:19:31,896 إذا واصلت التجوال معه 1171 01:19:31,980 --> 01:19:33,896 ثم لن يتزوجك أحد. 1172 01:19:33,980 --> 01:19:35,688 أنت تبدو مثل الجاموس! 1173 01:19:35,771 --> 01:19:36,938 رئيسي! 1174 01:19:37,021 --> 01:19:38,605 ألم تمت بعد؟ 1175 01:19:38,688 --> 01:19:39,896 أنظر إلى-- 1176 01:19:40,313 --> 01:19:42,521 لن أموت دون أن أقتلك. 1177 01:19:42,605 --> 01:19:44,188 أنظر إلى وجوههم! 1178 01:19:46,105 --> 01:19:47,355 افعل لي معروفا. 1179 01:19:47,438 --> 01:19:49,855 لماذا لا تعطيه بعض من شعرك؟ 1180 01:19:49,938 --> 01:19:52,146 سوف يبدو أفضل 1181 01:19:52,230 --> 01:19:53,480 وإلا فهو-- 1182 01:20:43,896 --> 01:20:45,480 إنه فخ. عد. 1183 01:20:45,563 --> 01:20:46,813 يا. عد. 1184 01:21:03,271 --> 01:21:04,980 ماذا يحدث هناك؟ 1185 01:21:05,063 --> 01:21:06,605 أخبرني، ماذا يحدث في الداخل؟ 1186 01:21:06,688 --> 01:21:09,313 سيدي، لا تنزعج كزوجتك وابنتها في الداخل. 1187 01:21:09,396 --> 01:21:11,105 الإرهابيون لن يعبثوا مع السيدات. 1188 01:21:11,188 --> 01:21:13,105 هل طلبت منك كل ذلك؟ 1189 01:21:13,188 --> 01:21:14,105 سيد ألطاف! 1190 01:21:14,980 --> 01:21:17,480 -ماذا حدث؟ -سيد! أنظر إلى هذا. 1191 01:21:25,855 --> 01:21:28,855 ألم أقل لك أن الإرهابيين لن تضع إصبعك على السيدات، يا سيدي؟ 1192 01:21:29,105 --> 01:21:30,521 لن يهددوا إلا بالسكين! 1193 01:21:30,605 --> 01:21:33,230 يستمع! لن أشعر بالذعر في هذه الحالة! 1194 01:21:33,396 --> 01:21:36,188 لا أمانع إذا كانت زوجتي وتموت ابنتها في هذا الصراع. 1195 01:21:36,271 --> 01:21:37,771 سيكونون سعداء لقد لعبت دورا حيويا. 1196 01:21:37,855 --> 01:21:39,563 وسوف أكون فخورا بهم. 1197 01:21:39,646 --> 01:21:41,188 يمكنك أن تقرر ما تريد. 1198 01:21:41,271 --> 01:21:43,688 لقد دخلت السياسة فقط لأضحي بحياتي من أجل الوطن. 1199 01:21:44,480 --> 01:21:46,855 لماذا كان وطنيا جدا فجأة؟ 1200 01:21:47,313 --> 01:21:50,896 هل أخطأت في الحكم عليه يا سيدي؟ إنه روح نكران الذات! 1201 01:21:50,980 --> 01:21:52,938 ولا يمانع في التضحية بعائلته. 1202 01:21:53,021 --> 01:21:54,771 حياة المواطنين هي أولويته. 1203 01:21:55,271 --> 01:21:56,521 هل يبدو لك ذلك؟ 1204 01:21:56,896 --> 01:21:58,396 هل ستصوت له في الانتخابات القادمة؟ 1205 01:21:58,480 --> 01:22:00,063 بالتأكيد يا سيدي. 1206 01:22:02,230 --> 01:22:04,730 ربما يكون هناك اتصال بين الاختطاف وبينه. 1207 01:22:04,813 --> 01:22:08,313 في عملية اختطاف مركز الساحل الشرقي التجاري من قبل منظمة إرهابية 1208 01:22:08,396 --> 01:22:12,521 زوجة وابنة احتجاز وزير الداخلية كرهائن. 1209 01:22:12,605 --> 01:22:17,063 تم نشر مقطع فيديو لهم تهديد الإرهابيين بالسكين. 1210 01:22:17,521 --> 01:22:18,896 أنا لا أريد منك أن تتحدث أي شيء. 1211 01:22:19,230 --> 01:22:22,480 وفي غضون نصف ساعة، يجب إطلاق سراح عمر فاروق. 1212 01:22:22,563 --> 01:22:24,188 أريد أربع حافلات 1213 01:22:24,271 --> 01:22:25,896 ورحلة بوينغ 747 1214 01:22:25,980 --> 01:22:28,063 للوصول إلى المطار. 1215 01:22:28,480 --> 01:22:30,230 اتصل بي بعد ترتيب مطالبي. 1216 01:22:30,313 --> 01:22:31,271 إذا لم تتصل بي 1217 01:22:31,771 --> 01:22:32,980 ثم في الدقيقة 31 1218 01:22:33,355 --> 01:22:34,438 زوجة الوزير وابنته 1219 01:22:34,771 --> 01:22:36,063 سوف تكون جثث مقطوعة الرأس! 1220 01:22:51,938 --> 01:22:54,105 وقد وافقت الحكومة إطلاق سراح عمر فاروق. 1221 01:22:54,563 --> 01:22:58,230 ولكن عليك أن تطلق سراحك على الفور زوجة وزير الداخلية وابنته. 1222 01:23:02,730 --> 01:23:05,563 أنت في حالة جيدة بالرغم من ذلك لست جزءًا من القسم. 1223 01:23:05,646 --> 01:23:06,730 أنا لا أفهم ذلك. 1224 01:23:07,438 --> 01:23:09,980 لقد خدعناك مرة أخرى تماما كما توقعت. 1225 01:23:10,063 --> 01:23:11,730 يعني خانناك. 1226 01:23:11,813 --> 01:23:12,813 ماذا يعني ذلك؟ 1227 01:23:13,230 --> 01:23:15,063 نحن نطلق سراح عمر فاروق. 1228 01:23:15,146 --> 01:23:16,938 لذا توقف عن كل شيء. 1229 01:23:17,021 --> 01:23:18,938 سنتعامل مع كل شيء من الآن. 1230 01:23:20,188 --> 01:23:21,855 كان بإمكانك فعل هذا في البداية. 1231 01:23:21,938 --> 01:23:24,021 لماذا سحبتني إلى هذا؟ 1232 01:23:25,063 --> 01:23:26,230 اسمعني. 1233 01:23:26,313 --> 01:23:27,896 إنه وقت الانتخابات. يرجى فهم. 1234 01:23:28,230 --> 01:23:31,021 إنه يهدد وزير الداخلية زوجة وابنة 1235 01:23:31,105 --> 01:23:32,438 ويطرح مطالبه على شاشة التلفزيون. 1236 01:23:32,813 --> 01:23:35,855 الهند بأكملها تراقب. ماذا تريد منا أن نفعل؟ 1237 01:23:36,188 --> 01:23:37,771 من فضلك حاول أن تفهم. 1238 01:23:38,105 --> 01:23:40,480 هل ستفي بكل مطالبه فقط لأنه 1239 01:23:40,563 --> 01:23:41,813 لقد هدد الوزير زوجة وابنة؟ 1240 01:23:43,146 --> 01:23:45,063 ماذا لو وضعتهم تحت تهديد السلاح؟ 1241 01:23:46,271 --> 01:23:47,730 ألا تنتبه لكلماتي؟ 1242 01:23:49,855 --> 01:23:52,521 لقد أغلق المكالمة في وجهي. 1243 01:23:52,605 --> 01:23:53,896 لا أعرف ماذا يخطط للقيام به. 1244 01:23:53,980 --> 01:23:55,605 ماذا يقول؟ ماذا يريد بالضبط؟ 1245 01:23:56,146 --> 01:23:58,355 ولم يقل شيئا يا سيدي. ولكن لديه الآس في جعبته. 1246 01:23:58,438 --> 01:24:00,271 يجب ألا يلعب أي ألعاب. 1247 01:24:00,855 --> 01:24:02,980 سيدي، إنه ليس من النوع الذي يطيع الأوامر. 1248 01:24:03,063 --> 01:24:06,021 ولم يستمع لي حتى عندما كان جزءا من فريقنا. 1249 01:24:06,105 --> 01:24:08,188 أخبره أنني سألته لعدم القيام بأي شيء. 1250 01:24:08,563 --> 01:24:12,646 سيدي، إذا قلت ذلك، فقد ينتهي به الأمر قتل زوجتك وابنتك 1251 01:24:12,730 --> 01:24:14,813 وجعلها تبدو وكأنها الإرهابي قتلهم. 1252 01:24:14,896 --> 01:24:17,271 لن تتمكن حتى من ذلك إثبات ذلك قانونيا. 1253 01:24:17,355 --> 01:24:18,896 إنه زميل خطير، يا سيدي. 1254 01:24:18,980 --> 01:24:20,480 ولهذا السبب لا نتعامل معه. 1255 01:24:20,855 --> 01:24:22,771 ما مدى خطورته؟ 1256 01:24:23,646 --> 01:24:25,521 سيدي، هل سمعت عن الفيل المجنون؟ 1257 01:24:25,605 --> 01:24:27,313 نعم، لقد رأيت واحدة. 1258 01:24:28,438 --> 01:24:30,855 لا يمكنك أبدا السيطرة عليه. 1259 01:24:30,938 --> 01:24:33,021 ولا يجرؤ أحد على الاقتراب منه. 1260 01:24:33,105 --> 01:24:35,313 لن يتوقف إلا عندما يكون متعبًا. 1261 01:24:35,646 --> 01:24:37,396 وبالمثل، فقد قمنا بفك قيود الوحش. 1262 01:24:37,480 --> 01:24:38,563 دعونا نشاهد خطوته التالية. 1263 01:24:38,896 --> 01:24:40,480 أنا أقول لك أن تهدده. 1264 01:24:40,563 --> 01:24:42,438 بدلا من ذلك أنت تهددني. 1265 01:24:42,521 --> 01:24:43,646 سيدي، يرجى التزام الصمت. 1266 01:24:43,730 --> 01:24:45,730 أنا بالفعل قلقة من العواقب. 1267 01:24:45,813 --> 01:24:47,813 لماذا أنت خائف؟ أي نوع من الضابط أنت؟ 1268 01:25:55,355 --> 01:25:57,188 بناء على أمري، استعدوا لإطلاق النار. 1269 01:25:57,271 --> 01:25:59,105 ألطاف، ابنتي وزوجتي يقفون هناك. 1270 01:25:59,188 --> 01:26:00,063 لماذا تطلب منهم إطلاق النار؟ 1271 01:26:00,146 --> 01:26:01,480 اطلب منهم أن يصمدوا! 1272 01:26:01,563 --> 01:26:03,646 -أكيد يا سيدي؟ -أخبرهم أن هذا أمري. 1273 01:26:04,896 --> 01:26:06,146 لن يستمعوا إليك يا سيدي. 1274 01:26:06,230 --> 01:26:07,188 أنا أعطي الأوامر هنا. 1275 01:26:07,521 --> 01:26:08,355 المضي قدما في ذلك. 1276 01:26:08,438 --> 01:26:09,521 -أطلب منهم الانتظار. -نعم يا سيدي. 1277 01:26:10,271 --> 01:26:11,188 أوقفوا النار يا شباب. 1278 01:26:11,271 --> 01:26:12,105 أوقف النار. 1279 01:26:13,396 --> 01:26:15,063 انتظر أمري. 1280 01:26:16,563 --> 01:26:18,938 أخبر ذلك الإرهابي بعدم إطلاق النار. 1281 01:26:19,396 --> 01:26:21,896 سيدي، هل الإرهابي صديقك؟ 1282 01:26:21,980 --> 01:26:22,980 هل سيطيع أمرك؟ 1283 01:26:23,063 --> 01:26:24,355 لقد كان طلبا. 1284 01:26:24,438 --> 01:26:25,480 اطلب منه! 1285 01:26:25,563 --> 01:26:27,438 لقد حصلت على الخلط قليلا عندما أمرتني. 1286 01:26:27,521 --> 01:26:28,896 افعلها! 1287 01:26:29,313 --> 01:26:30,771 ضغط دمك يرتفع بشكل صاروخي! 1288 01:26:31,980 --> 01:26:33,230 -ماذا؟ -سيف. 1289 01:26:33,313 --> 01:26:35,021 لا تطلق النار. من فضلك أوقف النار. 1290 01:26:35,105 --> 01:26:37,313 هناك بعض الارتباك هناك. يمكننا مناقشة الأمر. 1291 01:26:37,396 --> 01:26:38,438 الطاف. 1292 01:26:38,855 --> 01:26:41,230 أنا لست العسكرية الهندية للاستماع إلى كل ما تقوله. 1293 01:26:41,646 --> 01:26:43,313 أعرف ما يجب فعله. 1294 01:26:44,146 --> 01:26:45,855 عائلة الوزير هي نفسها... 1295 01:26:45,938 --> 01:26:47,271 كما المدنيين. 1296 01:26:49,813 --> 01:26:51,105 ماذا قال؟ 1297 01:26:51,563 --> 01:26:52,605 اذهب إلى الجحيم! 1298 01:26:53,271 --> 01:26:54,313 هذا ما قاله يا سيدي. 1299 01:27:10,271 --> 01:27:11,188 الرجوع. 1300 01:27:12,771 --> 01:27:14,021 تحرك هذا الجانب! سريع! 1301 01:27:58,521 --> 01:28:02,313 ألطاف، اطلب من الوزير استمع إلى ما سأقوله. 1302 01:28:04,563 --> 01:28:06,271 إذا خرج عمر فاروق من السجن.. 1303 01:28:06,938 --> 01:28:10,396 ثم زوجتك وابنتك سوف يكون ميتا. 1304 01:28:11,063 --> 01:28:12,896 إذا تم إطلاق سراحه، فأنا وأنت نعلم 1305 01:28:12,980 --> 01:28:15,980 أن الأرواح المفقودة ستكون 100 مرات أكثر من الآن. 1306 01:28:16,688 --> 01:28:20,271 كل هذه الحيل السياسية مدبرة من خلالك لا تروق لي. 1307 01:28:21,563 --> 01:28:23,105 لأنني لست سياسيا.. 1308 01:28:25,730 --> 01:28:26,896 أنا جندي. 1309 01:28:30,771 --> 01:28:33,855 لا تسيئ فهمي والإضرار بهم بأي شكل من الأشكال. 1310 01:28:37,646 --> 01:28:38,938 لا أستطيع اتخاذ هذا القرار. 1311 01:28:39,021 --> 01:28:41,730 قرر رئيس الوزراء لإطلاق سراحه وليس أنا! 1312 01:28:42,146 --> 01:28:44,396 يمكنه أن يقرر ما يريد. 1313 01:28:50,688 --> 01:28:52,980 ولكن إذا اتخذت قراري مرة واحدة ... 1314 01:28:57,396 --> 01:28:59,563 لن أستمع لنفسي. 1315 01:29:26,396 --> 01:29:28,980 هيا. احرص. 1316 01:29:29,146 --> 01:29:31,730 -يرجى توخي الحذر. -حذر. 1317 01:29:31,813 --> 01:29:32,980 ببطء. 1318 01:29:34,313 --> 01:29:36,313 كان بإمكاني مساعدة الفتيات. 1319 01:29:37,021 --> 01:29:37,855 انزل يا عزيزي. 1320 01:29:37,938 --> 01:29:39,855 يبدو طفلي البريثي رائعًا، أليس كذلك؟ 1321 01:29:41,105 --> 01:29:43,605 السيد بيرجو، تعال وساعدنا. 1322 01:29:46,438 --> 01:29:48,521 -يذهب. -أوه! 1323 01:29:48,938 --> 01:29:50,855 أنت تساعدهم على النزول. 1324 01:29:51,313 --> 01:29:53,313 سأقتل رجلاً وأعود. 1325 01:29:53,396 --> 01:29:56,563 سيد بيرجو، لا تركض. سوف تتعثر وتموت. 1326 01:29:57,646 --> 01:29:58,771 تحقق. 1327 01:29:59,563 --> 01:30:00,646 فحص الميكروفون. 1328 01:30:01,563 --> 01:30:03,230 أتمنى أن أكون مسموعاً 1329 01:30:03,313 --> 01:30:06,355 للناس داخل المركز التجاري وخارجها كذلك. 1330 01:30:06,438 --> 01:30:08,105 استمع لي بعناية. 1331 01:30:08,813 --> 01:30:11,146 يجب ألا تطلق سراح عمر فاروق. 1332 01:30:11,313 --> 01:30:14,480 عمر فاروق يشكل تهديدا إلى بلدي بنغلاديش. 1333 01:30:14,646 --> 01:30:17,688 2007 و 2014 و 2017! 1334 01:30:17,771 --> 01:30:21,730 عمر فاروق هو الجاني وراء التفجيرات الضخمة في بنجلاديش. 1335 01:30:22,063 --> 01:30:23,188 فإذا أطلق سراحه الآن 1336 01:30:23,271 --> 01:30:26,855 السلام في بلدي سوف تختفي في الهواء. 1337 01:30:27,063 --> 01:30:30,646 منذ أن كانت محطة الفضاء الدولية تخطط هذا الاختطاف لإطلاق سراحه، 1338 01:30:30,730 --> 01:30:35,271 كان بلدي يعدني لمنع هذا الاختطاف. 1339 01:30:35,855 --> 01:30:38,730 إذا أطلقت سراح عمر فاروق متجاهلين الأزمة الحالية 1340 01:30:39,605 --> 01:30:42,313 ثم سينتهي بي الأمر بقتل 63 شخصًا 1341 01:30:43,438 --> 01:30:47,396 الذين هم تحت رعايتي بما في ذلك زوجة وزير الداخلية وابنته. 1342 01:30:49,813 --> 01:30:51,855 حائل البنغالية! 1343 01:30:54,813 --> 01:30:56,313 هل أنت من بنغلاديش؟ 1344 01:30:57,396 --> 01:30:58,521 هندي حقيقي! 1345 01:30:59,146 --> 01:31:00,271 هل لديك أي سؤال آخر؟ 1346 01:31:02,146 --> 01:31:03,105 ما هذا يا سيف؟ 1347 01:31:03,188 --> 01:31:05,063 لقد تفاخرت بهذا الاختطاف. 1348 01:31:05,146 --> 01:31:07,021 الآن شخص آخر يدعي الائتمان. 1349 01:31:07,105 --> 01:31:10,813 كيف يمكننا إطلاق سراح عمر فاروق الآن؟ 1350 01:31:10,896 --> 01:31:13,563 إما أن يكون المركز التجاري تحت سيطرتك أو سيطرته. 1351 01:31:13,646 --> 01:31:15,855 لا يمكننا الاستماع إلا لمجموعة واحدة من المطالب. 1352 01:31:15,938 --> 01:31:17,355 الرهائن هم أولويتنا. 1353 01:31:17,438 --> 01:31:20,438 اتصل بي بعد اختطافك المركز التجاري بشكل صحيح. 1354 01:31:24,646 --> 01:31:26,855 ما هذه القصة الجديدة؟ هل هو من بنغلاديش؟ 1355 01:31:26,938 --> 01:31:28,063 ماذا قلت؟ 1356 01:31:28,146 --> 01:31:31,105 لا مفر! إنه يختلق قصة. 1357 01:31:31,521 --> 01:31:33,271 ولدنا لديه موهبة إرباك الناس. 1358 01:31:33,355 --> 01:31:34,188 حقًا؟ 1359 01:31:34,271 --> 01:31:36,480 إنه يعلن أنه من بنغلاديش! 1360 01:31:36,563 --> 01:31:39,021 إذا اكتشف ذلك الإرهابي إنه ليس من بنجلاديش 1361 01:31:39,105 --> 01:31:40,355 ثم سنكون لحم ميت! 1362 01:31:40,438 --> 01:31:42,938 هذا مستحيل! لن يتمكن من معرفة ذلك. 1363 01:31:43,021 --> 01:31:45,188 ذلك لأنه لم يعمل المزيد في الهند 1364 01:31:45,271 --> 01:31:48,355 ولكن عملت على نطاق واسع في باكستان وبورما وبنغلاديش والصين. 1365 01:31:48,688 --> 01:31:51,521 لقد استقل طائرات مقاتلة عدة مرات 1366 01:31:51,605 --> 01:31:53,438 وشنت هجمات صاروخية. 1367 01:31:53,521 --> 01:31:55,521 لا نقلل من شأنه، يا سيدي. 1368 01:31:55,605 --> 01:31:59,146 الإرهابي لن يعرف. بل سوف يكون في حيرة من أمره. 1369 01:31:59,230 --> 01:32:01,230 لا أعرف عنه لكنني بالتأكيد في حيرة من أمري. 1370 01:32:01,313 --> 01:32:02,438 رأسي ينقسم. 1371 01:32:02,521 --> 01:32:04,605 ضغط دمي آخذ في الارتفاع. أنا بحاجة إلى الدواء الخاص بي. 1372 01:32:05,730 --> 01:32:06,605 إنه منزعج. 1373 01:32:06,938 --> 01:32:08,396 لقد خطط لذلك بشكل صحيح. 1374 01:32:08,480 --> 01:32:10,855 لكنه لم يتوقع وجود فير هناك. 1375 01:32:11,188 --> 01:32:14,355 لقد تحطم دماغه كما هو غير قادر على تحمل تعذيب فير. 1376 01:32:14,980 --> 01:32:17,480 لا تستمر في التحديق في فمي. أحضر لي كوبًا من الشاي الساخن. 1377 01:32:18,271 --> 01:32:19,271 انتظر. 1378 01:32:19,355 --> 01:32:22,646 لن تقوم بالوشاية بالوزير، أليس كذلك؟ 1379 01:32:22,730 --> 01:32:24,271 كيف يمكنك أن تعتقد أن-- 1380 01:32:24,938 --> 01:32:26,230 سأدفنك حياً! 1381 01:32:26,646 --> 01:32:28,646 -انطلق. -كيف يمكنني-- 1382 01:32:29,896 --> 01:32:31,521 سأدفنك حياً 1383 01:32:31,605 --> 01:32:32,730 يذهب. 1384 01:32:32,813 --> 01:32:33,938 لا تغضب. 1385 01:32:48,605 --> 01:32:49,438 ها أنت ذا. 1386 01:32:49,813 --> 01:32:51,855 هذا يحتوي على الكهرباء والجير فيه. احصل عليه. 1387 01:32:51,938 --> 01:32:53,063 أنت بحاجة إلى الطاقة. 1388 01:32:54,480 --> 01:32:56,271 صحيح علميا. أعطها لي. 1389 01:33:02,105 --> 01:33:03,146 أعطني بعض الماء. 1390 01:33:06,021 --> 01:33:07,230 أمسكت به! 1391 01:33:10,730 --> 01:33:13,688 كنت ستقتلني من أجل زجاجة ماء رديئة، أيها البائس اللعين! 1392 01:33:13,771 --> 01:33:15,146 أعطته فتاته الماء. 1393 01:33:15,230 --> 01:33:17,230 لكن ابنتي أهدتني هذا الماء. 1394 01:33:17,313 --> 01:33:19,730 متى "أهدتك"؟ ألقت الزجاجة. 1395 01:33:19,813 --> 01:33:21,980 -هذا جيد. -لقد أمسكت به مثل لاعب الكريكيت. 1396 01:33:22,063 --> 01:33:22,896 هل تخدعني؟ 1397 01:33:22,980 --> 01:33:24,480 لن أعطيك. 1398 01:33:26,480 --> 01:33:28,313 أي نوع من المخلوق! 1399 01:33:29,813 --> 01:33:32,063 -يا! ماذا تفعل؟ -اسكت. 1400 01:33:33,146 --> 01:33:34,855 من أي كوكب هبطت؟ 1401 01:34:05,813 --> 01:34:06,646 الأولاد. 1402 01:34:06,730 --> 01:34:09,771 يمكننا مغادرة هذا المكان على قيد الحياة فقط إذا قتلناه. 1403 01:34:10,230 --> 01:34:11,896 لذلك ضع ذلك في الاعتبار. 1404 01:34:11,980 --> 01:34:12,896 كن حذرًا. 1405 01:34:20,146 --> 01:34:21,896 سيف، إنه هنا. 1406 01:34:22,355 --> 01:34:24,855 <ط> جيد! يا شباب، الموقف. 1407 01:34:27,896 --> 01:34:29,105 أطلق النار. 1408 01:35:30,688 --> 01:35:32,855 لقد أحضرتني إلى هنا لقتل هذا الجيش ذو الرجل الواحد! 1409 01:35:32,938 --> 01:35:34,105 أي نوع من الأشخاص أنت؟ 1410 01:35:34,188 --> 01:35:35,105 ماذا فعلت؟ 1411 01:35:35,480 --> 01:35:38,813 لم تفعل شيئا. إنه يحمل مسدس أرنولد. 1412 01:35:38,896 --> 01:35:40,855 أنا خائف منه. 1413 01:35:41,188 --> 01:35:42,021 هل هو نفس السلاح ؟ 1414 01:35:42,105 --> 01:35:43,438 أليس هذا مختلفًا؟ 1415 01:35:57,063 --> 01:35:59,438 -حراس! -أخف، أصغر حجمًا، وأقوى 1416 01:35:59,521 --> 01:36:02,271 هل يمكنك الشعور بالقوة، والرعب، والنار؟ 1417 01:36:03,313 --> 01:36:05,105 أخف، أصغر حجما، وأقوى 1418 01:36:05,188 --> 01:36:06,771 هل يمكنك أن تشعر بالقوة-- 1419 01:36:36,855 --> 01:36:37,730 مرحبًا! 1420 01:36:41,438 --> 01:36:43,521 أخف، أصغر حجما، وأقوى 1421 01:36:43,605 --> 01:36:46,396 هل يمكنك الشعور بالقوة، والرعب، والنار؟ 1422 01:36:47,146 --> 01:36:49,105 أخف، أصغر حجما، وأقوى 1423 01:36:49,188 --> 01:36:52,396 هل يمكنك الشعور بالقوة، والرعب، والنار؟ 1424 01:36:52,730 --> 01:36:54,730 أخف وزنا وأقوى 1425 01:36:54,813 --> 01:36:57,396 هل يمكنك الشعور بالقوة، والرعب، والنار؟ 1426 01:36:58,438 --> 01:37:00,355 أخف، أصغر حجما، وأقوى 1427 01:37:00,438 --> 01:37:01,646 هل يمكنك أن تشعر بالقوة-- 1428 01:37:35,980 --> 01:37:38,938 لماذا هو يضع الكثير من الجهد لهذا؟ 1429 01:37:39,813 --> 01:37:43,646 كل ما عليك فعله هو سحب الخيوط من التنورة في شد واحد ضيق! 1430 01:37:43,730 --> 01:37:45,646 وسوف تكون معبأة بالكامل مثل السردين في القصدير. 1431 01:37:46,188 --> 01:37:47,896 هل ارتديت الرباط؟ 1432 01:37:47,980 --> 01:37:48,896 مهلا، اصمت! 1433 01:38:03,105 --> 01:38:05,230 هل تشير لها؟ 1434 01:38:05,855 --> 01:38:07,480 إشارة؟ لمن؟ 1435 01:38:07,563 --> 01:38:08,480 هناك. 1436 01:38:12,605 --> 01:38:13,855 هل انت مجنون؟ 1437 01:38:13,938 --> 01:38:16,438 أنت تسألني هذا السؤال المجنون وهذا أيضا في هذه الحالة! 1438 01:38:16,521 --> 01:38:17,730 لماذا سيفعل أي شخص هذا؟ 1439 01:38:17,813 --> 01:38:20,896 إذا كنت تستطيع إعطاء الإشارات في مثل هذا الوضع الصعب 1440 01:38:20,980 --> 01:38:23,188 ثم تخيل كيف ستكون الأمور عندما يكون كل شيء طبيعيا؟ 1441 01:38:23,271 --> 01:38:24,313 لا تكن سخيفا. 1442 01:38:27,438 --> 01:38:29,396 ثم لماذا لديها عيناها ملتصقة بك؟ 1443 01:38:31,021 --> 01:38:32,188 هل تنظر إلي؟ 1444 01:38:34,188 --> 01:38:35,438 إنها تبحث في مكان آخر. 1445 01:38:36,188 --> 01:38:37,688 عندما تنظر إليها تبتعد. 1446 01:38:37,771 --> 01:38:39,813 وعندما لا تفعل ذلك، تعود عيناها إليك. 1447 01:38:39,896 --> 01:38:41,063 حقًا؟ 1448 01:38:41,146 --> 01:38:43,396 يا! حذرا. نحن لا نريد له أن يموت. 1449 01:38:43,480 --> 01:38:44,855 تأكد من أنه يستطيع التنفس. 1450 01:38:47,230 --> 01:38:49,230 أنت على حق. إنها تنظر إلي. 1451 01:38:50,730 --> 01:38:51,938 لماذا تحدق بي؟ 1452 01:38:52,313 --> 01:38:54,605 لا يا سيدي، أنا أراقبك ربط الإرهابيين. 1453 01:38:54,688 --> 01:38:55,521 أوه! 1454 01:38:55,605 --> 01:38:57,521 إنها تتعلم المهارة 1455 01:38:58,021 --> 01:39:00,063 كيف يكون ذلك مفيدًا لها؟ 1456 01:39:02,438 --> 01:39:04,855 لا أعرف. ماذا ستفعل بتعلم هذه المهارة؟ 1457 01:39:05,230 --> 01:39:07,438 لقد مسحت امتحان خدمة الشرطة الهندية. 1458 01:39:07,521 --> 01:39:09,063 أنا في انتظار مرحلة التدريب. 1459 01:39:09,521 --> 01:39:10,730 -IPS؟ -نعم يا سيدي. 1460 01:39:10,813 --> 01:39:13,021 أنا مستوحاة من أفعالك. 1461 01:39:13,105 --> 01:39:14,230 هل يمكنني المساعدة بطريقة ما؟ 1462 01:39:14,313 --> 01:39:16,188 أوه! أنت واحد منا. 1463 01:39:16,271 --> 01:39:17,105 تعال. 1464 01:39:17,188 --> 01:39:18,438 -أعطنا يد المساعدة. -ماذا؟ 1465 01:39:18,521 --> 01:39:19,646 -نحن نقص في الأيدي. -ماذا قلت؟ 1466 01:39:19,730 --> 01:39:21,063 -أعطني هذا الحبل. -قف هناك. 1467 01:39:21,146 --> 01:39:22,896 - عفواً، هل ستتنحى جانباً؟ -ما هي-- 1468 01:39:24,021 --> 01:39:25,230 آسف يا سيدي. إذا كنت لا تمانع 1469 01:39:25,313 --> 01:39:26,855 -هل أستطيع أن أقول شيئا؟ - تفضل يا عزيزي . 1470 01:39:26,938 --> 01:39:30,313 حتى ننتهي من عملية الإنقاذ هذه اطلب من هذه الأنثى أن تقف بعيدا عن الطريق. 1471 01:39:31,438 --> 01:39:32,355 ماذا؟! 1472 01:39:32,896 --> 01:39:34,313 -أنثى؟ -خذ هذا الحبل. 1473 01:39:34,396 --> 01:39:35,271 القنبلة على وشك الانفجار. 1474 01:39:35,771 --> 01:39:39,146 مرحبا، إذا كنا بحاجة إلى أي مساعدة سوف نتصل بك. 1475 01:39:39,230 --> 01:39:40,480 اذهب إلى مكانك. 1476 01:39:45,730 --> 01:39:48,063 هل فتاتي تزعجك؟ هل يجب علينا أن نفعل شيئا. 1477 01:39:48,146 --> 01:39:50,771 -هل نجعلها تغار؟ -تعرف أنها تكرهك. 1478 01:39:50,855 --> 01:39:51,688 لماذا تفرض نفسك عليها؟ 1479 01:39:51,771 --> 01:39:53,313 لماذا لا تجد شخص آخر؟ 1480 01:39:55,355 --> 01:39:56,563 هل يجب أن أقوم بالوشم على صورتك بدلاً من ذلك؟ 1481 01:39:57,646 --> 01:39:58,480 غبي! 1482 01:39:58,980 --> 01:40:00,896 كيف يمكنني التغيير في اللحظة الأخيرة؟ 1483 01:40:00,980 --> 01:40:02,438 ظهرك مجاني. 1484 01:40:02,521 --> 01:40:03,646 لماذا لا ترسم صورة شخص آخر هناك؟ 1485 01:40:03,730 --> 01:40:05,771 تمتد ضفيرتها حتى هنا. 1486 01:40:06,188 --> 01:40:08,313 لماذا لا تشم الياسمين عليه؟ 1487 01:40:08,396 --> 01:40:09,438 تضيع أيها المتسكع! 1488 01:40:09,521 --> 01:40:10,396 -إنها فكرة جيدة. -اغرب عن وجهي. 1489 01:40:10,480 --> 01:40:11,605 هل هناك أحد؟ 1490 01:40:13,063 --> 01:40:13,896 تعال. 1491 01:40:16,355 --> 01:40:17,313 أكرر. 1492 01:40:18,646 --> 01:40:19,480 هل هناك أحد هناك؟ 1493 01:40:20,230 --> 01:40:21,063 تعال. 1494 01:40:23,521 --> 01:40:24,855 <ط> أي شخص؟ ادخل. 1495 01:40:28,146 --> 01:40:29,188 نعم. 1496 01:40:29,271 --> 01:40:30,771 أعلم أنني فشلت في هذه المهمة. 1497 01:40:31,730 --> 01:40:34,313 لكن يجب أن أقول إنها خطة رائعة من مؤسستك. 1498 01:40:34,396 --> 01:40:36,730 وقمت بتنفيذها كالسيد. 1499 01:40:36,813 --> 01:40:38,021 هذا جيد. 1500 01:40:38,105 --> 01:40:39,855 سأتوصل إلى خطة أفضل في المرة القادمة. 1501 01:40:40,438 --> 01:40:42,230 لقد أبلغت الحكومة الهندية. 1502 01:40:43,855 --> 01:40:47,271 سأعود إلى بلدي بدون أخي عمر فاروق. 1503 01:40:48,021 --> 01:40:50,563 لكن من أجل ذلك، أريد استعادة رجالي. 1504 01:40:51,771 --> 01:40:53,146 ما الذي أحصل عليه مقابل ذلك؟ 1505 01:40:54,188 --> 01:40:56,355 30 مدنيًا لستة من رجالي. 1506 01:40:57,105 --> 01:40:59,438 لا، أريد عودة جميع المدنيين 1507 01:41:00,730 --> 01:41:02,188 أنت تعلم أن هذا غير ممكن. 1508 01:41:02,688 --> 01:41:04,813 بدون هؤلاء الناس لن أتمكن من مغادرة البلاد. 1509 01:41:05,230 --> 01:41:07,021 وأنت تعرف هذا أفضل مني. 1510 01:41:07,730 --> 01:41:08,688 أليس كذلك؟ 1511 01:41:09,146 --> 01:41:10,146 عادل بما فيه الكفاية. 1512 01:41:10,480 --> 01:41:11,938 يبدو وكأنه صفقة أفضل. 1513 01:41:19,563 --> 01:41:20,813 -مرحبًا؟ -الطاف. 1514 01:41:20,938 --> 01:41:23,855 لم نتمكن من التعامل مع هذه المهمة بالطريقة التي أردناها. 1515 01:41:23,938 --> 01:41:25,230 نحن نتقبل فشلنا. 1516 01:41:25,313 --> 01:41:27,313 لا تطلقوا سراح عمر فاروق. 1517 01:41:27,396 --> 01:41:30,855 ولكن بالنسبة لنا أن نترك هذا المركز التجاري أريد الحافلات الأربع 1518 01:41:30,938 --> 01:41:33,355 وطائرات بوينغ 747. 1519 01:41:33,438 --> 01:41:35,313 يا إلهي! لماذا؟ 1520 01:41:35,396 --> 01:41:36,230 أريدها. 1521 01:41:36,313 --> 01:41:38,021 سأتصل بك مرة أخرى بعد ساعة، ألطاف. 1522 01:41:39,688 --> 01:41:41,355 أعتقد أنهم سيغادرون. 1523 01:41:41,938 --> 01:41:43,813 ألم أخبرك؟ ابننا يجعلهم يقطعون ويهربون. 1524 01:41:48,146 --> 01:41:50,188 هذا خبر عظيم ينقط! 1525 01:41:50,271 --> 01:41:51,730 أنا فخور جدا بك! 1526 01:41:51,813 --> 01:41:52,938 ومنه! 1527 01:41:53,605 --> 01:41:55,188 رائع! 1528 01:41:56,688 --> 01:41:58,646 لقد فقده. 1529 01:41:59,230 --> 01:42:00,438 -جوبال. -نعم. 1530 01:42:00,605 --> 01:42:04,021 لا أعرف إذا كان يضحك في الألم أو المتعة. 1531 01:42:04,105 --> 01:42:05,730 تعلم كيف تتفوق من هذا الرجل. يمكنه الفوز بجائزة الأوسكار! 1532 01:42:05,813 --> 01:42:07,813 رأيت تغيرا في سلوكه. 1533 01:42:07,896 --> 01:42:08,730 أنا أعرف ذلك. 1534 01:42:11,230 --> 01:42:13,480 سيف، ما قاله صحيح. 1535 01:42:13,813 --> 01:42:15,021 إنه من بنغلاديش. 1536 01:42:15,105 --> 01:42:17,980 كل الهجمات حدثت هناك بسبب عمر فاروق. 1537 01:42:18,063 --> 01:42:21,188 يمكننا التقدم في هذه المهمة فقط إذا قتلناه. 1538 01:42:23,980 --> 01:42:24,938 شكرًا لك. 1539 01:43:04,313 --> 01:43:05,480 أنا دومينيك. 1540 01:43:05,563 --> 01:43:07,605 اعتدت أن أكون صاحب هذا المركز التجاري. 1541 01:43:07,688 --> 01:43:10,480 الإرهابيون الذين اختطفوا مركز الساحل الشرقي التجاري في تشيناي 1542 01:43:10,563 --> 01:43:13,605 لقد أجهضت عمليتهم وقرروا العودة إلى بلادهم. 1543 01:43:13,688 --> 01:43:16,230 وفقًا لآخر الأخبار، الحكومة 1544 01:43:16,313 --> 01:43:18,230 ويرتب رحيلهم السريع. 1545 01:43:28,021 --> 01:43:29,855 لماذا تبكي؟ 1546 01:43:29,938 --> 01:43:31,105 ما هي مشكلتك؟ 1547 01:43:31,188 --> 01:43:32,355 ماذا حدث؟ 1548 01:43:32,730 --> 01:43:34,896 أنت الآن تجلس في مكان آمن. 1549 01:43:35,438 --> 01:43:36,396 أنا خائف يا سيدي. 1550 01:43:36,480 --> 01:43:37,313 لماذا؟ 1551 01:43:37,938 --> 01:43:39,938 أشعر بالخوف عندما أنظر إليكم جميعاً. 1552 01:43:40,230 --> 01:43:42,313 لماذا يجب أن تخافوا منا؟ 1553 01:43:42,396 --> 01:43:46,646 وجهك يمكن أن يخيف الإرهابيين أيضاً. 1554 01:43:46,730 --> 01:43:52,605 وفوق ذلك لقد قمت بقص حواجبك كالشرير. 1555 01:43:52,688 --> 01:43:55,313 هناك شيء آخر يقلقك. قل لي الحقيقة. 1556 01:43:55,646 --> 01:43:58,230 زوجتي وأطفالي هناك يا سيدي. 1557 01:43:58,313 --> 01:43:59,646 تعال إلى هذه النقطة. 1558 01:43:59,730 --> 01:44:03,313 سيتم تربيتهم آمنة وسليمة في الدفعة القادمة. 1559 01:44:03,396 --> 01:44:04,688 لا تقلق بشأن ذلك. 1560 01:44:04,771 --> 01:44:06,146 السيد بيرجو! 1561 01:44:06,230 --> 01:44:08,938 صب الماء الساخن في الشعرية وإحضاره هنا. 1562 01:44:12,813 --> 01:44:15,688 لماذا تبكي؟ 1563 01:44:16,896 --> 01:44:18,938 سيدي، ألستم جميعاً من بنغلاديش؟ 1564 01:44:19,021 --> 01:44:20,105 بنجلاديش؟ 1565 01:44:20,521 --> 01:44:24,521 هذه قصة اخترناها للإرهابيين. 1566 01:44:24,605 --> 01:44:26,021 حتى يتمكنوا من الخلط 1567 01:44:26,105 --> 01:44:29,646 ويخططون للعودة إلى بلادهم. 1568 01:44:30,146 --> 01:44:32,146 ألست من بنجلاديش يا سيدي؟ 1569 01:44:32,230 --> 01:44:33,146 مُطْلَقاً! 1570 01:44:33,230 --> 01:44:34,646 لا تستمر في إزعاجي. 1571 01:44:34,730 --> 01:44:35,896 أنا من غاندي النجار. 1572 01:44:36,355 --> 01:44:39,230 خدمات أمن دومينيك والجنود. 1573 01:44:39,313 --> 01:44:40,480 يمكنك البحث عنه عبر الإنترنت. 1574 01:44:40,563 --> 01:44:42,146 أنا أملك تلك الشركة. 1575 01:44:42,480 --> 01:44:45,771 أنا أقود العملية بمساعدة جنودي. 1576 01:44:45,855 --> 01:44:48,438 أنا أنقذ وأنقذ الجميع. 1577 01:44:48,521 --> 01:44:49,563 هل تفهم؟ 1578 01:44:50,730 --> 01:44:52,188 لا تمزح معي. 1579 01:44:52,271 --> 01:44:54,563 لماذا يجب أن أسحب ساقك يا رجل؟ 1580 01:44:54,646 --> 01:44:56,646 تحقق من بطاقة هويتي إذا كنت تريد ذلك. 1581 01:44:57,521 --> 01:44:58,896 لن أعرض لك أي دليل آخر. 1582 01:44:59,438 --> 01:45:00,605 هل أنا أكذب؟ 1583 01:45:02,230 --> 01:45:04,896 سيدي، إذن مدني عادي مثلك-- 1584 01:45:05,230 --> 01:45:08,188 كيف يمكنك الفوز ضد منظمة إرهابية مدربة؟ 1585 01:45:08,271 --> 01:45:09,813 ربما أكون رجلاً عاديًا 1586 01:45:09,896 --> 01:45:13,063 لكن تخطيطي سيكون استثنائيًا. 1587 01:45:13,146 --> 01:45:14,021 كيف؟ 1588 01:45:14,938 --> 01:45:17,896 لدي شخص يساعدني من الجماعة الإرهابية. 1589 01:45:18,480 --> 01:45:21,105 عندما يتقيؤون خطتهم لرجالهم 1590 01:45:21,188 --> 01:45:23,313 أن الرجل يستمع إليها 1591 01:45:23,396 --> 01:45:26,855 ويأتي ويخبرنا بذلك. 1592 01:45:28,563 --> 01:45:30,438 أنا حاد جدًا. 1593 01:45:30,521 --> 01:45:31,730 لن تحصل عليه. 1594 01:45:31,813 --> 01:45:34,938 سأخبرك بمجرد أن يكون الرجل هنا. 1595 01:45:35,021 --> 01:45:36,105 هل فهمت؟ 1596 01:45:37,730 --> 01:45:40,355 خذها منه. قد يسكبه على رأسك! 1597 01:45:40,438 --> 01:45:41,271 خذها. 1598 01:45:41,855 --> 01:45:44,605 لماذا تهتز كما لو نحن نتحدث عن زواجك؟ 1599 01:45:44,688 --> 01:45:46,021 ارجع إلى مكانك. 1600 01:45:46,938 --> 01:45:47,980 يأكل. 1601 01:45:48,063 --> 01:45:49,605 إذا كان لديك ساخنة 1602 01:45:49,688 --> 01:45:51,521 ثم سوف تتألق بشرتك. 1603 01:45:53,896 --> 01:45:55,230 مرحبًا يا فتاة. 1604 01:45:55,313 --> 01:45:56,896 ماذا حدث لك؟ 1605 01:46:02,188 --> 01:46:03,396 هناك يذهب الجرس. 1606 01:46:03,938 --> 01:46:05,605 إنه على وشك المجيء. 1607 01:46:05,688 --> 01:46:08,563 افتح عينيك وشاهد! 1608 01:46:08,646 --> 01:46:10,730 سوف تحصل على رؤيته. 1609 01:46:21,730 --> 01:46:23,771 لا نعرف أين هو الآن. 1610 01:46:23,980 --> 01:46:28,980 انظر كيف ينقل رسالته. 1611 01:46:30,021 --> 01:46:31,771 أعتقد أنه يخطط لشيء ما. 1612 01:46:33,271 --> 01:46:34,438 لذا كن حذرا يا سيدي. 1613 01:46:42,646 --> 01:46:43,938 يا. 1614 01:46:44,021 --> 01:46:45,813 كيف يمكنك البكاء مع طفلك؟ هل تجلس بجانبك؟ 1615 01:46:46,271 --> 01:46:47,646 لن تخاف؟ 1616 01:46:48,938 --> 01:46:51,021 لا تقلق يا عزيزي. تريد البسكويت؟ 1617 01:46:51,105 --> 01:46:52,021 جيري، تعال هنا. 1618 01:46:54,771 --> 01:46:55,688 هنا. 1619 01:46:56,063 --> 01:46:57,313 سأحضر لك الآيس كريم لاحقا 1620 01:46:58,313 --> 01:47:01,313 إذا سمعت أصغر أنين منك سوف أدوس عليك. 1621 01:47:01,813 --> 01:47:05,105 لماذا يأخذون الأطفال إلى المركز التجاري؟ 1622 01:47:13,730 --> 01:47:15,063 ما الذي تنظر إليه؟ 1623 01:47:16,063 --> 01:47:18,230 40 شخصا هناك 1624 01:47:18,313 --> 01:47:23,105 صعد من خلال تلك الفتحة وحصلت على الأمان هنا. 1625 01:47:23,188 --> 01:47:25,230 لم يتمكن الجميع من التنفس. 1626 01:47:25,563 --> 01:47:27,980 لقد تمكنوا بطريقة ما من الوصول إلى هنا. 1627 01:47:28,646 --> 01:47:29,480 الخوف! 1628 01:47:29,563 --> 01:47:30,605 إنه الخوف من الموت. 1629 01:47:36,730 --> 01:47:38,396 احجز لي هذا المكان. 1630 01:47:38,480 --> 01:47:40,021 سأعود. 1631 01:47:40,438 --> 01:47:42,980 استمر في النظر إلى تلك النقطة حتى أعود. 1632 01:48:29,188 --> 01:48:31,605 ما الذي يحدق به الجميع؟ 1633 01:48:31,688 --> 01:48:33,146 مهلا! انتظر دقيقة. 1634 01:48:33,230 --> 01:48:34,855 خذ الشعرية الخاصة بك. 1635 01:48:35,646 --> 01:48:39,105 أعتقد أنه كان في عداد المفقودين عائلته وبالتالي لم يستطع الصمود. 1636 01:48:39,188 --> 01:48:40,980 سيد! ماذا حدث؟ 1637 01:48:41,063 --> 01:48:43,605 لا شيء مثير للقلق. لقد ذهب لإحضار محفظته. 1638 01:48:43,688 --> 01:48:45,855 أراد أن يريني صورة عائلته. 1639 01:48:46,188 --> 01:48:47,730 هل تحاول أن تكون مضحكا؟ 1640 01:48:48,105 --> 01:48:50,021 لماذا يذهب شخص ما للحصول على محفظته؟ 1641 01:48:50,438 --> 01:48:54,355 في الواقع، كان خائفا من ذلك 1642 01:48:54,438 --> 01:48:56,355 كنا جميعا من بنغلاديش. 1643 01:48:56,438 --> 01:48:58,938 هدأته قائلا نحن من غاندي النجار. 1644 01:48:59,021 --> 01:49:01,771 - في الحقيقة لقد أظهرت له بطاقة هويتي. -انتظر. 1645 01:49:01,855 --> 01:49:04,188 كيف عرف عنه نحن من بنغلاديش؟ 1646 01:49:07,230 --> 01:49:10,771 لا، ربما هو كذلك باحث جغرافي! 1647 01:49:12,313 --> 01:49:13,730 هل وضحت كل شيء؟ 1648 01:49:13,813 --> 01:49:16,271 لقد شاركت للتو أفكاري. 1649 01:49:19,730 --> 01:49:23,730 لكني آمل ألا يكون كذلك الدماغ الرئيسي وراء هذا. 1650 01:49:23,813 --> 01:49:24,855 هو واحد. 1651 01:49:24,938 --> 01:49:27,188 -حقًا؟ -تعال معي. 1652 01:49:27,271 --> 01:49:28,938 فقط اجلس. 1653 01:49:29,605 --> 01:49:32,021 ألا يمكنك الاحتفاظ بها لنفسك؟ 1654 01:49:32,105 --> 01:49:34,146 لماذا كان عليك أن تخبره بكل شيء؟ 1655 01:49:34,563 --> 01:49:36,021 هل سكبت الفول؟ 1656 01:49:41,355 --> 01:49:42,896 هذه ليست مجرد عملية اختطاف. 1657 01:49:43,938 --> 01:49:44,896 إنها حرب. 1658 01:49:47,313 --> 01:49:49,521 لقد حاولت خيانتي. 1659 01:49:50,396 --> 01:49:53,230 وأنت تعلم أنه سيكون لديك لمواجهة عواقب ذلك. 1660 01:49:53,771 --> 01:49:55,771 لكنك مازلت تمضي قدماً في ذلك. 1661 01:49:57,188 --> 01:49:58,271 هذا لا يهم الآن. 1662 01:49:58,605 --> 01:50:00,063 عفا الله عما سلف. 1663 01:50:01,146 --> 01:50:03,980 ولكن لثني الآخرين عن خيانتي في المستقبل، 1664 01:50:05,105 --> 01:50:07,313 لم يبق لي أي خيار بل لمعاقبتك. 1665 01:50:07,980 --> 01:50:08,938 مفهوم؟ 1666 01:50:19,813 --> 01:50:21,146 لا تؤذي عائلتي. 1667 01:50:22,438 --> 01:50:23,688 ابني الثمين! 1668 01:50:24,688 --> 01:50:25,938 ماذا تفعل-- 1669 01:50:26,021 --> 01:50:28,605 انقذ عائلتي! لا تؤذيهم! 1670 01:50:29,188 --> 01:50:31,521 قتلني بدلا من ذلك! 1671 01:50:31,605 --> 01:50:32,896 اترك عائلتي بمفردها. 1672 01:50:32,980 --> 01:50:34,896 من فضلك لا تؤذيهم! 1673 01:50:35,396 --> 01:50:37,688 هذه نتيجة أفعالك! 1674 01:50:38,021 --> 01:50:39,146 يرجى إنقاذ عائلتي! 1675 01:50:39,230 --> 01:50:42,396 أو ستكون عائلتك كذلك قيادة حياة سلمية. 1676 01:50:43,021 --> 01:50:45,105 ما الذي فعلته عائلتي لك؟ 1677 01:50:45,188 --> 01:50:46,980 -اقتلني! -لقد فات الأوان. 1678 01:50:48,021 --> 01:50:49,896 اسمحوا لي أن أرى من سيأتي لمساعدتكم. 1679 01:50:52,146 --> 01:50:53,438 من سيأتي لينقذك؟ 1680 01:50:57,021 --> 01:50:59,146 اترك عائلتي خارج هذا! 1681 01:51:22,605 --> 01:51:24,646 إذا تخليت عنه وعن عائلته، 1682 01:51:25,355 --> 01:51:28,188 سأطلق سراح رجالك وأسلم نفسي. 1683 01:51:29,105 --> 01:51:30,438 يمكنك أن تفعل ما تريد. 1684 01:51:30,521 --> 01:51:32,605 ليس لدي ما أفعله مع هذه العملية بعد الآن. 1685 01:51:36,021 --> 01:51:37,313 كيف سيفيدك ذلك؟ 1686 01:51:38,355 --> 01:51:39,813 لقد التزمت بحمايته وهذا مهم بالنسبة لي. 1687 01:51:39,896 --> 01:51:42,105 لا يهمني ما يحدث لهم. 1688 01:51:42,730 --> 01:51:44,480 إذا تحديت عرضي وأطلقت النار عليه... 1689 01:51:45,396 --> 01:51:48,146 فحتما سأثور عليك! 1690 01:51:48,230 --> 01:51:51,021 وأنا لا أعرف إذا كنت تستطيع التعامل مع ذلك أم لا. 1691 01:51:51,105 --> 01:51:52,438 لذا فالخيار لك. 1692 01:51:52,896 --> 01:51:53,855 إذا تخليت عنهم... 1693 01:51:54,396 --> 01:51:55,521 سوف أسلم نفسي. 1694 01:51:55,605 --> 01:51:56,730 إذا لم تفعل… 1695 01:51:58,313 --> 01:52:00,230 عليك أن تواجه العواقب. 1696 01:52:04,521 --> 01:52:06,188 اترك عائلته وشأنها. 1697 01:52:06,730 --> 01:52:07,855 آصف. 1698 01:52:09,021 --> 01:52:10,271 شكرا لك. 1699 01:52:12,313 --> 01:52:14,605 يا! لماذا تفعل هذا؟ 1700 01:52:14,980 --> 01:52:18,105 ماذا تتوقع مني أن أفعل في هذه المرحلة؟ 1701 01:52:18,188 --> 01:52:19,021 لهذا السبب استسلمت. 1702 01:52:19,105 --> 01:52:22,480 لو فعلت هذا في الصباح كان من الممكن أن نحظى بموت سهل. 1703 01:52:22,563 --> 01:52:24,396 الآن سيقتلوننا بوحشية. 1704 01:52:24,480 --> 01:52:27,771 على الأقل دعونا نأخذ المصعد الآن. 1705 01:52:28,396 --> 01:52:30,063 ماذا عن وعدك بإنقاذنا؟ 1706 01:52:30,730 --> 01:52:33,105 هل أنا ملزم بحمايتكم جميعاً؟ 1707 01:52:33,396 --> 01:52:35,313 تلك هي مسؤولية الحكومة. 1708 01:52:35,396 --> 01:52:36,271 هذا ليس من واجبي. 1709 01:52:37,563 --> 01:52:39,105 جميعكم استمعوا لي. 1710 01:52:39,688 --> 01:52:41,146 لو مات الجميع هنا 1711 01:52:41,230 --> 01:52:43,771 والسبب سيكون الحكومة والفشل الاستخباراتي. 1712 01:52:43,855 --> 01:52:46,188 ولكن إذا مات هذا الطفل، سيكون السبب أنا. 1713 01:52:46,271 --> 01:52:48,105 لا أستطيع تحمل هذا الذنب على عاتقي. 1714 01:52:48,521 --> 01:52:50,396 -ماذا عنا؟ -ماذا عنك؟ 1715 01:52:50,480 --> 01:52:51,396 هذا كل شيء. 1716 01:52:51,813 --> 01:52:52,855 ماذا لو مت؟ 1717 01:52:53,230 --> 01:52:54,563 لن يهم بالنسبة لك؟ 1718 01:52:54,646 --> 01:52:55,980 لقد ادعيت أن تفعل أي شيء من أجلي. 1719 01:52:56,063 --> 01:52:57,146 ألا تموت من أجلي؟ 1720 01:52:57,771 --> 01:52:59,230 سوف تموت يوما ما على أية حال. 1721 01:52:59,313 --> 01:53:01,563 على الأقل كن سعيدا بذلك سوف تتصدر العناوين الرئيسية. 1722 01:53:01,646 --> 01:53:03,646 كن سعيدا بذلك. لا تستمر في إزعاجي. 1723 01:53:03,730 --> 01:53:05,188 أين ذلك الرجل؟ 1724 01:53:05,271 --> 01:53:06,730 إنه يهاجمني. 1725 01:53:06,813 --> 01:53:07,938 لقد ثرثر بكل شيء. 1726 01:53:09,396 --> 01:53:11,105 بريثي، من الأفضل أن تتركيه يذهب. 1727 01:53:11,188 --> 01:53:12,771 وسوف نتزوج في أقرب وقت نخرج من هنا. 1728 01:53:12,855 --> 01:53:13,980 أنت أحمق! 1729 01:53:14,063 --> 01:53:15,896 أنت متعدد المواهب! 1730 01:53:15,980 --> 01:53:20,063 أنت تدغدغ عظامي المضحكة حتى في وقت الوفاة! 1731 01:53:20,146 --> 01:53:23,188 أنت حقا طفل موهوب من الله. 1732 01:53:23,521 --> 01:53:24,771 أيها القرد! 1733 01:53:28,855 --> 01:53:29,855 هل هناك أي تحديث؟ 1734 01:53:30,313 --> 01:53:31,813 تحديث؟ انا لم احصل عليها. 1735 01:53:32,146 --> 01:53:35,355 الدخول إلى الداخل سهل لكن الخروج من هناك ليس بالأمر السهل! 1736 01:53:35,688 --> 01:53:37,646 أحاول حل هذا. 1737 01:53:37,730 --> 01:53:39,230 سيتم تلبية مطالبكم. 1738 01:53:39,313 --> 01:53:40,896 سأخبرك عندما يكون جاهزا. 1739 01:53:40,980 --> 01:53:42,438 -لا تكن في عجلة من أمرك. -تمام. 1740 01:53:43,271 --> 01:53:45,271 ولكن لا بد لي من المشاركة قطعة من الأخبار معك. 1741 01:53:45,355 --> 01:53:46,188 ما هذا؟ 1742 01:53:46,271 --> 01:53:49,938 لقد خدعنا رجل يدعي أنه من بنغلاديش. 1743 01:53:50,021 --> 01:53:51,730 في الواقع هو ليس من بنغلاديش. 1744 01:53:52,355 --> 01:53:53,355 إنه هندي. 1745 01:53:53,813 --> 01:53:57,063 لقد عمل في RAW من عام 2006 إلى عام 2020. 1746 01:53:57,563 --> 01:54:00,396 ومن 2010 إلى 2012 1747 01:54:00,480 --> 01:54:02,813 الطاف حسين وله عملوا كزملاء. 1748 01:54:02,896 --> 01:54:07,855 وفوق كل ذلك، تحدث ألطاف له حوالي خمس مرات منذ الصباح. 1749 01:54:07,938 --> 01:54:09,563 لقد أخبرني بكل شيء. 1750 01:54:09,646 --> 01:54:12,771 أخبرني أيضًا أنه سيرسل رجع رجالي إليّ 1751 01:54:12,855 --> 01:54:14,688 وتسليم نفسه. 1752 01:54:15,438 --> 01:54:16,646 ماذا ستفعل؟ 1753 01:54:17,105 --> 01:54:18,771 سأطلق سراح عمر فاروق. 1754 01:54:19,396 --> 01:54:20,480 أولا افعل ذلك. 1755 01:54:20,896 --> 01:54:22,730 لكن الرهائن يجب أن يكونوا-- 1756 01:54:22,813 --> 01:54:23,980 لا يا ألطاف! 1757 01:54:24,063 --> 01:54:28,063 لا تملي شروطك علي. حصلت عليه؟ 1758 01:54:28,396 --> 01:54:29,938 عمر سيف، انتظر لحظة. 1759 01:54:30,438 --> 01:54:32,730 هذا ليس ألطاف. أنا وزير الداخلية أتحدث. 1760 01:54:32,813 --> 01:54:34,146 أنا أفهم مشكلتك! 1761 01:54:34,230 --> 01:54:36,480 لكن شعبي هم أولويتي الوحيدة. 1762 01:54:36,563 --> 01:54:37,605 ماذا تريد؟ 1763 01:54:38,021 --> 01:54:40,105 تعتقد ذلك الحكومة سوف تخونك. 1764 01:54:40,188 --> 01:54:41,230 سوف آتي الآن! 1765 01:54:41,646 --> 01:54:43,896 سأدخل إلى الداخل بمفردي دون أي أمان! 1766 01:54:44,271 --> 01:54:45,896 يمكنك أن تحتجزني كرهينة. 1767 01:54:45,980 --> 01:54:48,730 يمكنك قتلي بدلاً من إيذاء شعبي! 1768 01:54:49,896 --> 01:54:51,688 أنا هنا! يمكنك أن تثق بي! 1769 01:54:52,105 --> 01:54:54,146 يسعدني سماع ذلك. 1770 01:54:54,230 --> 01:54:56,646 ولكن هل لديك الشجاعة للدخول إلى الداخل؟ 1771 01:54:56,980 --> 01:54:58,855 سأدخل الآن. شعبي هو أولويتي! 1772 01:54:58,938 --> 01:55:00,105 كن مستعدا لذلك! 1773 01:55:00,188 --> 01:55:01,605 سيدي هل فقدت عقلك؟ 1774 01:55:01,688 --> 01:55:03,105 لماذا تريد أن تأخذ هذه المخاطرة؟ 1775 01:55:03,188 --> 01:55:05,271 أنت تفسد عملية الإنقاذ. 1776 01:55:05,355 --> 01:55:07,313 أعرف كيف أنقذ شعبي! 1777 01:55:07,396 --> 01:55:08,605 لقد صوتوا لي. 1778 01:55:08,688 --> 01:55:10,855 هذه الأمة لا تعتمد على الضباط مثلك. 1779 01:55:10,938 --> 01:55:14,105 الهند تثق بالسياسيين مثلي الذين يتركون حياتهم من أجل الناس! 1780 01:55:14,188 --> 01:55:15,813 أعرف ماذا أفعل! 1781 01:55:15,896 --> 01:55:19,021 لست بحاجة لأي منكم! 1782 01:55:19,105 --> 01:55:23,063 سأدخل في كل شيء بنفسي وسأواجه النتيجة! 1783 01:55:24,146 --> 01:55:26,105 لماذا تكلمت عنه بالسوء؟ 1784 01:55:26,688 --> 01:55:28,188 وهو مستعد للتضحية بحياته. 1785 01:55:29,563 --> 01:55:31,480 ثم عليه أن يدخل مباشرة. 1786 01:55:31,563 --> 01:55:32,605 لن يفعل ذلك. 1787 01:55:32,688 --> 01:55:35,063 سوف يدعو إلى لقاء صحفي و اجعل هذا خبرا وطنيا 1788 01:55:35,146 --> 01:55:36,688 وعندها فقط سيدخل إلى المركز التجاري. 1789 01:55:37,313 --> 01:55:41,105 إذا ثبت أنني مخطئ، فلن أفعل ذلك أدفع لك ثمن السجائر، حسناً؟ 1790 01:55:41,646 --> 01:55:43,396 فهل نراهن على هذا؟ فليكن. 1791 01:55:43,480 --> 01:55:44,438 سوف تخسر. 1792 01:55:44,521 --> 01:55:46,396 -سيدي. -أريد مشاركة هذا معكم جميعًا. 1793 01:55:46,480 --> 01:55:49,063 أنا أنتمي إلى الجيل الثالث من السياسيين في عائلتي. 1794 01:55:49,146 --> 01:55:51,688 دخلت السياسة كما كنت مستوحاة من المهاتما غاندي. 1795 01:55:51,771 --> 01:55:56,146 أنا لا أعتبر أي شيء أكثر من الشرف من أن أضحي بحياتي من أجل وطني. 1796 01:55:56,230 --> 01:55:57,313 انا ذاهب للداخل الآن. 1797 01:55:57,396 --> 01:55:58,896 سأنظر في عيون الإرهابي وأخبره، 1798 01:55:58,980 --> 01:56:03,271 "لن أسمح لك أن تأخذ حتى حفنة من تراب بلدي 1799 01:56:03,355 --> 01:56:06,730 ثم كيف يمكنك أن تأخذ حياة شعبي؟" 1800 01:56:06,813 --> 01:56:08,396 سوف أسأله وأخاطبه! 1801 01:56:08,480 --> 01:56:10,146 إذا مت في هذا النضال 1802 01:56:10,230 --> 01:56:12,521 سأشعر بالسعادة عند النظر إليكم جميعًا من السماء! 1803 01:56:13,230 --> 01:56:15,688 أرك لاحقًا! آسف لكني لا أعرف إذا سأعود على قيد الحياة. 1804 01:56:15,771 --> 01:56:16,688 سوف آخذ إجازة. 1805 01:56:16,771 --> 01:56:17,730 سيدي! 1806 01:56:23,521 --> 01:56:26,188 إما أن أنقذ الجميع و اخرجهم سالمين معافين 1807 01:56:26,271 --> 01:56:27,938 أو سأموت القتال. 1808 01:56:28,021 --> 01:56:29,730 لا ينبغي لأحد أن يشعر بالحزن إذا مت. 1809 01:56:29,813 --> 01:56:31,230 أنحني لك يا أمي! 1810 01:56:37,605 --> 01:56:39,146 الوضع خارج عن السيطرة. 1811 01:56:39,230 --> 01:56:40,480 ماذا سنفعل الآن؟ 1812 01:56:40,563 --> 01:56:42,021 قم بتوصيلي إلى مادهاف سينغ الآن! 1813 01:56:42,605 --> 01:56:44,771 بحسب آخر العناوين. 1814 01:56:44,855 --> 01:56:47,771 مطالب الإرهابيين ISS تم قبوله 1815 01:56:47,855 --> 01:56:50,438 والحكومة الهندية مستعد لإطلاق سراح عمر فاروق. 1816 01:57:40,021 --> 01:57:41,605 استمع لي بعناية شديدة. 1817 01:57:41,688 --> 01:57:44,938 إذا كان أي شخص يفكر في صنع أدنى تحرك ضدنا 1818 01:57:45,021 --> 01:57:46,646 ثم سيكون عليك أن تمر بنفس الشيء. 1819 01:57:46,730 --> 01:57:47,896 أريد أن أشارك هذا معك. 1820 01:57:47,980 --> 01:57:52,688 الحكومة أو الجيش لا أستطيع إنقاذك الآن 1821 01:57:52,771 --> 01:57:54,771 حياتك في أيدينا. 1822 01:57:54,855 --> 01:57:57,480 لدينا السيطرة الكاملة على هذا المركز التجاري. 1823 01:57:57,563 --> 01:57:59,730 إذا أطاعت أوامري-- 1824 01:57:59,813 --> 01:58:01,188 أمي. 1825 01:58:01,271 --> 01:58:02,271 أعطني النظارات الخاصة بك. 1826 01:58:04,355 --> 01:58:05,771 أعطني المواصفات الخاصة بك. 1827 01:59:06,521 --> 01:59:09,355 لذلك هذا هو التحذير الأخير الخاص بك. 1828 01:59:09,438 --> 01:59:13,563 فقط ادعو الله أن يجعله كذلك آخر من يموت. 1829 01:59:13,646 --> 01:59:14,480 مفهوم؟ 1830 01:59:34,271 --> 01:59:35,105 رئيس! 1831 01:59:35,480 --> 01:59:36,813 إنه ينظر إليك. 1832 01:59:39,438 --> 01:59:40,730 إنه يتحدث إلى شخص آخر. 1833 01:59:41,271 --> 01:59:42,355 لمن قمت بالإشارة؟ 1834 01:59:44,230 --> 01:59:46,105 ماذا فعل؟ أخبرني! 1835 01:59:46,813 --> 01:59:47,855 الصندوق الأحمر. 1836 01:59:48,480 --> 01:59:49,480 الصندوق الأحمر؟ 1837 01:59:56,438 --> 01:59:57,771 لماذا نظر إليكما على حد سواء؟ 1838 01:59:57,855 --> 01:59:59,105 ما هي العلاقة بينكما؟ 1839 01:59:59,646 --> 02:00:00,563 أين الصندوق الأحمر؟ 1840 02:00:01,313 --> 02:00:02,355 كيف سأعرف؟ 1841 02:00:03,021 --> 02:00:05,730 ألا تعرف ما هو الصندوق الأحمر؟ 1842 02:00:05,813 --> 02:00:07,021 علبة لونها أحمر. 1843 02:00:07,105 --> 02:00:08,063 هل تعلم عن ذلك؟ 1844 02:00:08,146 --> 02:00:09,563 كيف سأعرف؟ 1845 02:00:09,646 --> 02:00:11,855 وتحدث عن ذلك في الغرفة. 1846 02:00:11,980 --> 02:00:13,646 إذن أنت تعرف مكان الصندوق الأحمر. 1847 02:00:17,188 --> 02:00:19,355 سيدي، لا تؤذيني. 1848 02:00:19,438 --> 02:00:20,813 سيدي، إنه مؤلم! 1849 02:00:20,896 --> 02:00:23,021 -سيد! -هل ستنفجر أم لا؟ 1850 02:00:23,271 --> 02:00:26,396 -سيدي، اتركني. -أين الصندوق الأحمر؟ 1851 02:00:28,021 --> 02:00:29,813 هل ستخبرني أم لا؟ 1852 02:00:31,271 --> 02:00:32,688 سيد! 1853 02:00:32,771 --> 02:00:34,396 أين الصندوق الأحمر؟ 1854 02:00:35,271 --> 02:00:37,021 أين الصندوق الأحمر؟ 1855 02:00:39,063 --> 02:00:40,688 حتى أنهم قد يضربونك. 1856 02:00:40,771 --> 02:00:41,771 لا تخبره. 1857 02:00:42,605 --> 02:00:43,480 فهمت. 1858 02:00:44,105 --> 02:00:46,896 سيدي، الصندوق الأحمر هو طقم هواء أولي. 1859 02:00:47,480 --> 02:00:50,230 إنها علبة أدوية. وفيه ضمادات، 1860 02:00:50,313 --> 02:00:53,605 ديتول، وأيضا دواء لمساعدة المجانين. 1861 02:00:53,688 --> 02:00:56,355 لماذا حصلت عليه؟ يمكنك أن تعطيه له. 1862 02:00:59,063 --> 02:00:59,980 أخبرني. سريع! 1863 02:01:00,063 --> 02:01:01,855 لا تخبره أن الصندوق الأحمر موجود هناك. 1864 02:01:02,730 --> 02:01:03,646 انتظر دقيقة. 1865 02:01:05,271 --> 02:01:06,188 أوه! 1866 02:01:06,271 --> 02:01:07,771 هل تصنع مزحة مني؟ 1867 02:01:08,271 --> 02:01:09,480 أنظر إلى ما أفعله. 1868 02:01:10,271 --> 02:01:11,188 سيدي… 1869 02:01:11,521 --> 02:01:12,730 أعطيت الصندوق الأحمر 1870 02:01:13,521 --> 02:01:14,480 لتلك الفتاة. 1871 02:01:14,563 --> 02:01:16,146 لقد أعادتها إليك على الفور. 1872 02:01:16,730 --> 02:01:17,605 اللعنة! 1873 02:01:18,605 --> 02:01:20,521 تقول أنها أعطتها لك أخبرني الآن. 1874 02:01:20,605 --> 02:01:22,146 هل تعتقد أنني أكذب؟ 1875 02:01:22,230 --> 02:01:23,396 وتصدق كذبتها؟ 1876 02:01:23,730 --> 02:01:25,688 -السعال الحقيقة. -يا إلهي! 1877 02:01:25,771 --> 02:01:26,896 -لا! -أخبرني. 1878 02:01:27,271 --> 02:01:28,480 أخبرني. 1879 02:01:29,646 --> 02:01:31,063 متى سيحصل عليه؟ 1880 02:01:31,146 --> 02:01:32,730 ما الذي تنوي فعله؟ 1881 02:01:33,521 --> 02:01:35,813 إنه يحاول إرباكك. 1882 02:01:36,355 --> 02:01:38,771 هل تعتقد أن هذه الوجوه يمكن أن يكشف لك الصندوق الأحمر؟ 1883 02:01:38,855 --> 02:01:41,063 إنهم أناس حمقى. 1884 02:01:41,146 --> 02:01:42,313 دعونا نلقي القبض عليه. 1885 02:01:42,396 --> 02:01:44,188 هل يستطيع هؤلاء الأغبياء فعل ذلك؟ 1886 02:01:44,271 --> 02:01:45,521 أنت تسأله يا صديقي. 1887 02:01:45,605 --> 02:01:47,938 رام، كفى! لا تتكلم كلمة أكثر! 1888 02:01:48,438 --> 02:01:50,813 -ما هذا؟ -لماذا تهتم إذا مات؟ 1889 02:01:50,896 --> 02:01:53,230 -لكنني لن أستطيع العيش بدونك. -ماذا؟ 1890 02:01:53,730 --> 02:01:55,313 أليس هذا الصندوق الأحمر معك؟ 1891 02:01:56,730 --> 02:01:58,230 -اعطيه له. -هاي حبيبتي! 1892 02:01:58,313 --> 02:01:59,938 لماذا تقلب الطاولة؟ ليس لدي الصندوق الأحمر! 1893 02:02:00,855 --> 02:02:03,146 لا أستطيع تحمل رؤيتك تتعرض للضرب. 1894 02:02:03,230 --> 02:02:04,813 هو لم يضربني على الإطلاق يا عزيزتي. 1895 02:02:04,896 --> 02:02:06,313 -ألم أضربك؟ -لا! 1896 02:02:06,396 --> 02:02:07,230 ها أنت ذا! 1897 02:02:07,313 --> 02:02:09,188 لا أستطيع أن أرى إذا كنت كسر المواصفات الخاصة بي. تهدف بعناية! 1898 02:02:09,271 --> 02:02:10,688 -حبيبي؟ -كبش. 1899 02:02:10,771 --> 02:02:12,105 أعده إليه يا رام. 1900 02:02:12,521 --> 02:02:13,688 أحتاجك في حياتي يا رام. 1901 02:02:13,771 --> 02:02:15,813 لا أستطيع العيش بدونك. 1902 02:02:15,896 --> 02:02:17,688 لقد وقعت في الحب معك. 1903 02:02:17,771 --> 02:02:19,855 كيف يمكن أن تموت فجأة؟ 1904 02:02:22,188 --> 02:02:24,063 كيف أستطيع أن أتحمل الألم؟ 1905 02:02:25,396 --> 02:02:26,521 سافيتري! 1906 02:02:26,605 --> 02:02:28,188 -ليس لدي. -كبش. 1907 02:02:28,688 --> 02:02:30,355 لقد أحببتها. 1908 02:02:30,438 --> 02:02:32,688 لماذا تؤذيها؟ 1909 02:02:32,771 --> 02:02:34,271 يمكنك اتهامه 1910 02:02:34,355 --> 02:02:36,521 وأعطي هذا الزميل الصندوق الأحمر. 1911 02:02:38,105 --> 02:02:38,938 من أنت؟ 1912 02:02:39,021 --> 02:02:39,896 -كيف يهم؟ -حبيبي! 1913 02:02:39,980 --> 02:02:40,813 أتذكره. 1914 02:02:40,896 --> 02:02:42,813 -هل هو حقا معي؟ -الصندوق الأحمر-- 1915 02:02:43,271 --> 02:02:45,938 -ماذا يمكنني أن أضيف أكثر؟ -ليس عندي يا صديقي. 1916 02:02:46,021 --> 02:02:47,730 أشعر بالحزن من أجلك. 1917 02:02:47,813 --> 02:02:49,771 إنهم يرسلون لك في مطاردة أوزة برية. 1918 02:02:49,855 --> 02:02:51,188 هذا صحيح. 1919 02:02:51,271 --> 02:02:53,313 هي وأنا في الحب ولكن ليس ما تفكر فيه. 1920 02:02:53,730 --> 02:02:54,813 توقف عن ذلك يا رام! 1921 02:02:54,896 --> 02:02:56,855 يمكنك أن تضلل بكلامك، ولكن... 1922 02:02:57,605 --> 02:02:59,063 كيف تفسر هذا؟ 1923 02:03:00,521 --> 02:03:01,980 أوه لا! 1924 02:03:02,063 --> 02:03:05,396 لسنا بحاجة إلى دليل أفضل. 1925 02:03:10,646 --> 02:03:11,521 حب. 1926 02:03:15,188 --> 02:03:16,355 أنا أعرف. 1927 02:03:17,021 --> 02:03:19,105 إنهم يسيئون استخدام حبي. 1928 02:03:19,188 --> 02:03:20,855 حقًا؟ 1929 02:03:21,313 --> 02:03:23,355 لماذا تزعجني؟ 1930 02:03:23,438 --> 02:03:24,438 جربه الآن! 1931 02:03:24,521 --> 02:03:26,313 أوه لا! 1932 02:03:26,771 --> 02:03:27,896 كبش! 1933 02:03:28,688 --> 02:03:29,521 بريثي. 1934 02:03:29,605 --> 02:03:31,896 هذا هو الوضع المزعج. 1935 02:03:32,271 --> 02:03:33,396 ولكن لا بأس. 1936 02:03:34,188 --> 02:03:36,938 دينيش، سلّم الصندوق. 1937 02:03:37,271 --> 02:03:39,521 لا بأس ولكن من هو الجحيم دينيش؟ 1938 02:03:39,605 --> 02:03:41,271 فهل هذا خطأ أيضا؟ 1939 02:03:41,355 --> 02:03:44,480 -هل أنت أصم؟ -آسف يا سيء. 1940 02:03:47,896 --> 02:03:50,813 صديقي، لقد حذرتك. انه يخطط لتحويل انتباهكم. 1941 02:03:50,896 --> 02:03:52,438 هل أخذتني على محمل الجد؟ انظر هناك الآن. 1942 02:03:52,521 --> 02:03:54,646 إنه يقطع العقدة بالزجاج. 1943 02:03:54,730 --> 02:03:55,980 اذهب وأوقفه، بسرعة. 1944 02:03:56,063 --> 02:03:58,438 ماذا يمكنك أن ترى من تلك الزاوية؟ 1945 02:03:58,521 --> 02:04:02,313 يجب أن أعاني كثيرًا بسبب ذلك من هذا الإرهابي الأحمق. 1946 02:04:02,396 --> 02:04:03,938 لقد تم الأمر! 1947 02:04:04,021 --> 02:04:05,813 لقد فكها. 1948 02:04:41,438 --> 02:04:43,521 أين هو؟ تحدث. 1949 02:04:43,605 --> 02:04:45,563 افتح فمك أو سأقتل كل واحد منكم. 1950 02:04:47,646 --> 02:04:49,771 أنا لا أعرف أي شيء. اسأله. 1951 02:04:54,313 --> 02:04:56,688 هيا، قل لي! 1952 02:06:39,605 --> 02:06:41,146 أنت تهاجمني بدلاً من ذلك. 1953 02:06:41,938 --> 02:06:43,021 الحمقى! 1954 02:07:25,646 --> 02:07:26,605 آسف. 1955 02:07:34,396 --> 02:07:35,271 لا. 1956 02:07:36,021 --> 02:07:37,646 -هل آتي إلى هناك؟ -آت. 1957 02:07:41,021 --> 02:07:42,105 ماذا تريد يا سيدي؟ 1958 02:07:42,188 --> 02:07:43,355 سأعطيك بعض الإرشادات 1959 02:07:43,438 --> 02:07:45,646 وتحتاج إلى نقل نفسه للجميع. 1960 02:07:46,646 --> 02:07:47,563 هل ستفعل ذلك؟ 1961 02:07:50,063 --> 02:07:51,313 أم ستموت هنا؟ 1962 02:07:52,146 --> 02:07:53,688 لا أريد أن أموت يا سيدي. 1963 02:07:55,771 --> 02:07:58,813 امسكها. أبلغ الجميع دون علم الإرهابيين. 1964 02:07:58,896 --> 02:07:59,855 هذا مهم. 1965 02:07:59,938 --> 02:08:00,771 مفهوم؟ 1966 02:08:02,021 --> 02:08:04,730 وكانت هذه خطة دقيقة. 1967 02:08:04,813 --> 02:08:06,563 لقد استغرقنا سنوات للقيام بهذا التخطيط! 1968 02:08:06,646 --> 02:08:09,480 دخل هذا الجيش المكون من رجل واحد ودمرت كل خططي. 1969 02:08:09,563 --> 02:08:13,646 لقد خططت لكل شيء لكنه أفسد الأمر وقتًا كبيرًا. 1970 02:08:13,730 --> 02:08:14,730 لن أتركه يذهب. 1971 02:08:14,813 --> 02:08:15,771 تعال. 1972 02:08:17,813 --> 02:08:19,855 لقد هرب منا مرة أخرى. 1973 02:08:20,855 --> 02:08:22,063 اتركه. 1974 02:08:22,146 --> 02:08:24,396 يجب أن يبقى المركز التجاري تحت سيطرتنا لمدة 30 دقيقة إضافية. 1975 02:08:25,146 --> 02:08:27,188 أحضر جميع الرهائن إلى الردهة. 1976 02:08:27,271 --> 02:08:28,771 على الفور، انتهى. 1977 02:08:30,813 --> 02:08:31,688 ماذا؟ 1978 02:08:31,771 --> 02:08:32,688 هل هرب؟ 1979 02:08:33,771 --> 02:08:36,146 هل يجب أن نعود إلى المربع الأول؟ والبدء من الصفر؟ 1980 02:08:36,230 --> 02:08:39,438 لماذا لم تتمكن من الوصول إليه؟ 1981 02:08:39,521 --> 02:08:41,688 هل نلعب معه لعبة؟ 1982 02:08:41,771 --> 02:08:44,105 إذا أفسدت خطتي 1983 02:08:44,188 --> 02:08:46,021 أقسم، لن يفعل أحد اخرج حيا من هنا 1984 02:08:57,855 --> 02:08:58,855 حامد. 1985 02:08:59,230 --> 02:09:02,313 إذا واجهنا أدنى مشكلة قبل إطلاق سراح عمر فاروق 1986 02:09:02,646 --> 02:09:03,938 ثم اقتلهم جميعًا. 1987 02:09:04,480 --> 02:09:05,438 لا رحمة. 1988 02:09:17,105 --> 02:09:18,188 ما هذا؟ 1989 02:09:18,271 --> 02:09:21,021 كنت أخطط لحكم الأمة 1990 02:09:22,646 --> 02:09:24,771 لكن بدلاً من ذلك قد أتعرض للقتل الآن. 1991 02:09:25,646 --> 02:09:27,521 لا أعتقد أنني أستطيع أن أصبح رئيس الوزراء. 1992 02:09:30,980 --> 02:09:31,938 مرحبًا؟ 1993 02:09:32,021 --> 02:09:33,813 -ألطاف؟ -هل هربت؟ 1994 02:09:34,271 --> 02:09:35,438 ماذا كنت تتوقع؟ 1995 02:09:35,521 --> 02:09:36,646 أردت فقط أن أعرف ذلك. 1996 02:09:36,730 --> 02:09:39,146 -لا تغضب مني. -لدي خطة للتنفيذ. 1997 02:09:39,230 --> 02:09:40,771 أبقِ فريق الإنقاذ الخاص بك في حالة تأهب. 1998 02:09:40,855 --> 02:09:41,688 سأتصل بك مرة أخرى. 1999 02:09:45,313 --> 02:09:47,313 -أخبر فريق الإنقاذ أن يكون في حالة تأهب. -حسنا يا سيدي. 2000 02:09:47,688 --> 02:09:49,105 -سيدي، تدبر أمرك لبعض الوقت. -نعم يا ألطاف. 2001 02:09:49,188 --> 02:09:50,063 -سلمى. -نعم يا سيدي. 2002 02:09:50,146 --> 02:09:51,313 -اطلب من سريني أن تأتي إلى هنا في الحال. -حسنا يا سيدي. 2003 02:09:53,480 --> 02:09:55,146 هل ستتبع تعليماتي بشكل صحيح؟ 2004 02:09:55,813 --> 02:09:57,188 وإلا سوف تموت. 2005 02:09:58,146 --> 02:09:59,105 أتمنى لك كل خير. 2006 02:10:49,438 --> 02:10:51,021 سوف تسمع صوتًا عاليًا الآن! 2007 02:10:51,480 --> 02:10:54,605 يجب أن تنفد جميعها على الفور دون الرجوع إلى الوراء. 2008 02:10:54,688 --> 02:10:57,188 إبلاغ الجميع دون معرفة الإرهابيين. 2009 02:10:57,271 --> 02:10:58,146 حسنًا؟ 2010 02:10:58,230 --> 02:10:59,313 متى سنسمع الصوت؟ 2011 02:10:59,646 --> 02:11:02,188 قبل أن تموت. 2012 02:11:14,730 --> 02:11:16,313 -استمع. -ماذا؟ 2013 02:11:17,396 --> 02:11:19,730 يبدو أنك ستسمع دويًا قويًا الآن. 2014 02:11:20,980 --> 02:11:23,188 ينبغي لنا أن نفاد على الفور دون العودة إلى الوراء. 2015 02:11:24,355 --> 02:11:28,480 يجب على كلا منا إبلاغ الجميع دون علم الإرهابيين. 2016 02:11:29,063 --> 02:11:30,480 لقد طلب منك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 2017 02:11:30,563 --> 02:11:31,480 أنت تفعل ذلك بنفسك. 2018 02:11:32,271 --> 02:11:33,896 كما لو أنني أصنع نخب زفافي! 2019 02:11:34,230 --> 02:11:35,271 أن أفعل ذلك بنفسي؟ 2020 02:11:35,355 --> 02:11:36,396 أحمق دموي! 2021 02:11:40,771 --> 02:11:42,521 لقد وصلنا سالمين معافين. 2022 02:11:42,605 --> 02:11:43,605 سبحوا الرب. 2023 02:11:43,688 --> 02:11:46,438 لكنني لن أتركه بهذه السهولة. 2024 02:11:46,521 --> 02:11:48,396 سوف أنتقم. 2025 02:11:48,730 --> 02:11:49,813 دعونا نأمل في الأفضل. 2026 02:11:51,521 --> 02:11:54,105 ألطاف، جاهز للإخلاء؟ 2027 02:11:54,563 --> 02:11:56,646 كل شيء جاهز عند العد لعشرة. 2028 02:11:57,938 --> 02:11:58,855 عشرة. 2029 02:11:59,730 --> 02:12:00,730 تسعة. 2030 02:12:01,605 --> 02:12:02,646 ثمانية. 2031 02:12:02,730 --> 02:12:03,771 سبعة. 2032 02:12:04,355 --> 02:12:05,438 ستة. 2033 02:12:06,271 --> 02:12:07,230 خمسة. 2034 02:12:07,771 --> 02:12:08,605 أربعة. 2035 02:12:09,355 --> 02:12:10,271 ثلاثة. 2036 02:12:10,980 --> 02:12:11,980 اثنين. 2037 02:12:12,355 --> 02:12:13,438 واحد. بوم! 2038 02:13:10,646 --> 02:13:12,980 لقد انتهيت من أجل! 2039 02:13:13,313 --> 02:13:14,438 لقد فقدته! 2040 02:13:15,021 --> 02:13:17,188 لقد دمرت خطتي لمدة 20 عاما! 2041 02:13:19,396 --> 02:13:20,271 رجل واحد… 2042 02:13:20,355 --> 02:13:23,480 تحول فصل واحد فقط كل شيء مقلوبا رأسا على عقب. 2043 02:13:23,563 --> 02:13:24,938 لم تتمكن من التعامل معه؟ 2044 02:13:25,021 --> 02:13:26,771 ألا يمكنك حتى الاختطاف بشكل صحيح؟ 2045 02:13:26,855 --> 02:13:29,480 لا فائدة منك! أنت أحمق! 2046 02:13:29,855 --> 02:13:30,938 لا تقلق. 2047 02:13:31,521 --> 02:13:32,896 أعرف كيف أنهي هذا. 2048 02:13:34,480 --> 02:13:37,105 لن يكون أحد على قيد الحياة 2049 02:13:37,188 --> 02:13:38,980 في دائرة نصف قطرها 500 متر حول هذا المركز التجاري. 2050 02:13:46,480 --> 02:13:48,896 ماذا تفعل؟ أيها الغبي بلا عقل-- 2051 02:13:52,105 --> 02:13:54,480 سيف، لا تفعل ذلك. 2052 02:13:54,563 --> 02:13:57,813 سيف، من فضلك لا تفعل ذلك! 2053 02:14:00,480 --> 02:14:01,313 مهلا! 2054 02:14:02,396 --> 02:14:03,230 يا! 2055 02:14:50,188 --> 02:14:51,938 كان بإمكانك تقديم أفضل ما لديك. 2056 02:14:52,021 --> 02:14:53,688 لا يمكنك أن تفعل أي شيء عظيم. 2057 02:14:54,396 --> 02:14:55,980 لقد أتيت في الوقت المناسب. 2058 02:14:58,605 --> 02:15:00,813 لديك الكثير للأمة. 2059 02:15:00,896 --> 02:15:02,688 سأخبر شعبنا عن شجاعتك. 2060 02:15:02,771 --> 02:15:05,980 أنا أضمن الهند كلها سيحمدك عاليا السماء غدا. 2061 02:15:09,855 --> 02:15:11,563 ليس سيئا يا سيدي. لقد قيد رجله 2062 02:15:11,646 --> 02:15:13,063 ولكن دعك تتجول وتتحدث بحرية. 2063 02:15:14,230 --> 02:15:15,855 أتساءل إلى أي جانب أنت. 2064 02:15:16,188 --> 02:15:17,646 هل أكلت شطيرة؟ 2065 02:15:18,313 --> 02:15:20,063 امسحي المايونيز عن شفتك. 2066 02:15:23,938 --> 02:15:25,105 لديك ابتسامة جميلة يا سيدي. 2067 02:15:33,730 --> 02:15:38,230 We have come to know the connection بين الخاطف ووزير الداخلية. 2068 02:15:38,313 --> 02:15:40,230 تم القبض على وزير الداخلية 2069 02:15:40,313 --> 02:15:42,313 كما كان الحال مع الأدلة القوية وجدت ضده. 2070 02:15:42,813 --> 02:15:46,480 عميل RAW السابق، Veeraghava 2071 02:15:46,563 --> 02:15:49,188 الذي ناضل بمفرده مع الإرهابيين 2072 02:15:49,271 --> 02:15:51,521 وإنقاذ مئات الرهائن 2073 02:15:51,605 --> 02:15:53,980 يُقال أنه مفقود. 2074 02:16:54,105 --> 02:16:57,688 سيدي، يجب أن نغادر هذا المكان في أقرب وقت ممكن. 2075 02:16:58,271 --> 02:17:00,021 نحن لسنا آمنين هنا على الإطلاق. 2076 02:17:00,480 --> 02:17:02,313 يجب أن نعود إلى أفغانستان يا سيدي. 2077 02:17:04,646 --> 02:17:05,938 حتى أقتل... 2078 02:17:07,105 --> 02:17:10,605 حتى أقتل قاتل أخي.. 2079 02:17:11,813 --> 02:17:13,563 لن أتزحزح بوصة واحدة من هنا. 2080 02:17:13,646 --> 02:17:15,730 مرحبًا، تفضل بالدخول. 2081 02:17:16,188 --> 02:17:17,230 أخبرني. 2082 02:17:17,313 --> 02:17:18,563 لدينا معلومات حول فير راغافان. 2083 02:17:18,646 --> 02:17:19,521 سيدي، انها لك. 2084 02:17:26,146 --> 02:17:27,688 هل حصلت على أي خيوط عنه؟ 2085 02:17:28,396 --> 02:17:30,188 أين هو في الهند؟ 2086 02:17:31,021 --> 02:17:33,521 إنه موجود هنا في كشمير المحتلة من باكستان خلال الشهر الماضي. 2087 02:17:33,605 --> 02:17:34,730 إنه يخطط لشيء كبير. 2088 02:17:35,146 --> 02:17:37,230 سيكون أفضل إذا غادرت من هناك. 2089 02:17:41,938 --> 02:17:43,021 أمير. 2090 02:17:44,646 --> 02:17:46,271 إنه موجود جدًا في منطقتنا. 2091 02:17:47,188 --> 02:17:49,396 في مكان ما قريب. 2092 02:17:51,021 --> 02:17:52,605 خلال يومين… 2093 02:17:53,730 --> 02:17:56,271 أريده حياً أو ميتاً خلال يومين. 2094 02:17:58,105 --> 02:18:00,521 من يأتي به إلي... 2095 02:18:02,021 --> 02:18:04,355 سأدفع 100 مليون كجائزة مالية. 2096 02:18:05,563 --> 02:18:06,646 يذهب. 2097 02:18:07,646 --> 02:18:08,980 أعلن ذلك. 2098 02:18:09,063 --> 02:18:10,063 يستمع. 2099 02:18:10,438 --> 02:18:11,605 إنه في مكان قريب. 2100 02:18:13,146 --> 02:18:17,230 جاءت جائزة مالية قدرها 100 مليون دولار أعلن لإحضاره حيا أو ميتا. 2101 02:18:17,313 --> 02:18:18,480 هل رأيته في أي مكان؟ 2102 02:18:19,521 --> 02:18:20,646 هل هو الشخص؟ 2103 02:18:20,730 --> 02:18:21,855 نعم. 2104 02:18:22,396 --> 02:18:23,938 أنا أعرفه جيدًا. 2105 02:18:24,021 --> 02:18:25,188 كيف تعرفه؟ 2106 02:18:25,980 --> 02:18:28,021 لقد قمت بتدريبه منذ شهر. 2107 02:18:28,396 --> 02:18:29,271 أين هو؟ 2108 02:18:29,355 --> 02:18:31,271 أخبرني. أين هو الآن؟ 2109 02:18:41,480 --> 02:18:43,271 سريع! أسرع! 2110 02:18:45,021 --> 02:18:45,855 من هنا! 2111 02:18:49,146 --> 02:18:50,230 ادخل. 2112 02:18:51,980 --> 02:18:53,313 هيا! 2113 02:18:54,230 --> 02:18:55,396 انتبه لخطواتك يا سيدي. 2114 02:18:57,146 --> 02:18:58,063 سريع. 2115 02:20:04,938 --> 02:20:06,730 أخف، أصغر حجما، وأقوى 2116 02:20:06,813 --> 02:20:09,438 هل يمكنك الشعور بالقوة، والرعب، والنار؟ 2117 02:20:10,271 --> 02:20:12,271 أخف، أصغر حجما، وأقوى 2118 02:20:12,355 --> 02:20:15,230 هل يمكنك الشعور بالقوة والرعب والنار؟ 2119 02:20:15,605 --> 02:20:19,438 عندما يكون سيدنا هنا 2120 02:20:19,521 --> 02:20:23,438 -سيكون هناك انفجار على الشاشة! -أخف، أصغر حجمًا، وأقوى 2121 02:20:23,521 --> 02:20:26,521 هل يمكنك الشعور بالقوة، والرعب، والنار؟ 2122 02:20:27,105 --> 02:20:29,438 لقد كان متبخترًا حتى الأمس 2123 02:20:29,521 --> 02:20:34,730 -والآن هو بيدق -أخف، أصغر حجمًا، وأقوى 2124 02:20:34,813 --> 02:20:37,563 هل يمكنك الشعور بالقوة، والرعب، والنار؟ 2125 02:20:38,063 --> 02:20:40,771 الأسد الجريء والشجاع 2126 02:20:40,855 --> 02:20:43,605 يحدق واقفًا بمفرده 2127 02:20:43,688 --> 02:20:46,396 نظرة واحدة على هذه الشخصية المميزة 2128 02:20:46,480 --> 02:20:49,105 سوف يهتز العالم ويرتعد 2129 02:20:49,188 --> 02:20:52,021 يمكن العثور على قصة مشهورة 2130 02:20:52,105 --> 02:20:54,896 حول شخص مشهور 2131 02:20:54,980 --> 02:20:57,605 إذا كان القائد مفقودًا في العمل 2132 02:20:57,688 --> 02:21:00,896 سوف ينفجر ملايين القلوب في التمرد 2133 02:21:14,563 --> 02:21:15,938 يوم مايو! 2134 02:21:17,355 --> 02:21:18,396 هذا فير راجافا. 2135 02:21:19,396 --> 02:21:21,396 أريد التحدث إلى ألطاف حسين الآن. 2136 02:21:23,896 --> 02:21:27,230 جاسوس هندي تسلل إلى باكستان وخطف عمر فاروق. 2137 02:21:28,271 --> 02:21:29,896 إذا علمت وسائل الإعلام بالأمر 2138 02:21:29,980 --> 02:21:32,355 عندها سيتعين علينا مواجهة العار. 2139 02:21:32,438 --> 02:21:33,480 إنزاله. 2140 02:21:40,480 --> 02:21:43,063 من يجب أن يموت؟ من يجب أن يكون على قيد الحياة؟ 2141 02:21:43,146 --> 02:21:45,980 هو من يقرر 2142 02:21:46,063 --> 02:21:48,855 إنه لا هوادة فيه 2143 02:21:48,938 --> 02:21:51,896 عندما تقابله شخصيًا 2144 02:21:51,980 --> 02:21:56,105 تلك اللحظة التي يذوب فيها الدهر في لحظة ثمينة 2145 02:21:56,188 --> 02:21:58,938 مثل شروق الشمس يبشر بيوم جديد 2146 02:21:59,021 --> 02:22:01,563 أنت صاحب التأثير بالاسم والفعل 2147 02:22:01,646 --> 02:22:03,188 الهجوم الأرضي غير ممكن. 2148 02:22:03,563 --> 02:22:04,563 نحن بحاجة إلى دعم جوي. 2149 02:22:05,105 --> 02:22:06,480 أرسل طائرتين من طراز F16 الآن! 2150 02:22:07,730 --> 02:22:08,605 الطاف هنا. 2151 02:22:08,688 --> 02:22:09,521 الطاف. 2152 02:22:10,188 --> 02:22:11,605 أنا في المجال الجوي الباكستاني. 2153 02:22:12,063 --> 02:22:13,271 أحتاج إلى دعم جوي. 2154 02:22:13,355 --> 02:22:14,396 هل تنسخ؟ 2155 02:22:14,938 --> 02:22:16,771 أنا في سوخوي 30MKI. 2156 02:22:16,855 --> 02:22:18,396 حدد موقعي الآن! 2157 02:22:19,146 --> 02:22:22,563 السيد فير راجافا، لم تفعل ذلك أخذت إذننا 2158 02:22:22,646 --> 02:22:24,646 وإذا أخذت الأمور في يدك، إذن لا نستطيع أن نقدم لك الدعم الجوي. 2159 02:22:24,730 --> 02:22:26,813 إذا كان علي أن أنتظر إذنك 2160 02:22:26,896 --> 02:22:29,063 ثم متى اختطف عمر فاروق، سيد ألطاف؟ 2161 02:22:31,646 --> 02:22:33,021 لقد خطفت عمر فاروق؟ 2162 02:22:33,480 --> 02:22:36,063 نعم. لا أستطيع النوم بسلام عندما يتجول بحرية. 2163 02:22:36,146 --> 02:22:36,980 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 2164 02:22:38,688 --> 02:22:41,355 إذا أرسلنا طائرة إلى باكستان، 2165 02:22:41,438 --> 02:22:42,605 قد ندعو إلى الحرب على أنفسنا. 2166 02:22:42,688 --> 02:22:44,230 لا علم لي بالحرب 2167 02:22:44,313 --> 02:22:47,105 لكني أعلم أن الانتخابات قادم خلال شهر. 2168 02:22:47,188 --> 02:22:49,021 حسنًا، ماذا في ذلك؟ 2169 02:22:49,105 --> 02:22:52,105 إذا ومضات الأخبار في جميع أنحاء العالم غدا 2170 02:22:52,188 --> 02:22:55,480 تفيد بأن إرهابيًا ابتز حكومتنا 2171 02:22:55,855 --> 02:22:57,271 وهرب إلى باكستان منذ شهر، 2172 02:22:57,355 --> 02:23:00,938 ولكن الآن ضابط هندي ذهب إلى باكستان 2173 02:23:01,021 --> 02:23:03,938 واختطف الإرهابي 2174 02:23:04,021 --> 02:23:05,646 ثم لا تظن أن هذه الحكومة 2175 02:23:05,730 --> 02:23:08,688 هل سيفوز بالانتخابات مرة أخرى؟ 2176 02:23:10,230 --> 02:23:11,980 ربما لم تفكر في ذلك، 2177 02:23:12,313 --> 02:23:14,813 لكن رئيس وزرائنا سيفعل ذلك بالتأكيد فكر في الأمر. 2178 02:23:14,896 --> 02:23:16,396 تحدث معه واتصل بي. 2179 02:23:16,480 --> 02:23:17,313 أنا ينفد من الوقت. 2180 02:23:23,105 --> 02:23:24,605 F16، أنزله. 2181 02:23:24,938 --> 02:23:26,188 قلت خذه للأسفل الآن! 2182 02:23:26,563 --> 02:23:29,063 الأسد الجريء والشجاع 2183 02:23:29,146 --> 02:23:32,146 يحدق واقفًا بمفرده 2184 02:23:32,230 --> 02:23:34,605 نظرة واحدة على هذه الشخصية المميزة 2185 02:23:34,688 --> 02:23:37,813 سوف يهتز العالم ويرتعد 2186 02:23:37,896 --> 02:23:40,438 يمكن العثور على قصة مشهورة 2187 02:23:40,521 --> 02:23:43,105 من شخص مشهور 2188 02:23:43,188 --> 02:23:46,063 طريقة مشيه 2189 02:23:46,146 --> 02:23:48,730 سيكون هذا انتصارنا بالتأكيد 2190 02:23:54,980 --> 02:23:56,730 هل أنت خارج حواسك؟ 2191 02:23:57,605 --> 02:23:59,480 هرب إرهابي من الهند. 2192 02:23:59,563 --> 02:24:01,438 يتم إعادته على قيد الحياة من باكستان. 2193 02:24:01,771 --> 02:24:03,396 الانتخابات مقررة خلال شهر. 2194 02:24:03,480 --> 02:24:05,563 إذا تم نشر هذا الخبر في وسائل الإعلام، 2195 02:24:05,646 --> 02:24:07,605 عندها سنفوز بالانتخابات بالتأكيد. 2196 02:24:07,688 --> 02:24:10,188 فهو فيه من أجل الانتقام الشخصي. 2197 02:24:10,271 --> 02:24:12,188 لكنه يطلب منا المساعدة، أليس كذلك؟ 2198 02:24:12,271 --> 02:24:14,521 لذلك فقط اتبع تعليمات فير راجافا. 2199 02:24:14,855 --> 02:24:16,146 وهذا طلبي. 2200 02:24:27,438 --> 02:24:28,396 فير. 2201 02:24:29,105 --> 02:24:30,230 مادهاف سينغ هنا. 2202 02:24:31,521 --> 02:24:32,563 ماذا تريد؟ 2203 02:24:34,021 --> 02:24:35,271 داسو رافال. 2204 02:24:35,813 --> 02:24:39,105 عندما يكون سيدنا هنا 2205 02:24:39,188 --> 02:24:42,730 سيكون هناك انفجار على الشاشة! 2206 02:24:47,146 --> 02:24:50,146 أولئك الذين تبختروا حتى الأمس 2207 02:24:50,230 --> 02:24:53,980 لقد تراجعت بسبب الخوف 2208 02:24:57,521 --> 02:24:59,313 تقرير رافال. 2209 02:24:59,396 --> 02:25:00,438 في انتظار أمرك. 2210 02:25:03,688 --> 02:25:04,938 استعد لإطلاق النار. 2211 02:25:05,021 --> 02:25:07,188 سيدي، إذا تم إطلاقه الآن، سوف تتحمل العبء الأكبر من التأثير. 2212 02:25:07,271 --> 02:25:08,105 لا بأس. 2213 02:25:08,438 --> 02:25:09,563 فقط اتبع أمري. 2214 02:25:10,063 --> 02:25:11,563 ابدأ عند العد لخمسة. 2215 02:25:14,146 --> 02:25:14,980 خمسة. 2216 02:25:15,855 --> 02:25:16,688 أربعة. 2217 02:25:18,063 --> 02:25:18,938 ثلاثة. 2218 02:25:19,896 --> 02:25:20,896 اثنان. 2219 02:25:21,230 --> 02:25:22,063 واحد. 2220 02:25:22,521 --> 02:25:23,438 إطلاق. 2221 02:25:59,438 --> 02:26:00,355 أحسنت! 2222 02:26:12,771 --> 02:26:16,896 وفي النهاية، قمت بابتزازنا استخدام السياسة كطعم! 2223 02:26:17,480 --> 02:26:18,688 أنت وحش! 2224 02:26:18,771 --> 02:26:20,605 لم يكن لدي خيار. 2225 02:26:21,271 --> 02:26:23,146 كلمة "انتخابات" تهزكم جميعا. 2226 02:26:24,188 --> 02:26:25,188 هل حقا فكروا 2227 02:26:26,063 --> 02:26:28,355 يمكنهم دخول بلادنا، الاستيلاء على مركزنا التجاري، 2228 02:26:28,438 --> 02:26:29,730 ابتزازنا 2229 02:26:30,480 --> 02:26:32,646 واستعادة عمر فاروق؟ مستحيل! 2230 02:26:34,605 --> 02:26:37,730 قررت ذلك الحين أنني لن أترك عمر فاروق. 2231 02:26:38,605 --> 02:26:39,980 وأنت تعرفني جيدًا. 2232 02:26:40,938 --> 02:26:43,230 بمجرد أن أحسم أمري.. 2233 02:26:44,605 --> 02:26:47,563 لن أستمع لنفسي! 2234 02:27:00,230 --> 02:27:01,896 النحاس-الخيار! 2235 02:27:01,980 --> 02:27:05,730 نعم، ماك، تحقق من برنامج Thalapathy الخاص بي بارد كالخيار! 2236 02:27:05,813 --> 02:27:07,646 نعم، ماك، بالنسبة لمرض ثالاباثي 2237 02:27:07,730 --> 02:27:09,605 الآن جهز المفرقعات النارية 2238 02:27:09,688 --> 02:27:11,813 نعم، ماك، تحقق من برنامج Thalapathy الخاص بي 2239 02:27:11,896 --> 02:27:13,480 رائع مثل الخيار! 2240 02:27:13,563 --> 02:27:15,271 نعم، ماك، بالنسبة لمرض ثالاباثي 2241 02:27:15,355 --> 02:27:18,855 بمجرد أن أدركت كان علي أن أنقذ الرهائن في المركز التجاري، 2242 02:27:18,938 --> 02:27:21,480 ثم فكرت حياتي الخاصة تافهة. 2243 02:27:21,563 --> 02:27:24,938 نظرت إلى رأس الإرهابيين في عينيه وقال 2244 02:27:25,021 --> 02:27:27,813 "أنا من غاندي النجار وسأسلخك حيًا." 2245 02:27:27,896 --> 02:27:28,938 لم يصدقني. 2246 02:27:29,021 --> 02:27:31,271 لقد أخرجت بطاقة هويتي. 2247 02:27:31,355 --> 02:27:33,271 لم يكن يعرف ماذا يفعل. 2248 02:27:33,355 --> 02:27:36,313 وكان الجزء الأصعب 2249 02:27:36,396 --> 02:27:38,855 التقطت M16 عرضًا 2250 02:27:38,938 --> 02:27:40,980 -وضربت-- -كن حذرا. 2251 02:27:41,730 --> 02:27:42,813 قد يموت! 2252 02:27:44,605 --> 02:27:47,105 هل تعتقد أنه قادر على فعل الأشياء؟ أنه تفاخر فقط؟ 2253 02:27:47,980 --> 02:27:48,896 لا، أليس كذلك؟ 2254 02:27:49,313 --> 02:27:52,146 لماذا تجري المقابلة هذا المتفاخر بلا سبب؟ 2255 02:27:52,730 --> 02:27:55,271 هل ستجري مقابلة مع كل شخص آخر؟ 2256 02:27:55,688 --> 02:27:56,730 اغلقه. 2257 02:27:57,980 --> 02:27:59,396 ما قصة هذه الدعاية؟ 2258 02:27:59,813 --> 02:28:02,188 لماذا أنت تهينني أمامهم؟ 2259 02:28:02,271 --> 02:28:05,771 -هل تعرف الغناء؟ -أنا أجيد الغناء. 2260 02:28:05,855 --> 02:28:07,563 ولكن أين الآخرون؟ 2261 02:28:12,605 --> 02:28:15,021 لقد أقنعتهم قبلي بكثير. 2262 02:28:15,646 --> 02:28:16,521 تمام. 2263 02:28:16,980 --> 02:28:17,980 دعونا الروك! 2264 02:28:18,521 --> 02:28:20,896 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! 2265 02:28:26,730 --> 02:28:28,563 دعونا نستمتع معًا! 2266 02:28:34,605 --> 02:28:36,230 دعونا نستمتع معًا! 2267 02:28:43,771 --> 02:28:45,646 الرياح التي تهب 2268 02:28:45,730 --> 02:28:47,605 أشعة الشمس المتوهجة 2269 02:28:47,688 --> 02:28:49,480 كل خطوة في الحياة بشكل خاص 2270 02:28:49,563 --> 02:28:51,438 مثل الصياد الذي يسعى وراء فريسته بشكل سطحي أوه، لا! 2271 02:28:51,521 --> 02:28:53,355 الرياح التي تهب 2272 02:28:53,438 --> 02:28:55,355 أشعة الشمس المتوهجة 2273 02:28:55,438 --> 02:28:59,063 كل خطوة في الحياة بشكل خاص مثل الصياد الذي يسعى وراء فريسته بشكل سطحي 2274 02:28:59,146 --> 02:29:01,146 إذا تجرأ شخص ما على التحديق بك 2275 02:29:01,230 --> 02:29:03,105 تأكد من أن تبتسم لهم 2276 02:29:03,188 --> 02:29:06,855 سوف يهرب على عجل دون أن يترك أثرا 2277 02:29:06,938 --> 02:29:08,896 عندما تكون عالقًا في مشكلة ما 2278 02:29:08,980 --> 02:29:10,813 سوف تُترك خالي الوفاض 2279 02:29:10,896 --> 02:29:14,021 لا داعي للذعر وأظهر الشجاعة بما أنك الوحش 2280 02:29:14,105 --> 02:29:17,813 تعالى يا فتاتي العزيزة دعونا نستمتع معًا 2281 02:29:17,896 --> 02:29:21,730 مرحبًا يا فتاة، اسمعني! هذا هو أسلوبي 2282 02:29:21,813 --> 02:29:25,646 تعالى يا فتاتي العزيزة دعونا نستمتع معًا 2283 02:29:25,730 --> 02:29:28,230 مرحبًا يا فتاة، اسمعني! 2284 02:29:28,313 --> 02:29:30,313 العالم يتبعني 2285 02:29:30,396 --> 02:29:32,521 -هل هو بخير؟ -نعم إنه كذلك! 2286 02:29:32,605 --> 02:29:34,146 دعونا نستمتع معًا 2287 02:29:55,896 --> 02:29:57,563 دعونا نرقص ونرقص الموز 2288 02:30:04,396 --> 02:30:06,480 إذا كنت خائفًا دائمًا 2289 02:30:06,563 --> 02:30:08,396 لا يمكنك تحقيق أي شيء 2290 02:30:08,480 --> 02:30:12,271 ستشعر حينها بالنقص في حياتك 2291 02:30:12,355 --> 02:30:14,146 علينا أن نتحلى بالشجاعة ونقاتل أعدائنا 2292 02:30:14,230 --> 02:30:16,146 تقدم وواصل التقدم بقوة 2293 02:30:16,230 --> 02:30:19,980 بقصد جريء وشجاع يجب علينا محاربة خصمنا 2294 02:30:20,063 --> 02:30:23,896 لا تثقل كاهلك أبدًا بأي شيء 2295 02:30:23,980 --> 02:30:27,771 لا تحمل أفكارًا تثقل كاهلك 2296 02:30:27,855 --> 02:30:31,646 لا تستمع إلى أي شخص آخر 2297 02:30:31,730 --> 02:30:35,855 فقط استمع إلى قلبك ولا أحد غيره 2298 02:30:35,938 --> 02:30:39,855 قد يتقافز الجوكر مثل المهرج 2299 02:30:39,938 --> 02:30:42,855 كل شيء ممكن إذا كنت واثقًا 2300 02:30:42,938 --> 02:30:43,813 تم التأكيد! 2301 02:30:43,896 --> 02:30:47,563 إذا جاء شخص ما في طريقك فجأة لا تتردد في أن تدوس عليه علانية 2302 02:30:47,646 --> 02:30:50,813 لا داعي للذعر وأظهر الشجاعة بما أنك الوحش 2303 02:30:50,896 --> 02:30:54,605 تعالى يا فتاتي العزيزة دعونا نستمتع معًا 2304 02:30:54,688 --> 02:30:58,480 مرحبًا يا فتاة، اسمعني! هذا هو أسلوبي 2305 02:30:58,563 --> 02:31:02,271 تعالى يا فتاتي العزيزة دعونا نستمتع معًا 2306 02:31:02,355 --> 02:31:04,980 مرحبًا يا فتاة، اسمعني! 2307 02:31:05,063 --> 02:31:07,188 العالم يتبعني 2308 02:31:07,271 --> 02:31:09,230 -هل هو بخير؟ -إنه بالتأكيد! 2309 02:31:09,313 --> 02:31:10,771 دعونا نستمتع معًا 2310 02:31:32,563 --> 02:31:34,605 دعونا نرقص ونرقص الموز